維斯托公館(h?tel Villetreux)，國(guó)民公會(huì)代表在南特的住處和主要活動(dòng)地點(diǎn)。凱西耶(Carrier)在南特期間也住在這里。

這里還住著一個(gè)頗受歡迎的租客，“美國(guó)女士”甘旎-沙博（Gasnier-Chambon）夫人。她在美洲的法國(guó)殖民地出生，1793年奴隸起義時(shí)隨丈夫回法國(guó)避難，甘旎先生回國(guó)的當(dāng)年就病故，甘旎夫人帶著三個(gè)女兒住在南特。

1793年十月，甘旎夫人因?yàn)楸慌e報(bào)有貴族背景入獄。十二月獲釋后，她在國(guó)民公會(huì)代表們聚集的維斯托公館租了間公寓。年近五十的甘旎夫人仍然“美麗迷人”，很快成為南特交際圈的熱點(diǎn)，她和鄰居幾個(gè)國(guó)民公會(huì)代表關(guān)系都不錯(cuò)，皮爾（Prieur de la Marne）會(huì)和她的女兒們玩耍，主動(dòng)提出要做她的保護(hù)人。

大概沒(méi)人能想到，甘倪夫人的公寓里藏著一個(gè)保王黨在南特活動(dòng)的最核心人物——她的女廚師，夏雷特的姐姐瑪利亞納（Marie-Anne）。

見(jiàn)過(guò)瑪利亞納的同代人描述她“中等身材，圓臉，高鼻梁，五官挺漂亮，舉止就像個(gè)鄉(xiāng)下面包師”（真的是，親姐弟）。姐弟倆關(guān)系向來(lái)親密，夏雷特婚前把自己的遺產(chǎn)全給了他姐姐，然后夏娶了比自己大十四歲帶著三個(gè)孩子的寡婦，“入贅”到下普瓦圖。

瑪利亞納如何能藏在南特是個(gè)歷史謎案，大致的過(guò)程是：1793年戰(zhàn)爭(zhēng)期間瑪利亞納被俘，在南特的監(jiān)獄被囚禁了一段時(shí)期后神奇的獲釋出獄。之后隱藏身份住在南特，為她的兄弟打探消息。

?

更詳細(xì)的經(jīng)過(guò)是這樣：1793年四月底，在馬什庫(kù)爾受挫的夏雷特進(jìn)駐萊日，在此建立據(jù)點(diǎn)試圖重奪馬什庫(kù)爾?，斃麃喖{主管戰(zhàn)地醫(yī)院。四月29日，夏雷特?fù)魯×薆eysser派來(lái)奪取萊日的軍隊(duì)。五月1日，得知萊日陷落，布萊斯特海角軍團(tuán)總指揮坎科洛親自來(lái)到南特，調(diào)集四個(gè)縱隊(duì)進(jìn)攻萊日。共和軍進(jìn)入村鎮(zhèn)時(shí)，聽(tīng)到風(fēng)聲的夏雷特早帶著部隊(duì)和火炮彈藥逃之夭夭。

旺代人撤走時(shí)留下了婦女照料的二十個(gè)藍(lán)軍傷員，他們向坎科洛報(bào)告稱受到的待遇很好。坎克洛離開(kāi)前在萊日留下極少量的守軍，常有小股的旺代人散兵來(lái)侵襲騷擾。五月9日，坎科洛認(rèn)為萊日的位置難以防守，下令守軍撤往馬什庫(kù)爾。共和軍撤出的當(dāng)晚夏雷特就返回萊日，在那里一直呆到九月。

