本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說(shuō)《DEATH OR GLORY》，僅用作個(gè)人娛樂(lè)與交流用途，不侵犯原著任何合法權(quán)益。

第十六章

?

我們到達(dá)臨時(shí)綠洲的好消息極大地鼓舞了士氣，即便是像我這樣習(xí)慣追蹤士氣起伏的家伙也毫不例外地感到振奮。我想這是自己從軍生涯中第一次不得不和一大群平民糾纏在一起。直到那之前，我通常是在一些受條例限制的社交場(chǎng)合以個(gè)人身份和他們打打交道，或是接受一些針對(duì)一個(gè)或是多個(gè)歇班炮手不正當(dāng)行為的自以為是的投訴，畢竟我的職責(zé)就是他媽關(guān)注那幫家伙的軍容風(fēng)紀(jì)。（后者在絕大多數(shù)情況下只能到達(dá)我的辦公室接待區(qū)，無(wú)法再越“雷池”一步，守在那兒的尤根可以無(wú)限期地拖延這些投訴，除非所涉及的問(wèn)題特別嚴(yán)重或是引人發(fā)笑）。必須承認(rèn)，我們這些意外收獲的受管理人員到目前為止所展現(xiàn)的適應(yīng)力令我感到非常驚訝，不過(guò)我認(rèn)為這是獸人的“功勞”，它們成功篩選出了那個(gè)不幸社區(qū)里最為頑強(qiáng)的居民。

?

我首先做的就是用通訊器給行星防衛(wèi)部隊(duì)的士兵們以及民兵組長(zhǎng)下達(dá)了命令，讓他們?cè)诘缆吩试S超車時(shí)立即趕到隊(duì)伍前面來(lái)，這樣就能搶在大量平民到來(lái)前在他們與湖水之間攔起一條由武裝人員組成的警戒線。我能夠極其生動(dòng)地想象出“拉明沖刺”【注：拉明是一種原產(chǎn)于肯格萊姆賽庫(kù)恩杜斯的小型嚙齒類動(dòng)物，在遷徙時(shí)會(huì)排成一公里寬的隊(duì)列穿越中央大陸，成群結(jié)隊(duì)地啃食前進(jìn)道路上的一切東西。它們整個(gè)夏天都會(huì)待在入?？诘臏\灘處進(jìn)行繁殖。當(dāng)它們第一次聞到海水的味道時(shí)便會(huì)不顧一切地向著海邊狂奔。在這最后的瘋狂沖刺過(guò)程中，年幼體弱的個(gè)體會(huì)被踐踏而死（然后便會(huì)迎接被分食的命運(yùn)）。】會(huì)導(dǎo)致另一種截然不同的可怕后果，而且我也不打算讓那些粗心大意的家伙用大肆涮腳的行為玷污珍貴的飲用水。好在這一措施以及現(xiàn)在我們有資源來(lái)提供熱餐的承諾，起碼能讓他們暫時(shí)保持安靜。

?

“我們能帶走多少水？”我一邊品嘗尤根體貼地遞來(lái)的那杯咖啡，一邊詢問(wèn)諾伯特道。書記員聳了聳肩，自從我見到他之后臉上頭一次露出了燦爛的笑容，一只手還兀自不停地?cái)[弄著數(shù)據(jù)板上的一些數(shù)字。

?

“如果我們灌滿攜帶的每一個(gè)備用容器，就用不著再執(zhí)行定額配給了。”他的聲音里帶著一絲能夠動(dòng)搖往日官腔口吻的喜悅。“起碼應(yīng)付到達(dá)補(bǔ)給倉(cāng)庫(kù)前的日常使用綽綽有余，如果有必要，還能多維持一段日子。”

?

“你的意思是說(shuō)，如果事實(shí)證明補(bǔ)給倉(cāng)庫(kù)已經(jīng)被劫掠一空，我們暫時(shí)還不用擔(dān)心水的問(wèn)題，是嗎？”泰伯爾在旁邊插話道。我們?nèi)齻€(gè)坐在稍微遠(yuǎn)離人群的卡車背風(fēng)處，享受著臨時(shí)營(yíng)地所能提供的私人晚餐。

?

