各位旅行者大家好！《原神》4.0版本「彷若無(wú)因飄落的輕雨」將在8月16日正式上線。提瓦特大陸的第五個(gè)國(guó)度「楓丹」即將到來(lái)。在這里復(fù)雜的正義和審判體系之下，文化、藝術(shù)和技術(shù)蓬勃發(fā)展。

當(dāng)各位旅行者完成了魔神任務(wù)序章·第三幕「巨龍與自由之歌」后，須彌沙漠東北部的一處錨點(diǎn)將會(huì)被解鎖，揭露彼岸坐落在雄偉瀑布頂端的楓丹國(guó)。登上瀑布，沿著水道的巡軌船已準(zhǔn)備好帶你前往楓丹的主要地點(diǎn)。

在到達(dá)楓丹后，你可以自由探索該區(qū)域。在完成魔神任務(wù)「卡利貝爾」后，你將可以開(kāi)啟楓丹的魔神任務(wù)。

「審判」亦是「演出」

楓丹由現(xiàn)任水神以及正義之神芙卡洛斯所統(tǒng)治。這里有著復(fù)雜的司法系統(tǒng)，為人們的日常生活提供了一種名為「律償混能」的獨(dú)特能量。例如，這種能量能被用于巡軌船航行以及家庭照明。名為「諭示裁定樞機(jī)」的機(jī)器在審判過(guò)程中收集人們對(duì)正義的信仰而生成「律償混能」，因此審判也成為了一項(xiàng)重要的公眾活動(dòng)。

魔術(shù)、鬧劇、悲劇和各色表演都在宏偉的歐比克萊歌劇院中上演。楓丹的魔神任務(wù)也將在此進(jìn)行，魔術(shù)師組合林尼和琳妮特將在歐庇克萊歌劇院迎來(lái)他們的首次演出，亦或是首次審判。

從歌劇院可以遠(yuǎn)眺楓丹的主城區(qū)域「楓丹廷」——此地閃耀著楓丹藝術(shù)造詣的真切之美，從各方面影響著建筑、娛樂(lè)、技術(shù)和生活方式等。在這文化藝術(shù)的中心，餐廳、劇院、時(shí)裝店、發(fā)條工坊和街道上各類的商店及設(shè)施都生意興隆，繁忙的街道上也都是衣著講究的行人、生物以及巡邏的發(fā)條機(jī)關(guān)。然而，除了迷人的上城跟繁華的中城，這座城市的下水道區(qū)域似乎也有其陰暗的一面。

與發(fā)條機(jī)關(guān)共舞

楓丹還因頂尖的技術(shù)而聞名，旅行者可能已經(jīng)得益于他們的一些發(fā)明，例如留影機(jī)。除了從信仰中產(chǎn)生的律償混能外，楓丹科學(xué)院還學(xué)會(huì)了控制另一種能量——「芒荒能量」，來(lái)同時(shí)為城市中履行職務(wù)及郊外敵對(duì)的發(fā)條機(jī)關(guān)提供能量。

發(fā)條機(jī)關(guān)二人組「科培琉司」和「歌裴莉婭」是最令人生畏但又最為優(yōu)雅的發(fā)明之一。在全新的首領(lǐng)怪物挑戰(zhàn)「冰風(fēng)組曲」中，旅行者可以任選「歌裴莉婭的葬送」或是「科培琉司的劫罰」進(jìn)行挑戰(zhàn)，開(kāi)啟一場(chǎng)獨(dú)特的戰(zhàn)斗。科培琉司和歌裴莉婭一旦被啟動(dòng)，將會(huì)在旋轉(zhuǎn)或跳舞時(shí)發(fā)動(dòng)猛烈但優(yōu)雅的攻擊并造成冰元素傷害。

深入水中傳說(shuō)

楓丹是一個(gè)四面環(huán)水的國(guó)家，獨(dú)特的水下冒險(xiǎn)也等待著各位。據(jù)說(shuō)現(xiàn)有的城市是在那些被淹沒(méi)的舊址旁重建的，而一些物種和生物仍棲息在水下遺址之間。各位旅行者可以在楓丹的一些特定區(qū)域開(kāi)始潛水的初體驗(yàn)。

得益于一種特殊的加護(hù)，旅行者無(wú)需擔(dān)心水下氧氣耗盡。但是將有一個(gè)水下耐力條，在水下沖刺時(shí)消耗此耐力條。收集「復(fù)蘇水團(tuán)」可以恢復(fù)耐力，也可以通過(guò)穿過(guò)「湍流水泡」來(lái)加速移動(dòng)。

水中的戰(zhàn)斗也大不相同。在水下攻擊時(shí)，你需要利用海洋的智慧，吸收特殊生物的奇特能力來(lái)保護(hù)自己、破除陷阱或是獲得被海草纏繞的寶藏。

水下洞穴中有另一個(gè)新的大世界首領(lǐng)怪物在此靜候。重甲蟹之王「鐵甲熔火帝皇」不僅有著極強(qiáng)的防御能力，同時(shí)也能通過(guò)身體器官發(fā)動(dòng)猛烈的火元素攻擊。更多的故事、秘密和過(guò)往歷史也在海洋深處待你前來(lái)探索。