八月，國(guó)民公會(huì)通過(guò)“毀滅旺代”決議，調(diào)精銳的美因茨軍進(jìn)入旺代；九月中旬，坎科洛制定的作戰(zhàn)計(jì)劃投入實(shí)施，克萊貝爾麾下的美因茨軍和布萊斯特海角軍團(tuán)按計(jì)劃在西部推進(jìn)，準(zhǔn)備與東部的拉羅謝爾海角軍團(tuán)會(huì)合，連成包圍圈困住反軍。西部戰(zhàn)況順利，兩軍節(jié)節(jié)取勝，很快攻下多座白軍占領(lǐng)的城鎮(zhèn)。上千婦女老幼涌向萊日避難，城里擠滿難民一片混亂。完全無(wú)法安排有效的防守，加上受到恐慌氣氛影響的民兵全無(wú)斗志，夏雷特決定棄城退往蒙泰居。從九月13日半夜到14日凌晨，幾乎全部物資和人員都撤離萊日，只有四百個(gè)騎士隨夏雷特留在城內(nèi)殿后，打算拖延時(shí)間掩護(hù)部隊(duì)和難民撤退。

共和軍到來(lái)時(shí)，他們先向敵軍開(kāi)炮假意出城佯攻，再秩序井然的退回城中，做出要守城的樣子。

克萊貝爾幾乎上當(dāng)了。他布置好部隊(duì)準(zhǔn)備攻城，即將發(fā)動(dòng)進(jìn)攻時(shí)接到巡邏的報(bào)告，說(shuō)沒(méi)有在城頭看見(jiàn)守衛(wèi)，城內(nèi)一片死寂?？巳R貝爾向坎科洛報(bào)告后帶著副官親自去城邊查看，發(fā)現(xiàn)萊日已經(jīng)是一座空城。

確定萊日已經(jīng)被占領(lǐng)，半個(gè)小時(shí)后坎科洛率部從同樣撤空了的馬什庫(kù)爾趕來(lái)（“因?yàn)榕翨eysser出差錯(cuò)，他必須隨時(shí)掌握一切情況”?？巳R貝爾語(yǔ)）。共和軍進(jìn)城后只看到“一個(gè)瘋了的老女人”。

為防止鎮(zhèn)上的“愛(ài)國(guó)者和”和共和軍私通消息，旺代人臨走前把他們關(guān)進(jìn)牢房。共和軍打開(kāi)牢房釋放了這些人，得知最后留在城里的只有“一個(gè)首領(lǐng)帶著四百個(gè)騎手”。他們希望城外的Dubayet部能迅速出擊截住這支騎兵，但仍遲了一步，這伙土匪早拉著火炮從另一條路上跑掉了。或許他們會(huì)更加后悔，如果知道這個(gè)首領(lǐng)就是夏雷特本人……

?

La Championniere描述了當(dāng)日民眾撤離路上的混亂場(chǎng)面：人人倉(cāng)皇逃竄就像被追擊，士兵丟下武器，母親與兒女失散，另一些婦女寧愿坐在溝渠里等死，也不愿放棄懷中的孩子?！白詈玫膽?zhàn)士和夏雷特先生留在后面”（La Championniere應(yīng)該也在其中）。

或許瑪利亞納就是在這時(shí)與夏雷特的大部隊(duì)失散被俘的，這似乎可以解釋為何她能夠幸免于被軍隊(duì)屠戮 ?？巳R貝爾在回憶錄中強(qiáng)調(diào)在鎮(zhèn)上剽掠的“只有Beysser的部隊(duì)”：與總指揮羅西諾帶頭搶劫的拉羅謝爾軍團(tuán)，以及格殺勿論的Westermann部隊(duì)不同，坎科洛統(tǒng)帥下的布萊斯特海角軍團(tuán)尚能維持基本紀(jì)律，美因茲軍則是訓(xùn)練有素的專業(yè)士兵；此外兩次占領(lǐng)萊日時(shí)坎科洛都親臨軍前，不至于有人放肆到當(dāng)著總指揮的面屠殺婦女平民。

?

離奇的是，南特監(jiān)獄的登記檔案里沒(méi)有瑪利亞納的名字。很明顯，被捕后她的真實(shí)身份沒(méi)有暴露。也許是有人幫她隱瞞了——可能是她在戰(zhàn)地醫(yī)院里照顧過(guò)的藍(lán)軍士兵，也可能是其他什么人——總之，隱藏了身份的瑪利亞納在甘旎夫人的幫助下獲釋。甘旎夫人雇傭她做自己的廚師，光明正大的在國(guó)民公會(huì)代表們的眼皮底下探聽(tīng)消息。

?