諾伯特點(diǎn)了點(diǎn)?！暗拇_是這樣。即使發(fā)生那種不幸的事情，我們也只需要操心食物和燃料的問(wèn)題?！彼麕е浅M足的神情咽下了一塊尤根為我們準(zhǔn)備的薩爾瑪煎蛋卷。

?

“稍后我們就著手會(huì)解決那些問(wèn)題?！蔽艺f(shuō)道?！把巯履阋M織人手盡快把水裝滿?！?/span>

?

諾伯特表示贊同?！拔荫R上去辦?！彼坪醮蛩懔⒓唇Y(jié)束用餐開始工作，我勸他先坐下把飯吃完，他看起來(lái)也樂(lè)于從命?！拔覀冞€要處理些別的什么事情嗎？”

?

“我不知道你是怎么想的，”我說(shuō)道，“但我會(huì)去洗澡。也許我們?cè)谙丛〉耐瑫r(shí)安排大家浣洗衣物也沒(méi)什么壞處?！蔽以俅纹沉艘谎壑Z伯特?！暗矫髟缥覀兙筒挥媒铀?，對(duì)吧？”

?

“肯定不用了?！鄙踔量梢哉f(shuō)，盡管我剛剛把額外的工作甩給了他，但官僚看起來(lái)比之前要興奮得多。“我們會(huì)把水裝得滿滿的。”他用一塊面包抹干凈盤子，轉(zhuǎn)身離開，嘴里兀自咀嚼個(gè)不停。

?

“那真是太好了?！痹谖医ㄗh洗澡時(shí)，泰伯爾沒(méi)能完全掩飾住心中的喜悅。上天可鑒，我這才沒(méi)幾天就受夠了身上的麻癢和令人作嘔的惡臭，更不用說(shuō)他已經(jīng)忍受了幾周這樣的苦日子。

?

“真是個(gè)好消息?！辟M(fèi)莉西亞從卡車的角落里走了出來(lái)，機(jī)械臂上還隨意地拎著格雷恩鮑的通訊背包?！斑@是什么？噢，是薩爾瑪，有段時(shí)間沒(méi)嘗過(guò)這東西的味道了?！?/span>

?

“不用客氣，請(qǐng)便?！蔽艺f(shuō)道。我抬頭看了一眼尤根。“你能為我們的機(jī)械師女士再做一份煎蛋卷嗎？”

?

“樂(lè)意效勞?！庇雀_始在他的便攜式火爐旁忙前忙后，我揮手示意費(fèi)莉西亞去坐諾伯特剛剛空出的那把折疊椅。她感激地坐了下來(lái)，把通訊背包放在我旁邊的沙地上。

?

“我已經(jīng)設(shè)法修好它了?！彼f(shuō)道，“但是別抱太大希望。我不得不拆掉一個(gè)我們從修路工人小屋里找到的電鉆來(lái)制作一個(gè)新的變幅電容器，我的圣油已經(jīng)耗盡了，我只能找了一些潤(rùn)滑凝膠，把它作為替代品涂在上面來(lái)進(jìn)行祝福儀式?！彼柫寺柤??！安贿^(guò)它現(xiàn)在或多或少已經(jīng)能夠工作了?！?/span>

?

“或多或少總比根本不能要好得多。”我問(wèn)道。“它現(xiàn)在的通訊范圍大概是多遠(yuǎn)？”

?

“我認(rèn)為是幾千米?！彼龔母惫偈种薪舆^(guò)一個(gè)裝滿食物的盤子，笑容滿面地抬頭看了他一眼?！爸x謝你，尤根，你真是一個(gè)鈍齒輪【注：這是一句在機(jī)械師和初級(jí)科技教士之間廣泛流傳的常見短語(yǔ)，用來(lái)表示對(duì)于幫助或是體貼行為的感激之情。“鈍齒輪”的寓意似乎是指某些通常會(huì)被忽視但又在默默維持整個(gè)系統(tǒng)平穩(wěn)運(yùn)行的東西。我認(rèn)為用這個(gè)詞來(lái)形容尤根非常貼切。】?！?/span>

?

