? ? ?《藤本樹短篇集》（日語：藤本タツキ短編集）是由日本出版社集英社在2021年冬季推? ? ? ?出，收錄漫畫家藤本樹在連載作品《鏈鋸人》之前，于17至26歲期間創(chuàng)作過的單篇漫畫合? ? ?輯。系列的冊數(shù)共有兩冊，分別以《藤本樹短篇集17-21》（藤本タツキ短編集17-21）、 《藤本樹短篇集22-26》（藤本タツキ短編集22-26）的書名發(fā)行。

? ? ?《22-26》是早期藤本樹22-26歲的作品第二卷短篇集，分為四章短篇集目錄為：人魚ラプソティ（人魚狂想曲）、目が覚めたら女の子になっていた?。ㄐ褋砗笞兂膳牟。?、予言のナユタ（預(yù)言的那由多）、姉の妹（妹妹的姊姊）。追了一年三個版本終于集齊了，比起第一卷作者的作畫內(nèi)容都有明顯的提升，咕了許久，下面我來做個粗略的對比一下集英社、文傳、東立出版社的這三個版本（多圖預(yù)警）。

? ?

? ? ? ? 以下版本順序為：日版—港版—臺版

外封：

? ? ? 色調(diào)方面三本的偏差對比，看月球港版色調(diào)會偏深，臺版偏淡也沒了JUMP COMICS+，書腰個人感覺日版的好看。

書脊和厚度：

? ? ?日版港版一個高度，臺版祖?zhèn)鞔笮?，三版本色差都不一樣?/p>

? ? ?上臺 中港 下日，日版偏薄一點，其余兩本都差不多。（我的日版裝訂不知道為什么最后幾頁往里短了兩毫米左右書前邊緣就很不平整，各位網(wǎng)友的不知道有沒有這問題？(ㄒoㄒ)）

特典卡紙：

? ? ?日版集英社的是一張宣傳紙，味道不錯(′???`)

? ? ?

? ? ? ?港版文傳的是1條書簽，束腰顯示的兩張其實是正反面。=。=

? ? ?臺版東立就一個書腰沒啥東西。O.o

內(nèi)封：

? ? ?港版顏色偏黃和其它兩版不一樣，臺版沒了左邊的JUMP COMICS+的英文。

印刷字體和翻譯：

? ? ?排版各有不同

? ? ??

? ? ?純黑部分日版的完美，港版有許多白色的小噪點但拍攝很難看出來，臺版的也有少許白色噪點。

? ? ??

? ? ? 港版和日版相近不對等字體比較有個性，臺版就沒什么亮眼的地方優(yōu)勢就是字體大一點看起來舒服。陰影部分臺版噪點明顯，港版稍微好些，日版最好。

? ??

? ? ?對話翻譯對比

? ? ?

? ? ?裁邊方面日版適中，港版豎裁邊的比較多，臺版邊緣保留的畫面最多。

? ? ?最后是出版頁面的對比。 ? ?

總結(jié)：

? ? 日版絕對最優(yōu)，這次港版穩(wěn)一些字體也個性化，東立的感覺中規(guī)中矩，翻譯方面看個人口胃，印刷方面:日>港>臺。雖然比較佛系沒能第一時間做對比，目前港日版都再版中，短集篇下期《再見繪梨》已經(jīng)到手了日、港、臺、大陸版四本做對比。o(〃'▽'〃)o