最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【少女歌劇】從全國粉絲身上獲得歡樂的她們“如今所想”——初中部(中等部)采訪翻譯

2023-05-11 00:35 作者:柒丶Nana  | 我要投稿

閱讀聲明:本篇翻譯并非嚴格準確翻譯,僅僅為本人以愛好者身份進行翻譯,會出現(xiàn)大量語文不及格水平的文筆、請多包涵

——分割線——

從動畫、游戲開始,由演員同時參演音樂劇而展開的多媒體企劃【少女歌劇 Revue Starlight】

作品的手機游戲【少女歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-(簡稱strr)】中登場的【西格菲爾特】的初中部(或稱中等部)的演員們組成的組合【西格菲爾特初中部】于2022年2月開始活動

其初次擔任主演的舞臺【Regalia】于2022年10月上演,2023年3月初次單獨live【0th】開辦,開始活躍的初中部在全國各地的animate店巡回、進行了名為【全國交流企劃~animate全縣制霸之路】的名片發(fā)布活動

本次animate times于animate日本橋店2023年4月16日的活動【我回來了!大阪篇】結束后,對青木陽菜、松澤可苑、深川瑠華、久家心、佐當友莉亞進行了采訪

采訪不僅包含【我回來了!大阪篇】的感想,還討論了許多活動中印象深刻的地方和事情、6月份即將上演主演舞臺第二彈【Rebellion】、歌曲等。

——分割線——

面對面感受到粉絲的話語和反應時的感受

——最初聽到要做【全國交流企劃~animate全縣制霸之路】的活動時是什么樣的反應呢

青木陽菜?飾演高千穂ステラ(以下簡稱 青木)

因為工作的遠征(遠門)還是第一次,能夠和關系友好的成員一起去到各種各樣的地方還是挺開心的,也非常激動

?松澤可苑?飾演大賀美詩呂(以下簡稱 松澤)

去到?jīng)]去過的地方,有機會在各種各樣的地方宣傳初中部,興奮的同時也非常的期待

深川瑠華?飾演小鳩良子(以下簡稱 深川)

能夠和不怎么能來東京參加活動的粉絲交流,而且能讓成員之間的關系能夠更加緊密,就非常期待

久家心 飾演海辺みんく(以下簡稱 久家)

因為基本沒有五個人長時間在一起的經(jīng)歷,所以活動以外的時間也很期待能夠收獲許多歡樂

佐當友莉亞 飾演森保クイナ(以下簡稱 佐當)

至今為止還沒有能夠和粉絲面對面交流的機會,究竟會是什么樣子的展開,期待的同時自己也非常緊張

——接著上一個問題,實際參加過后感覺如何?

青木:我是從【東北篇】開始參加的所以也不知道會是什么樣的氣氛,所以很不安的問了參加了第一彈的兩位(佐當、久家)活動情況

實際參加活動之后和粉絲們面對面的交流還不是這么順利,經(jīng)常會反省【沒能好好回應粉絲們的支持】這樣的事情。不過果然,能夠直接聽到大家應援的話語真的再好不過了

松澤:一日之間在店鋪之間來回,兩天時間在縣之間來回,這些都是迄今為止沒怎么有過的體驗。能夠現(xiàn)場聽到粉絲們的聲音真的是非常好的體驗

深川:了解要去的地方、特色餐點,店鋪周圍風景等,個人認為這是活動的魅力之一。而且還有為了無法參加東京的活動的孩子而來的家長。真的很高興能夠在活動中和為了見到我們而來的人交流

久家:緊湊的日程里在許多地方來回的客人非常多,再次感受到了粉絲愿意親自到來應援的實感。今后如果還有機會的話還想去更多的地方

佐當:剛開始的時候挺不安的,不過第一次的九州篇時看到來到的人們非常開心享受的表情,自己也得到了非常開心的體驗??傊緫c幸自己來了】這樣的話概括不完這份感受

——各自在到訪的地方里印象最深的事情有哪些呢?