“不客氣，小姐。”他的臉一下子變得紅撲撲的，忙著處理一些零活兒，仿佛那迫切需要他在上面集中自己全部的注意力。

?

“非常好?！蔽艺f(shuō)道。這還沒(méi)有達(dá)到我的要求，我原本希望它能具備足夠的通訊距離和功率召來(lái)一架穿梭機(jī)，帶我離開這個(gè)鬼地方（安全起見，最好再派上一架護(hù)航的戰(zhàn)斗機(jī)），不過(guò)我們可以把它當(dāng)成中繼站來(lái)增大微型通訊器的信號(hào)作用范圍。這意味著我們能夠進(jìn)一步展開隊(duì)形，也許還可以派出一些偵察兵，讓我們不再像之前一樣盲目行動(dòng)?？傊?，這讓我們生存的幾率有了實(shí)質(zhì)性的提高。

?

“那么讓誰(shuí)來(lái)操作它呢？”泰伯爾問(wèn)道?！案窭锥黪U現(xiàn)在正忙著領(lǐng)導(dǎo)著一支民兵小組，根本抽不開身?！彼毁x予這項(xiàng)任務(wù)的原因純粹是因?yàn)橥ㄓ嵄嘲荒苁褂煤笏簿蜎](méi)了用武之地，而現(xiàn)在我們又突然需要這種專業(yè)技能。不過(guò)，我們都知道在他為團(tuán)隊(duì)塑造凝聚力的緊要關(guān)頭把他調(diào)離那個(gè)民兵小組將會(huì)造成毀滅性的危害。

?

“從我觀察到的情況來(lái)看，若是現(xiàn)在把他調(diào)離隊(duì)伍的話，我們就是白癡?！蔽艺f(shuō)道。“至少也要等到事情都步入正軌之后?！?/span>

?

泰伯爾點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔彝??！彼黠@還沉浸在一種誤以為自己的意見能夠左右我的決策的錯(cuò)覺之中難以自拔?！安贿^(guò)也沒(méi)其他人能夠勝任這份工作?！?/span>

?

“我能使用它。”費(fèi)莉西亞的語(yǔ)氣微有些含糊。她對(duì)著笨重的背包點(diǎn)了點(diǎn)頭。“它的原理對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)單易懂。”

?

“但你不懂專業(yè)的通訊規(guī)程?！碧┎疇柋硎痉磳?duì)。“呼叫信號(hào)，規(guī)定……”

?

“她不需要弄懂那些東西?！蔽抑赋龅?。“微型通訊器無(wú)論如何也會(huì)與它相聯(lián)構(gòu)成一個(gè)中繼網(wǎng)絡(luò)，你或是我都可以處理傳入的信息?！碧┎疇桙c(diǎn)了點(diǎn)頭，突然意識(shí)到了他耳中那個(gè)小型收發(fā)器的全部意義。“費(fèi)莉西亞需要做的事情就只是保持線路通暢和監(jiān)聽任何意外收獲的往來(lái)信號(hào)?！?/span>

?

“這些我能做到?！笨萍冀淌肯蛭覀儽ＷC道，她吞下最后一口薩爾瑪，大聲地打著飽嗝。她有些不好意思地咧嘴一笑，把盤子遞還給副官?！氨福疫€不習(xí)慣能夠再次填飽肚子。感謝尤根，你做的東西實(shí)在太好吃了?！蔽业母惫僦痪邆渥罨镜呐腼兗记桑赃@話說(shuō)得有些夸張，但考慮到過(guò)去幾個(gè)月她可能沒(méi)吃過(guò)什么好東西，這倒也可以理解。我笑了笑，想要緩解尷尬的氣氛。

?