1794年底，溫和的主和派國(guó)民公會(huì)代表Ruelle來(lái)到南特接替凱西耶。此前因?yàn)榍百F族背景被解職的坎科洛也回到旺代，接掌從成立開(kāi)始就沒(méi)人愿意接手的西方軍團(tuán)。兩人都有意通過(guò)與旺代人議和結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，甘旎夫人積極支持議和，是談判期間最活躍的中心角色。她游說(shuō)Ruelle讓國(guó)民公會(huì)頒發(fā)赦令，赦免所有放下武器的叛軍首領(lǐng)和他們的親屬。12月底，監(jiān)獄中所有反叛疑犯都被釋放。

那么接下來(lái)，他們應(yīng)當(dāng)去找安茹軍的斯托弗萊還是下普瓦圖軍的夏雷特？在這兩個(gè)看上去都不太能撬動(dòng)的硬茬之間，他們選擇了影響力最大的夏雷特，下普瓦圖的“國(guó)王”，兩年前坎科洛在旺代的“老熟人”。

?

現(xiàn)在的問(wèn)題只剩下怎么找到行蹤飄忽不定的夏雷特，說(shuō)服他前來(lái)談判。這件看似最困難的任務(wù)其實(shí)是最簡(jiǎn)單的一件：甘旎夫人向他們正式介紹了自己的女廚師——也就是夏雷特小姐。想象二人的反應(yīng)會(huì)很有趣……凱西耶的隔壁有一個(gè)保王黨窩點(diǎn)！

或者坎科洛是否曾無(wú)意中見(jiàn)過(guò)甘旎夫人的女廚師，是否會(huì)覺(jué)得她有些眼熟……

?

甘旎夫人自愿陪瑪利亞納一同前往會(huì)見(jiàn)夏雷特，潛逃回國(guó)的流亡者Bureau de La Batardière也自告奮勇充當(dāng)使者。坎科洛又派去了他的副官Bertrand-Geslin，年輕人是Bureau的外甥……一個(gè)有趣的問(wèn)題：坎科洛知不知道他副官的叔叔是個(gè)流亡貴族？

這個(gè)特殊的四人使節(jié)團(tuán)離開(kāi)南特，向“反叛區(qū)”進(jìn)發(fā)……渡過(guò)“界河”時(shí)，守衛(wèi)哨所的旺代民兵認(rèn)為他們是間諜，要把他們當(dāng)場(chǎng)槍斃。好在Amand de Lépertière，19歲的哨所指揮官注意到這邊的躁動(dòng)，及時(shí)跑過(guò)來(lái)制止了他們——de Lépertière17歲時(shí)離家加入La Cathelinière麾下，指揮圣維歐（Saint-Viaud)堂區(qū)的部隊(duì)作戰(zhàn)。La Cathelinière被捕處決后隨長(zhǎng)官Guérin投奔夏雷特。這時(shí)的de Lépertièr已經(jīng)算是個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)豐富的“老兵”——de Lépertière穩(wěn)住了情緒激動(dòng)的手下，詳細(xì)詢問(wèn)了使者的身份來(lái)意，隨后引領(lǐng)他們和兩位女士前往貝拉維尼，夏雷特的大本營(yíng)……

最終夏雷特同意派人和藍(lán)方會(huì)面商談，但又顯得猶豫，因?yàn)椴幌胱屗呐笥焉硖庪U(xiǎn)境。這時(shí)坎科洛的副官提出，他愿意留在貝拉維尼當(dāng)人質(zhì)。夏雷特贊賞了年輕人的勇氣。他沒(méi)有同意，但也不再遲疑，當(dāng)即派出de Bruc和de Béjarry前往南特，與代表們進(jìn)行初步面談。

談判期間 ，南特城里開(kāi)始出現(xiàn)旺代人的身影。在南特的國(guó)民代表Guadin的報(bào)告中提到，反叛農(nóng)民們會(huì)進(jìn)城和共和軍衛(wèi)兵喝酒閑聊。他們說(shuō)也希望和平，但是“只要夏雷特先生沒(méi)有做決定就不會(huì)放下槍”。

?