久家:福岡的「博多通りもん」(一種甜點)非常美味,真的很喜歡這種樸素的口味

深川:【中部篇】最后在高崎等待新干線時短暫的時間里大家一起吃的意面印象非常深刻。我本身就很喜歡意面,走了一圈之后餐飲就更加美味了。

佐當:第一次開室內live的【關西·中國篇】的廣島給我留下了非常深刻的印象。第一次和hinapiyo(青木)合唱、翻唱了喜歡的歌曲,這樣的活動只有在這里才能開辦,所以印象十分深刻。

看到為此而來的人的【來了真好】的感想后,自己也非常感謝能夠得到這樣的好機會。也在這里做出了要將初中部的歌曲傳達給更多的人的決定。

松澤:長野的一日店長給我的印象非常深刻。(知道我們會做一日店長的)粉絲自然不用多說,剛開心的是能讓完全不知道我們的客人們通過名片發(fā)配了解我們。還有青森縣也很有印象,一個在美麗的海邊,安靜的,讓人心曠神怡的地方。

青木:想說的部分(和佐當)重復了、不過果然還是廣島印象深刻呢。第一次舉辦了室內live、在臺風前夕還下決心到來的人聽到我們的歌聲后流淚的這件事情,讓自己到現(xiàn)在都印象深刻。

——分割線——

注目于【Rebellion】表達故事般的曲調變化!

——今天的【我回來了!大阪篇】已經(jīng)結束,請談談感想

青木:看到參加者多到擔心有人進不來真的很高興?!綬egalia】上演前后,大家到來的情況真的完全不一樣,有一種大家因為喜愛我們的舞臺而來的實感。

——請談談游戲環(huán)節(jié)的感想

松澤:兩場游戲環(huán)節(jié)的問題都是不一樣的,第二回的大小姐的壓迫感(指環(huán)節(jié)里面的一個相關問題)非常強,整體都非常有趣。還有就是因為剛剛才結束所以印象很深(笑)。想不到居然會出這樣的問題。

看到觀眾們開心的笑容我們也很開心,整體來看那一個環(huán)節(jié)比起扮演角色更加像是我們的本色出演。很高興能夠讓大家逐漸了解我們各種各樣的姿態(tài)、聽到大家【很開心】的感想。

久家:一個是可以一起出聲來享受歡樂,再一個就是喜歡(我們)的觀眾也很多。新曲【ユメみロ(夢想探尋)】在之前的live剛剛唱過,(mini live的時候)大家不僅是一起揮手、一起唱的觀眾也有很多,感覺大家真的聽了很多遍。名片分發(fā)的時候也是聽到了很多【今天真的很開心】的感想,再一次覺得很高興能夠參加這次活動。

——5人一起參加這種活動的形式還是第一次吧

深川:能夠出聲應援,然后又在這么近的距離唱歌真的很開心。不僅能夠清楚地看到觀眾們的表情,反過來我們的動作和表情、還有聲音都能被觀眾近距離的體會到。還有很多像是【今天的live真的很棒!】、【舞臺的時候一直坐在后面沒怎么看清,今天能在近距離觀看之后有了很多新發(fā)現(xiàn)】這樣的感想。個人認為近距離的表演是這次活動的一個閃光點。

——兩場活動(晝場、夜場)之間的空閑時間是怎么度過的呢?

佐當:大家一起吃了章魚燒。真的很美味!把它當成配菜和飯團一起吃了之后簡直大滿足(笑)

和章魚關聯(lián)的是,animate大阪的后臺有個章魚玩偶,把這個玩偶拍照發(fā)在SNS上后、觀眾席里面也有不少的觀眾帶著同款玩偶過來了。很高興大家都能看到SNS上的消息。

——各位擔任主演的舞臺第二彈【Rebellion】在6月上演,會是怎樣的舞臺呢?


