-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：8月20日0:00~8月26日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：188

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（mint_tea_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1WQ4y11758

にじさんじ/彩虹社

APEX（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Lg41157pC

（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV18P4y1s7Fa

（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1G7hy

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1y64y1e7Zm

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Pf4y1G747

（克勞德州扒雞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MA411c7y9

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11L411b7jb

（黑崎菌）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wb4y1m7XT

（七沫kyumo）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rq4y1M7NN

（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1944y1k7Ni

にじヌ→ン（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV13g41157kZ

https://www.bilibili.com/video/BV1pq4y1M7Ry

https://www.bilibili.com/video/BV1YU4y1E7xX

https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1G7ps

https://www.bilibili.com/video/BV1W64y1e76g

https://www.bilibili.com/video/BV1DU4y1E7cE

https://www.bilibili.com/video/BV13q4y1D7SK

https://www.bilibili.com/video/BV1Uq4y1M7aL

https://www.bilibili.com/video/BV1Gh411q7JZ

https://www.bilibili.com/video/BV1vq4y1D7gC

（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV14P4y1p7YY

（久遠的須臾之間）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gy4y1G7uo

（椿原?E?）：

https://www.bilibili.com/video/BV1C3411B7wN

（神奇的神啟）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jf4y1G7yb

（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nA411c7rb

泳裝接力（椿原?E?）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uf4y13724

爆錘機臺（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g64y1e7X3

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hy4y157Xc

MC彩虹村（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vq4y1M7GB

https://www.bilibili.com/video/BV1Gq4y1D7ej

（是秋不是臭）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xv411A7Rj

にじさんじ（椿原?E?）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eA411A7mh

（wzl嗷非受）：

https://www.bilibili.com/video/BV17b4y1m7JP

（wzlsngg）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nQ4y1175C

（晨間刷牙）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ph411q7D8

（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV13y4y1G7En

（七沫kyumo）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o64y1e7oj

https://www.bilibili.com/video/BV1Zq4y1M7Ja

（MiRai酸素）：

https://www.bilibili.com/video/BV1KL4y1v7uv

（西陸NRK）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kL411b7bU

（咕咕咕咕茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o64y1e7vE

（ユエぽん）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YU4y1j7MF

便便教（柚皮蜜餞）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ef4y1G7RH

多葛柴社（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV17g411L7dP

（椿原?E?）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cL4y1Y7fP

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Xo4y1U7xF

樋口楓&德比德比·德比魯（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HM4y1V7XL

JK組（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hM4y1L7RD

勇氣千尋（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mb4y1U7LE

https://www.bilibili.com/video/BV1Nq4y1U7gV

二期生

劍持刀也生日凸待（優(yōu)夏Azusa_國王布丁）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bb4y1S77o

（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV13L4y1Y7BM

https://www.bilibili.com/video/BV1k64y1e7hD

（ぐるぐるめぐる）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JQ4y117qB

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LQ4y1m7nj

https://www.bilibili.com/video/BV1E44y1C78J

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1L64y1v7ha

https://www.bilibili.com/video/BV1uA411c72u

家長麥（mugi字幕組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1p3411B7hq

咎人（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nq4y1U76q

鈴鹿詩子（Esper__）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CQ4y1Y77L

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ev411N7fb

https://www.bilibili.com/video/BV1DL4y1a7anC

https://www.bilibili.com/video/BV1WP4y1p7WL

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Gf4y1G7bj

葛葉（ユエぽん）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s64y1q7GR

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nU4y1j7Md

（一般通過火畜）：

https://www.bilibili.com/video/BV14g411L74B

（葛葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mL4y1a7qx

https://www.bilibili.com/video/BV1Th411q7Up

笹木咲（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Sv411N7DY

封面圖片