雙方使者反復(fù)協(xié)商后，夏雷特同意見(jiàn)面會(huì)談，但拒絕在南特談判。于是坎科洛建議在臨近南特屬于中間地帶的圣塞巴斯蒂安會(huì)面，附近的La Jaunaye大宅正好可以招待雙方人員。

到了指定的會(huì)面日期，夏雷特帶了些騎手輕裝前來(lái)，到場(chǎng)的國(guó)民公會(huì)代表卻只有一個(gè)：塞繆爾（Samur）出身的Menuau。其它代表懼怕身處保王黨的包圍之中，不敢貿(mào)然離開(kāi)南特。夏雷特跟Menuau聊了兩個(gè)小時(shí)，讓他回南特：“叫你的同事們看看，我沒(méi)吃了你。”

二月十五日，由重重軍隊(duì)護(hù)衛(wèi)的國(guó)民代表來(lái)到談判地點(diǎn)，La Jaunaye的戲劇慢慢展開(kāi)……現(xiàn)在他們終于看到了這個(gè)神秘的土匪頭子夏雷特：淺發(fā)色，瘦高個(gè)，突出的下巴，薄嘴唇，高挺的直鼻梁，藍(lán)眼睛閃閃發(fā)光；淺色外套，紅翻領(lǐng)上繡著金百合，白底寬黑邊的腰帶；白頭巾，帽子上插著一簇白，黑，綠色的羽毛裝飾：象征王室，哀悼和希望；胸前的苦架布徽外繡著一圈銘言：“凡是抱怨的人，想想我的磨難”（vous qui vous plaignez, considérez mes souffrances）——“今天他出現(xiàn)在萬(wàn)人大軍前，明天領(lǐng)著二十個(gè)人游蕩；數(shù)萬(wàn)軍隊(duì)追著他在巴掌大小的地方跑了一年多，無(wú)論謹(jǐn)慎周密的坎科洛，還是迅猛剛烈的Haxo，都三番五次被他從指縫間溜走……想想他的生日主保正是“一人對(duì)抗世界”的教會(huì)圣師亞大那削。

緊接著，其他幾個(gè)旺代軍首領(lǐng)魚(yú)貫而入……據(jù)說(shuō)夏雷特的開(kāi)場(chǎng)白是：“公民們，你們叫我們來(lái)是商討和議的，還是頒發(fā)赦令的？” （他學(xué)了一套“共和詞匯”）對(duì)方表示他們?yōu)閷で蠛推蕉鴣?lái)，希望能結(jié)束一場(chǎng)法國(guó)人之間的不幸內(nèi)戰(zhàn)。

除了稀缺的面包，談判期間的所有飲食物資和花費(fèi)都“由敵人承擔(dān)”，也就是共和方。夏雷特毫不客氣，每晚白軍首領(lǐng)私下會(huì)談完畢，總要跳舞宴飲到深夜【自助當(dāng)然得吃回本】。受邀參加白營(yíng)聚餐和舞會(huì)的共和軍軍官們“充滿誠(chéng)意的避免談?wù)撜?，以免說(shuō)出什么可能冒犯對(duì)方的內(nèi)容”。