“我從沒(méi)想過(guò)會(huì)聽到一名科技教士說(shuō)出這樣的話。”我說(shuō)道。“我印象中你們似乎都認(rèn)為食物的味道無(wú)關(guān)緊要?！?/span>

?

費(fèi)莉西亞對(duì)我回以微笑?！拔覀兇_實(shí)認(rèn)為要追求機(jī)器的神髓就得放棄肉體的歡愉?！彼淇斓乇硎就??！暗行〇|西委實(shí)很難割舍?！蔽尹c(diǎn)了點(diǎn)頭，開始中明白為什么神學(xué)院的導(dǎo)師們會(huì)認(rèn)為她很難相處?！澳敲刺瘘c(diǎn)又是什么？”

?

……

?

第二天早上樂(lè)觀的情緒席卷了整個(gè)車隊(duì)。盡管破曉時(shí)的天氣依舊非常寒冷，我還是嘗試最后一次下水，看來(lái)我與瓦爾哈拉人一起廝混的時(shí)間實(shí)在是太久了，【注：事實(shí)上凱恩絕大多數(shù)的服役時(shí)間都是與瓦爾哈拉人一同度過(guò)的。】而且我也遠(yuǎn)非是唯一一個(gè)想要泡澡的人；似乎有一半的難民都抱持相同的想法。在前往水塘的途中，我遇到了正朝相反方向行進(jìn)的費(fèi)莉西亞，她的頭發(fā)濕漉漉的，緊貼在仍還潮濕的身體上的長(zhǎng)袍足以清晰地表明，自從再次得到合適的食物滋養(yǎng)后，她的身材也漸漸變得豐滿。

?

“你還滿意關(guān)于通訊工作的安排吧？”我這么問(wèn)一定程度是為了讓自己安心，另一部分是想要多欣賞一會(huì)兒美妙的“景色”。費(fèi)莉西亞點(diǎn)了點(diǎn)頭，我想她根本就沒(méi)有被自己騙到。

?

“還好?！彼f(shuō)道?！皠e忘了格雷恩鮑和我同乘一輛卡車。如果有麻煩的話，我隨時(shí)可以征詢他的意見?！?/span>

?

“我相信你不會(huì)遇到什么麻煩?！蔽遗c她告別之后繼續(xù)悠閑地走到湖邊。二十多人跑在我的前面，笑著互相潑水，這場(chǎng)面就仿佛他們正在某個(gè)旅游勝地的溫泉里度假，而不是深處敵后的窮兇之地。他們中的兩個(gè)家伙委實(shí)讓我有些意外，那是德瑪拉和塔姆沃斯，他們就像是一對(duì)毛頭小子一樣相互潑著水。

?

我把毛巾扔到一邊，跳入水中，準(zhǔn)備迎接那令人振奮的沖擊。我在水里游了幾下，享受這份相對(duì)的寧?kù)o。我本能地閉上雙眼，周圍的聲音變得極是微弱，光線變得非常朦朧。自從突降到佩里亞之后，我的內(nèi)心第一次感受到了真正的安寧。當(dāng)然好景不長(zhǎng)……等我擦干身體穿好衣服，便從尤根（盡管副官和我一樣在前一晚剛洗過(guò)澡，但他身上很快又沾滿了污垢。）那里拿了早餐，我已經(jīng)處理了半打無(wú)關(guān)緊要的問(wèn)題，或者更準(zhǔn)確地說(shuō)，是把它們分別推給了泰伯爾或是諾伯特。這些問(wèn)題本身不會(huì)造成什么嚴(yán)重的后果，但都攪得人不得安寧，我試著說(shuō)服自己不要讓這一天的工作陷入此種定式之中。

?

不幸的是現(xiàn)實(shí)并未讓我如愿。科爾法克斯和之前一樣準(zhǔn)確無(wú)誤地為我們引路，他兀自沉浸在帶我們找到水源的榮譽(yù)之中，但這條小路和以往一樣狹窄難行，甚至還猶有過(guò)之。拼湊起來(lái)的車輛引擎咆哮個(gè)沒(méi)完沒(méi)了，仿佛是得了什么重病。伴隨著喧囂以及令人眩暈的振動(dòng)，車隊(duì)踉踉蹌蹌地通過(guò)這塊貧瘠之地。不到一個(gè)小時(shí)我們就被無(wú)情的陽(yáng)光曬得頭暈眼花。

?