全新的伙伴

在楓丹你將結(jié)識(shí)魔術(shù)師二人組林尼和琳妮特以及潛水員菲米尼。冒險(xiǎn)等階25以上的旅行者們可以在最新的限時(shí)活動(dòng)中免費(fèi)邀請(qǐng)琳妮特加入自己的隊(duì)伍。

限定五星角色林尼被譽(yù)為楓丹最耀眼的魔術(shù)師之一。他的弓術(shù)精湛，能將火元素的戲法引入戰(zhàn)斗中。當(dāng)林尼蓄力發(fā)射隱具魔術(shù)箭時(shí)，將能召喚一頂「怪笑貓貓帽」，嘲諷附近的敵人。施放元素爆發(fā)時(shí)，林尼將自己變成「怪笑帽帽貓」，灼燒身邊的敵人，并點(diǎn)燃禮花來(lái)宣告戰(zhàn)斗終結(jié)。

與個(gè)性外向的哥哥不同，琳妮特是一名觀察力敏銳的魔術(shù)師助手。她經(jīng)常低調(diào)行事，在背后協(xié)助哥哥林尼。這位掌握風(fēng)元素力的四星單手劍角色，能以「謎身影盜」的姿態(tài)疾走，從而高速閃掠接近敵人，再附上一記突刺。在元素爆發(fā)的高潮片段，琳妮特會(huì)用驚人的手法變出巨大的驚奇貓貓盒，間歇性地造成風(fēng)元素傷害，同時(shí)也能在接觸到其他元素時(shí)發(fā)射彩練術(shù)彈。

三人之中最小的弟弟菲米尼遠(yuǎn)離了聚光燈，這位杰出的潛水員在航海知識(shí)領(lǐng)域十分專業(yè)，作為一名四星冰元素雙手劍角色，菲米尼更喜歡沉著、冷冽的攻擊。他的元素技能會(huì)使自己進(jìn)入「佩伊刻計(jì)」?fàn)顟B(tài)，此時(shí)這位專業(yè)潛水員將會(huì)利用壓力全開(kāi)的佩伊刻計(jì)來(lái)造成強(qiáng)大的冰元素和物理傷害。在元素爆發(fā)后，佩伊刻計(jì)的性能甚至還能獲得改善，獲得更高的效率以及更強(qiáng)的戰(zhàn)斗能力。

林尼、琳妮特和夜蘭將會(huì)在4.0版本的第一期角色活動(dòng)祈愿登場(chǎng)。版本后半部分則將迎來(lái)鐘離、達(dá)達(dá)利亞以及菲米尼的角色活動(dòng)祈愿。

更多游戲體驗(yàn)優(yōu)化

隨著大量新冒險(xiǎn)的到來(lái)，我們也在即將到來(lái)的4.0版本中導(dǎo)入了若干重要的功能和特性，以提高在PlayStation?的視覺(jué)、控制和游戲性能的表現(xiàn)。

為了進(jìn)一步提升照明效果的真實(shí)感，我們將在提瓦特的部分區(qū)域中導(dǎo)入全新功能「全局照明」(GI)。GI的一個(gè)關(guān)鍵部分是間接照明，即表現(xiàn)光線是如何在表面上進(jìn)行反射和散射。與僅有唯一光源的直接照明不同，GI可以使物體（特別是它們的顏色）受到來(lái)自周?chē)矬w多條間接光線的影響。例如：?jiǎn)⒂肎I后，墻壁、窗戶或其他建筑部分可能會(huì)受到附近紅色瓦片的間接光線影響，從而產(chǎn)生帶有微紅色調(diào)、更柔和且更自然的陰影。

在強(qiáng)大的GPU基礎(chǔ)之上，我們還新增了兩項(xiàng)功能來(lái)增強(qiáng)水下沉浸感：群體模擬和柔體模擬。前者模仿了一個(gè)群體的生物如何運(yùn)動(dòng)，并能呈現(xiàn)出諸如魚(yú)群風(fēng)暴等令人驚嘆的現(xiàn)象，讓每條魚(yú)都有自己的移動(dòng)方式，但也同時(shí)符合整體魚(yú)群的移動(dòng)方向；后者則用來(lái)描繪在柔和的潮水和洋流中搖曳的水草，為水下探索增添了迷人的魅力。

與此同時(shí)，我們也在PlayStation?的控制器試驗(yàn)一項(xiàng)新功能：動(dòng)作傳感器（陀螺儀）?，F(xiàn)在透過(guò)傾斜或旋轉(zhuǎn)PlayStation?的控制器，可以在開(kāi)啟陀螺儀功能時(shí)，利用控制器的動(dòng)態(tài)感應(yīng)，更精確地微調(diào)瞄準(zhǔn)射擊。例如：如果想用弓瞄準(zhǔn)頭頂飛過(guò)的鳥(niǎo)，只需向上傾斜P(pán)layStation?的控制器，就好比現(xiàn)實(shí)世界中進(jìn)行瞄準(zhǔn)一般。此外，PlayStaion?上的游玩體驗(yàn)將進(jìn)一步提升加載速度，特別是PlayStation? 4上的加載速度。

最后，在4.0版本即將更新之際，我們想對(duì)旅途中每一位玩家的支持表達(dá)衷心的感謝。楓丹的故事表演才剛剛上演，讓我們?cè)诠适碌南聜€(gè)章節(jié)中再見(jiàn)！