經(jīng)過(guò)四次會(huì)談后雙方達(dá)成共識(shí)，簽約停戰(zhàn)。其實(shí)最重要的內(nèi)容之前早已商定好了：藍(lán)方開(kāi)出的條件只有一個(gè)，就是接受共和國(guó)；白方唯一不能接受的條件也只有一個(gè)，就是接受共和國(guó)———最后白方同意“形式上接受共和國(guó)”，藍(lán)方在形式上接受白方形式上接受共和國(guó)，“作為復(fù)辟之前的緩沖期”……La Jaunaye和約的最奇特之處在于，其中同時(shí)混雜了最大程度的虛偽和最大程度的真誠(chéng)：幾個(gè)國(guó)民公會(huì)代表急于促成和議，幾乎愿意空口承諾對(duì)方開(kāi)出的一切條件。而個(gè)別代表確實(shí)和巴黎支持君主制的團(tuán)體有關(guān)系；促成和談的另一個(gè)關(guān)鍵人物坎科洛則試圖遠(yuǎn)離焦點(diǎn)，全程幾乎沒(méi)有參與，似乎無(wú)論談成的是什么他都毫不關(guān)心：或許他確實(shí)真心樂(lè)意看到復(fù)辟，說(shuō)到底他仇恨的是“攝政君”普羅旺斯伯爵而非“國(guó)王”……僅僅半個(gè)多世紀(jì)后，“所有人都知道他有顆保王和天主教的心”……

脆弱的和平很快破裂，接著是所謂的“第二次旺代戰(zhàn)爭(zhēng)”。1795年八月底，基伯龍之戰(zhàn)獲勝后，年輕的歐謝（Hoche)從布列塔尼來(lái)到旺代，替換坎科洛。后者從六月起就生病，卻始終沒(méi)有遞過(guò)辭呈——坎科洛是旺代戰(zhàn)爭(zhēng)期間西方軍團(tuán)唯一沒(méi)有遞過(guò)辭呈的總指揮——直到當(dāng)年九月，陸軍部“邀請(qǐng)”他卸任休養(yǎng)。像兩年前一樣，臨走前坎科洛給歐謝留下了周詳細(xì)致的平撫計(jì)劃，歐謝會(huì)以他全部的天份與能量將計(jì)劃投入實(shí)踐……

夏雷特最后一次來(lái)到南特時(shí)，甘旎夫人陪一個(gè)不宣誓神父站在窗邊，給前往處決地的夏雷特發(fā)了赦罪……次日甘旎夫人陪瑪利亞納去了威亞姆廣場(chǎng)，買下了被子彈洞穿的花園門板。當(dāng)晚甘旎夫人收到了訂制的夏雷特的畫(huà)像。

La Championniere跟著夏雷特從1793年的馬什庫(kù)爾打到最后的最后，見(jiàn)過(guò)他所有最輝煌和最狼狽的時(shí)刻，不總是認(rèn)同他的一些行為和決定，并時(shí)常聽(tīng)到他口無(wú)遮攔的罵罵咧咧。La Championniere的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄有時(shí)會(huì)讓人困惑：為什么他愿意一直跟著這么一個(gè)爛人？——直到回憶錄的最后一頁(yè)，La Championniere寫(xiě)道，當(dāng)夏雷特踏上最后的行程時(shí)：“他的存在中沒(méi)有比那更偉大的一刻”，“既沒(méi)有頹喪，也沒(méi)有太多仇恨和憤怒……那些不喜歡他的人也不禁潸然淚下，讓所有人不得不由衷贊賞”。全書(shū)的最后一段，La Championniere唯一一次稱呼他的老長(zhǎng)官為“騎士”。

瑪利亞納一生未婚。戰(zhàn)后Fleuriot（天主教王軍的最后一任總指揮，夏雷特的姑父）把他的葡萄酒場(chǎng)股份全部轉(zhuǎn)賣給她，她用這筆收入買下了威亞姆廣場(chǎng)上夏雷特被處決的地方。戰(zhàn)后夏雷特的遺孀帶著他的繼子女們返回舊宅F(xiàn)onteclose堡（夏雷特自己的兒子未滿一歲時(shí)在戰(zhàn)爭(zhēng)期間夭折）——1794年“地獄縱隊(duì)”用“火與劍”燒平了東部，西部負(fù)責(zé)追擊夏雷特的是Nicolas Haxo，曾在諾瓦木耶島上當(dāng)面向下令殺光投降守軍的軍事委員會(huì)抗議“我們是士兵不是劊子手”。他的部隊(duì)經(jīng)過(guò)夏雷特在下普瓦圖的兩處宅邸，兩處都完好無(wú)損——這無(wú)疑是比他英勇的戰(zhàn)死更加英勇的舉動(dòng)：凱西耶曾寫(xiě)信命令他“沿途燒光殺光搶光”，而杜羅的作戰(zhàn)計(jì)劃就是“燒光殺光”——1795年，Guadin在信中說(shuō)他們經(jīng)過(guò)旺代鄉(xiāng)間時(shí)看到大多城堡都被燒毀，然而Fonteclose“一塊擋風(fēng)板都沒(méi)缺”。