“脫水?！蔽以谲囮?duì)到達(dá)第一個(gè)休息站時(shí)找到了阿里奧特，他查看完我的身體狀況后做出了診斷?！拔夷芙o出的建議就是定期補(bǔ)充水分。”我對(duì)要來(lái)鎮(zhèn)痛劑不抱什么希望，畢竟他的病人比我更加需要那種極為珍貴的藥品，而且強(qiáng)行要走一支的話無(wú)論如何都會(huì)對(duì)我脆弱的領(lǐng)導(dǎo)力造成致命的打擊。我只好冷冷地笑了笑。

?

“說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難?！蔽艺f(shuō)道。在獸人的破車上拿起水壺放在嘴邊如果能不灑出一半便不啻于一項(xiàng)壯舉。我在他吹毛求疵的監(jiān)視下多喝了一些水，已經(jīng)不知道是第幾次沖掉了口中的沙土。到現(xiàn)在為止，每個(gè)人身上都再次沾滿了灰塵，這對(duì)于最近才剛剛擺脫它的人來(lái)說(shuō)很是令人厭煩。

?

阿里奧特點(diǎn)點(diǎn)頭?！斑@我已經(jīng)知道了?！蔽疫@才想起給患者補(bǔ)充飲水同樣也是他的職責(zé)。我問(wèn)起了病患們的狀況。臨時(shí)醫(yī)生搖了搖頭?！捌鸫a不再有人過(guò)世，我們?yōu)榇艘兄x帝皇?！?/span>

?

“確實(shí)如此。”我盡可能巧妙地回應(yīng)了他的話，然后轉(zhuǎn)身離開，讓他繼續(xù)工作。

?

下午的局面也沒(méi)什么好轉(zhuǎn)，不利的情況因突發(fā)事件造成的兩個(gè)小時(shí)的延誤而到達(dá)了頂峰。伴隨一聲糟糕的爆裂聲，周圍的沙丘也隨之產(chǎn)生了共鳴，這使得半數(shù)以上的武裝人員都伸手去抓自己的武器，而事實(shí)證明這是一輛平民乘坐的卡車的引擎部件出現(xiàn)了破損，費(fèi)莉西亞利用一些她清理出的零件修好了車子，而在她維修期間車隊(duì)被迫停止行進(jìn)。我通過(guò)申斥其他人的疏忽大意來(lái)“取悅”自己，道理就是如果我覺得苦不堪言還不如索性把這種情緒散播出去，但不知出于何種原因，這反而激發(fā)了他們的干勁。最終，科技教士從破爛零件堆底下爬了出來(lái)，宣稱自己很是滿意修理的結(jié)果，并且想要一杯冷飲，這讓每個(gè)人都松了一口氣。

?

“擺弄通訊背包有意思嗎？”我和她一起飲用著杯中的溫水，這已經(jīng)是我們?cè)诂F(xiàn)有條件下所能提供的最接近她要求的東西了。她搖了搖頭。

?

“一點(diǎn)都沒(méi)有。”我突然回想起自己是如何在不經(jīng)意間聯(lián)系上泰伯爾的事，于是讓她繼續(xù)掃描所有帝國(guó)通訊頻率。她回應(yīng)道?！拔铱梢栽囋噺V播，看看是否有人回應(yīng)。”

?

我搖了搖頭。“那也有可能被獸人監(jiān)聽到?！蔽抑赋龅??！霸诖_定周圍有友軍存在之前，最好不要?jiǎng)e人知道我們就在附近。”

?

“說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。”費(fèi)莉西亞點(diǎn)了點(diǎn)頭，大口喝著水。她的眼睛里閃著想要惡作劇的光芒?！皢?wèn)題是，”她緩緩說(shuō)道，“如果其他人也都這么想，又會(huì)發(fā)生什么情況？”她笑著跑開，臀部連接的機(jī)械尾巴有節(jié)奏地來(lái)回?cái)[動(dòng)。她的話讓我一反常態(tài)地陷入了沉思，無(wú)言以對(duì)?！芭?，該死?！蔽易罱K說(shuō)道。我之前并沒(méi)有想到這一點(diǎn)。

?

……

?

事實(shí)證明，這并不是一個(gè)在第二天就要明確回答的問(wèn)題，但在我們晚上安營(yíng)扎寨時(shí)我還不知道這一點(diǎn)。頭痛仍然困擾著我，萬(wàn)幸的是涼爽的夜風(fēng)令我的疼痛感略有緩解，但仍不足以讓自己應(yīng)付在眼前揮舞地圖數(shù)據(jù)板的科爾法克斯。

?

“情況有多糟糕？”我問(wèn)道。他聳了聳肩，身后美麗的靛青色天空中映襯出了一個(gè)更加黑暗的剪影。

?

“還不是太糟。”他向我保證道，自己一屁股坐在旁邊的椅子上，把地圖數(shù)據(jù)板遞了過(guò)來(lái)?！拔冶鞠虢裉炷芏嘹s些路，但是不管怎樣，明天午后三點(diǎn)我們還是會(huì)到達(dá)目的地?！?/span>

?

“前提是不出現(xiàn)其他意外狀況?！蔽抑鲃?dòng)替他把話說(shuō)完。盡管如此，這個(gè)消息還是令我的精神為之一振。等我們抵達(dá)補(bǔ)給倉(cāng)庫(kù)，情況就會(huì)大為好轉(zhuǎn)，至少在一段時(shí)間內(nèi)是那樣沒(méi)錯(cuò)。

?

科爾法克斯點(diǎn)了點(diǎn)頭?！翱傊€有一件好事。”他指出道?！斑@個(gè)地方很適合安營(yíng)扎寨，起碼比我原本預(yù)想的要好得多。我想如果你下定決心要從今天的延誤中找出一些積極的影響，那么這就是你要的補(bǔ)償。我們目前的位置是在距離烏艾爾不遠(yuǎn)的一個(gè)小峽谷之中，它的一端是封死的，而另一端十分狹窄。倘若被迫要進(jìn)行防御，我們應(yīng)該能夠長(zhǎng)時(shí)間地守住這里?！?/span>

?

“確實(shí)是這樣，”我表示同意，與他商量了幾個(gè)關(guān)于明天行程的問(wèn)題之后便馬上打發(fā)他走人。我確信治療頭痛的最佳方法就是好好睡上一覺。我鉆進(jìn)睡袋，拉上拉鏈，蒙住自己的腦袋，試圖減弱周圍聲音對(duì)自己的影響，找回我在綠洲的湖水里感受到的那份寧?kù)o。不過(guò)我沒(méi)能成功，但最終還是昏昏沉沉地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

?

……

?

還沒(méi)到黎明尤根便叫醒了我，鼻子提醒我副官進(jìn)入了帳篷，之后他試探性地用手搖晃我的肩膀。

?

“政委。你醒了嗎？”

?

“我現(xiàn)在醒了。”我向他保證道，放下了不知何時(shí)握在手中的激光手槍?！俺鍪裁词铝?？”

?

“獸人來(lái)了?！彼幕卮鸷苁呛?jiǎn)練?！坝泻脦装佟！?/span>

?

事實(shí)證明，這一說(shuō)法有些言過(guò)其實(shí)，但足以讓我馬上跳了起來(lái)。我先行抓起微型通訊器，而不是自己的褲子。

?

“泰伯爾。”我厲聲問(wèn)道?！笆裁辞闆r？”等我和尤根一起來(lái)到外面，我馬上就明白了一切。沿著我們前一晚走過(guò)的隘路傳來(lái)了荒腔走板的引擎轟鳴，但還無(wú)法判斷出它們是在追趕我們或是在朝相反的方向行進(jìn)。

?