?Haxo戰(zhàn)死在萊克盧佐鎮(zhèn)外，旺代人把他埋葬在一顆刺柏樹(shù)下?，F(xiàn)在老戰(zhàn)場(chǎng)附近樹(shù)木濃蔭蔽日，滿坡都是盛放的野玫瑰，夏雷特曾在這里為死去的藍(lán)軍將軍落淚……

夏雷特被處決的次年，薩皮諾（Sapinaud de la Rairie )娶了他的繼女【等夏雷特死了才提親是怕被他爆頭？】，夏雷特夫人和一個(gè)來(lái)自萊克盧佐鎮(zhèn)的人再婚……1806年，瑪利亞納在南特病逝。盡管她的兩個(gè)兄弟都死在戰(zhàn)爭(zhēng)中，康拓的夏雷特家仍在這片土地上開(kāi)枝散葉……最近期一個(gè)值得注意的夏雷特，是1989年到2014年的年圣佛洛朗（邦尚舊宅）的市長(zhǎng)。

?

1826年，年逾七旬的甘旎夫人再次踏上前往貝拉維尼的道路，出席萊日的夏雷特雕像揭幕儀式。參加過(guò)當(dāng)年戰(zhàn)爭(zhēng)的老兵們從四面八方涌入這座小鎮(zhèn)，他們拿出收藏箱底的發(fā)黃旗幟，帽子上別著皺巴巴的白花結(jié)，外套上縫著圣心胸徽，紐扣孔上掛著玫瑰經(jīng)念珠……他們的將軍曾在蒂福日戰(zhàn)場(chǎng)呼喊“凡是愛(ài)我的就追隨我”，無(wú)疑夏雷特有許多真正的敵人和真正的朋友，而真正的朋友總能經(jīng)得住時(shí)間的考驗(yàn)。

發(fā)表揭幕式演說(shuō)的是夏雷特的侄子，和他同名的亞大那削 夏雷特，教宗國(guó)的祖阿夫志愿兵的將軍，仍在圣心旗下戰(zhàn)斗。典禮結(jié)束后舉行了盛大的宴會(huì)，甘旎夫人被請(qǐng)到上座。儀式主辦方打造了三個(gè)紀(jì)念浮雕銅牌，一個(gè)送給路易十六世的女兒，一個(gè)送給夏雷特家族的代表。宴會(huì)即將結(jié)束時(shí)，羅什雅克蘭先生（亨利的弟弟）站起來(lái)，恭敬地親手把第三個(gè)銅牌送給甘旎夫人。

?

甘旎夫人經(jīng)歷了大革命，第一帝國(guó)，第一次復(fù)辟，百日戰(zhàn)爭(zhēng)，第二次復(fù)辟，七月革命……她的三個(gè)女兒陸續(xù)結(jié)婚成家，晚年的甘旎夫人獨(dú)自住在南特的Bertrand-Geslin公館，房東就是當(dāng)年護(hù)送她和瑪利亞納去貝拉維尼的坎科洛的年輕副官。Bertrand-Geslin曾兩度擔(dān)任南特市長(zhǎng)，終生是個(gè)共和派，就像甘旎夫人始終忠于“法蘭西國(guó)王”。但比政治觀點(diǎn)更深刻的奇妙天意，把他們的命運(yùn)連接在一起。甘旎夫人離世時(shí)九十歲，曾護(hù)送她踏上人生中最重要的一趟旅程的故人，也會(huì)目送她前往此生旅程的終點(diǎn)。

南特的土地容納了這兩個(gè)“外鄉(xiāng)人”，如同“旺代”曾慷慨接納過(guò)的許多“外鄉(xiāng)人”：斯托弗萊，德埃爾貝，邦尚，勒斯居爾，夏雷特……

?