“有一隊(duì)車輛正從我們后方駛來(lái)?！碧┎疇栂蛭覉?bào)告說(shuō)道。在暗淡的光照條件下焦躁不安的平民不知所措地亂成一團(tuán)，到處都能聽見抱怨聲，不過(guò)讓我感到驚奇的是有一部分平民居然還抓起了能夠找到的簡(jiǎn)易武器，急匆匆地趕去支援已經(jīng)部署在峽谷口兩側(cè)的民兵小組和Bravo班。“估計(jì)有一打左右?！?/span>

?

“收到?！蔽以囍较⒙牭杰囮?duì)數(shù)量時(shí)胃里的翻江倒海。按照最糟糕的情況推測(cè)，哨兵看漏了一兩輛車，而每輛車上都是滿員狀態(tài)，我們可能要面對(duì)多達(dá)150個(gè)全副武裝的獸人戰(zhàn)士。我對(duì)己方的正面作戰(zhàn)能力不抱有任何幻想，但此時(shí)我們占據(jù)了有利的地形，情況未必會(huì)非常糟糕。峽谷口是一處天然形成的咽喉之地，我們應(yīng)該能夠抵擋住它們的攻擊。我希望是這樣……

?

盧斯金斯和喬德里爾躲到一塊近便的巖石后面，裝填好了他們僅剩下的那枚導(dǎo)彈，準(zhǔn)備在第一輛貿(mào)然靠近我們營(yíng)地的車子上開洞。我拔出鏈鋸劍，這更多的是出于本能，倒不是說(shuō)手頭有什么可供斬切的目標(biāo)?？吹轿疫@副架勢(shì)之后，平民們似乎稍稍平靜了一些。他們后退幾步，目不轉(zhuǎn)睛地盯著我。我指了指停在一旁的車輛。

?

“都躲進(jìn)去。”我用冷靜權(quán)威的語(yǔ)調(diào)給他們下達(dá)了命令。令人欣慰的是，他們都很聽話，馬上便開始行動(dòng)。很好，這樣一來(lái)至少他們就不太可能被卷入交火而妨害我們的視線。平民忙著登車的當(dāng)口，我發(fā)現(xiàn)兩個(gè)熟悉的家伙正朝著民兵集結(jié)點(diǎn)的相反方向跑去。我沖過(guò)去攔住了他們?！澳銈兊降紫胍ツ膬?？”

?

“回卡車上去?！钡卢斃q解道。“我們的武器都還架設(shè)在車上，你不記得了嗎？”我點(diǎn)了點(diǎn)頭。這倒是一個(gè)合理的解釋。

?

“把它留在原位?！蔽曳愿赖??！叭羰菙橙送黄七M(jìn)來(lái)，就用它來(lái)掩護(hù)平民?！倍匾氖窃谖翌I(lǐng)著殘兵敗將撤退回來(lái)時(shí)，給我提供一些支援火力。塔姆沃斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，我的話顯然激起了他服務(wù)與保護(hù)平民的強(qiáng)烈欲望。

?

“聽到命令了吧。來(lái)吧，德姆。”他快步?jīng)_向卡車。女孩跟在他身后一兩步的位置，提高嗓門抗議道。

?

“我是炮手，你是裝填手，我才是那個(gè)該說(shuō)‘來(lái)吧’的人，對(duì)吧？”我搖了搖頭，嘆了口氣。看起來(lái)他們之間的團(tuán)隊(duì)合作還需要一些打磨，但眼下沒(méi)有時(shí)間再去擔(dān)心這一點(diǎn)。我把心思放回到伏擊上面，把泰伯爾和三個(gè)小組的領(lǐng)導(dǎo)人拉進(jìn)了通訊網(wǎng)絡(luò)。

?