至于1816年過(guò)世的坎科洛，1793年“從一個(gè)勝利走向另一個(gè)勝利”（克萊貝爾語(yǔ)），解職前給克萊貝爾留下紹萊之戰(zhàn)的作戰(zhàn)方案；1794年末主持開(kāi)啟了看似不可能的兩方和談，病退前給歐謝（Hoche）留下平撫政策大綱。戰(zhàn)后藍(lán)白雙方紛紛寫(xiě)下立場(chǎng)各異的回憶錄，甚至包括杜羅（Turreau)?？部坡暹@個(gè)真正意義上的“旺代平定者”卻沒(méi)有留下與此相關(guān)的只字片語(yǔ)，似乎根本不希望后人把他的名字和“旺代”聯(lián)系在一起：如果他不以此為恥，至少?gòu)奈匆源藶闃s?？部坡迨冀K是個(gè)“ci-devant”（舊貴族），他從沒(méi)刻意掩飾過(guò)——1793年發(fā)往巴黎的上百封報(bào)告中，“公民”的提頭是他唯一使用過(guò)的“共和精神”詞匯———大概他也認(rèn)同邦尚的話：“內(nèi)戰(zhàn)中沒(méi)有榮譽(yù)”。

旺代人常譏諷坎科洛是“四朝貴臣”，他真正的想法將永遠(yuǎn)是迷。如果他曾被迫在時(shí)代的風(fēng)暴前低頭，至少他還能用沉默維護(hù)自己“榮譽(yù)和道德”的底線……

?

最后應(yīng)當(dāng)提及19歲的哨所指揮長(zhǎng)官Amand de Lépertière：和議后他沖進(jìn)南特找到了家人，并驚喜的發(fā)現(xiàn)全家都平安無(wú)事。年輕長(zhǎng)官換了衣服（他三個(gè)月沒(méi)換過(guò)襯衫），帶著小弟弟在家里轉(zhuǎn)悠，他們?cè)陂w樓角落發(fā)現(xiàn)一箱蘋(píng)果，兩個(gè)人吃到胃痛……不過(guò)很快，他重新恢復(fù)了弟弟眼中的英雄形象：當(dāng)他去維斯托公館拜訪甘旎夫人時(shí)，對(duì)方?jīng)_出來(lái)激動(dòng)的稱他為“我的救命恩人”。

復(fù)辟時(shí)期de Lépertière做過(guò)市長(zhǎng)，1830年七月革命后辭職。de Lépertière余生過(guò)著平靜的鄉(xiāng)村生活，時(shí)常動(dòng)手造些大小事物……他曾手工造出過(guò)一輛機(jī)動(dòng)汽車！一個(gè)曾救過(guò)他的部下戰(zhàn)后返鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)，有時(shí)會(huì)來(lái)他府上做客，他餐桌上的貴賓席總是會(huì)留給這位戰(zhàn)友。de Lépertière活到九十二歲，晚年仍然思維清晰敏捷。當(dāng)充滿好奇的兒孫反復(fù)追問(wèn)陳年往事時(shí)，他會(huì)坦誠(chéng)直白的回答：“這是真的，在這樣或那樣的情況下，我確實(shí)與La Cathelinière，Guérin和夏雷特一起做過(guò)這樣或那樣的事”。除此之外他不會(huì)滔滔不絕的就這個(gè)話題說(shuō)個(gè)不停。他的子女從他的言語(yǔ)中記錄下一些瑣碎事件，前往查閱的學(xué)者看過(guò)后失望的發(fā)現(xiàn)筆錄“具有很小甚至沒(méi)有歷史研究?jī)r(jià)值”……今天仍然能在圣維歐地區(qū)找到de Lépertière的家族成員，自豪的宣稱他們的曾曾祖父是“夏雷特先生”的部下。

以上是今日份的大西部田間散步，遍布“毫無(wú)研究?jī)r(jià)值”的瑣碎往事，但總讓人心情愉快

?