“保持隱蔽?！蔽也厣碓谝粔K近便的大圓石后，借助它的幫助據(jù)好了激光手槍。片刻之后，尤根帶著他那獨(dú)特的氣味與我會(huì)合，副官隨即俯身臥倒，用光槍瞄準(zhǔn)了峽谷峭壁的缺口?！暗人鼈儽砻鲬B(tài)度之后再開火?！?/span>

?

隨著伏擊作戰(zhàn)的進(jìn)行，不得不承認(rèn)，整個(gè)伏擊準(zhǔn)備，尤其是考慮到這是匆忙組織起來(lái)的行動(dòng)，大伙兒都做得不錯(cuò)。等綠皮繞過(guò)谷口的邊緣，它們就能清楚地看到聚在一起的平民，這應(yīng)該能夠吸引它們的注意力，忙著沖進(jìn)去實(shí)施屠殺，我們便可以趁機(jī)從側(cè)翼發(fā)起攻擊，特別是如果盧斯金斯能夠癱瘓它們的頭車，破壞整個(gè)沖鋒的勢(shì)頭，局勢(shì)將會(huì)轉(zhuǎn)向?qū)ξ覀冇欣囊贿叀?/span>

?

“穩(wěn)住……”泰伯爾鼓勵(lì)手下說(shuō)道，我聽到從哈斯考姆、塔爾維爾和格雷恩鮑三個(gè)方向傳來(lái)了相同的命令。我感覺武器粘在了手上，而冒出的汗水并不完全是因?yàn)樯衬难谉帷！?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注：事實(shí)上此時(shí)天剛破曉，沙漠中的氣溫仍舊非常寒冷。】戰(zhàn)斗隨時(shí)都有可能打響……

?

“它們?cè)谖疫@邊?！彼柧S爾報(bào)告道，他的小組已經(jīng)被首當(dāng)其沖地部署在能夠第一個(gè)看到獸人的位置上?！氨３志?。”如果過(guò)去聽到這個(gè)建議，我會(huì)覺得這是多此一舉，但這對(duì)于那些新兵蛋子確實(shí)發(fā)揮了作用，沒(méi)人因?yàn)榫o張而走火以致提前暴露自身的位置。事實(shí)證明這樣也好。當(dāng)我再次聽到他的聲音時(shí)，士兵的語(yǔ)氣聽起來(lái)帶有一絲疑惑。“頭車通過(guò)……然后是第二輛……它們沒(méi)有減速?！?/span>

?

“它們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我們?！蓖蝗槐会尫诺木o張情緒似乎融化了我全身上下的骨頭。

?

“似乎是這么回事?！甭犉饋?lái)泰伯爾也長(zhǎng)出了一口氣?！暗€是要保持警惕?！?/span>

?

在此次事件中，他的謹(jǐn)慎被證明毫無(wú)根據(jù)。獸人引擎的喧鬧聲漸漸消失在空氣中，我們最終徹底放松下來(lái)，只感覺這一切委實(shí)有些虎頭蛇尾。

?

“它們?cè)趺磿?huì)錯(cuò)過(guò)我們的行跡呢？”我發(fā)現(xiàn)科爾法克斯就在邊上，于是咨詢了我們這位矮壯的向?qū)?。他聳了聳肩?/span>

?

“如果它們行駛的速度和聽起來(lái)一樣快的話，車子會(huì)激起相當(dāng)大的一片塵霧?！彼赋龅馈！澳菚?huì)為我們消除行跡?！?/span>

?

“還真是走運(yùn)?！?泰伯爾加入了我的臨時(shí)指揮小組，他插話表示同意?！皢?wèn)題是它們跟在我們后面有多久了？”我的掌心又開始感到一陣刺痛。

?

“問(wèn)題是，它們當(dāng)真是沖我們來(lái)的嗎？”我問(wèn)道。

?

泰伯爾看著我，不能或者是不愿意完成我剛剛提出的推理鏈。

?

“一定是?！彼柫寺柤纭！俺酥猓鼈冞€能為了什么跑到這里來(lái)呢？”

?

“補(bǔ)給倉(cāng)庫(kù)。”我說(shuō)道。