青木:上一次的【Regalia】是ステラ和良子、みんく和クイナ的一對一Revue,詩呂并沒有打破自己的牢籠,保持著原樣。所以一直抱著【Rebellion】是不是會通過對詩呂鮮明的描寫來展開故事的疑問。

——原來如此。舞臺排練也快要開始了,大家排練時都有什么習慣呢

青木:因為經(jīng)常會餓肚子所以會帶著零食,而且必須要吃巧克力

松澤:排練場經(jīng)常會放著零食,練習結束后大家也經(jīng)常一起吃,對自己來說的話那個就算是習慣吧

深川:排練時喝水用的水杯一開始是寫上自己的名字的,但不知道什么時候開始胡鬧,寫上了各種各樣的小作文和繪文字(emoji)。把那天突然想到的東西寫上帶過去已經(jīng)是無意識的事情了呢(笑)

久家:一旦決定了習慣之后做不到的話反倒會覺得不安,所以自己其實更加習慣在心里把排練當成平常一樣去對待

佐當:在排練場的習慣倒是算不上,不過因為有打戲等等所以活動量比較大、回家之后會用瑜伽墊和泡沫軸做筋膜拉伸,就像是保養(yǎng)一樣。

——有什么“如果有的話就會讓人感到驚喜”的周邊嗎?

久家:很久之前大家就一直說過想要角色的亞克力牌,然后和真人立牌放在一起。然后還有放了大家的玩偶的扭蛋機

全員:可愛~

——請介紹一下收錄舞臺主題曲的2nd單曲【Rebellion】以及【ユメみロ(夢想探尋)】

深川:詩呂是這次舞臺的故事中心,這首曲子(Rebellion)也有很多詩呂的單獨演唱部分。一首展現(xiàn)了舞臺的曲子,第一段和第二段的改變時的歌詞以及曲調的變換等等都展現(xiàn)活生生的舞臺,非常帥氣的一首曲子

然后【ユメみロ(夢想探尋)】是一首展現(xiàn)出可愛氣氛的,和【シークレット☆リトルスタァズ(secret little stars)】一樣,傾注了【和大家一起】的思念的一首曲子

松澤:【ユメみロ(夢想探尋)】里“如何填滿空虛的[理想]”、“人生的主角一直都是《自己》”這樣深入人心的歌詞有很多,是一首在失落的時候能鼓舞人心的一首充滿活力的曲子。

——收錄的時候有什么小插曲嗎?

青木:【ユメみロ】是一首非常鼓舞和明朗的曲子、錄音時被提出了“請以ステラ的開朗來引導大家的感覺來唱”的要求,所以用ステラ開朗的感覺和領唱一般的唱法來進行了收錄。

——請介紹一下單曲附帶的特典。店鋪不同特典也有所不同、animate店則是由佐當來擔任的呢

佐當:限定版是角色的封面以及演員的生寫,普通盤則是我們的封面和生寫。大家像是睡覺一樣的畫面還是非常少見的。一直以來大家生寫的背景基本都是非常簡單的背景,這一次則是看上去輕飄飄的毯子和幕布作為背景,象征著初中部(中等部)仍在萌芽,所以還請大家多多入手。

在這份工作之前自己就經(jīng)常來animate,感慨自己成為了過去看到的【特典:●●ver.】的同時也非常高興。

——分割線——

五人談animate的回憶。希望有一天能夠出現(xiàn)在池袋本店的大屏幕上!

——接下來是關于animate的回憶的提問,青木第一次來animate店是什么時候呢

青木:大約是初一的時候吧,那時候沉迷于【LoveLive】,調查了在哪里能買到周邊之后和家人一起來的。因為自己出身在宮城所以去的是仙臺animate。當時因為樓下是一個魚店所以那時(animate店)是以魚腥味聞名呢(笑)

——去animate店時有看的先后地方或者經(jīng)??吹牡胤絾?/span>

久家:自己經(jīng)常去池袋本店,(店里的地方)是按照臺階來分的所以自己都是從上往下看。學生時代因為預算有限所以一般都是先把想買的買了,然后剩下的錢再從店里慢慢找其他想買的東西

——有什么想在animate店做的事情嗎

佐當:想讓初中部(中等部)能夠出現(xiàn)在新裝修的池袋本店的大熒幕上。還有看了長野animate時候那兩人(松澤可苑、深川瑠華)的一日店長的打扮(animate的logo的圍裙)之后自己也想試試當一日店長!

——有什么想去的animate店嗎?

松澤:想去沖繩和愛媛的店。想讓那邊的人也能夠了解我們

——請說一下喜歡animate的理由

深川:我很喜歡漫畫和輕小說、小學的時候也經(jīng)常來animate店。周邊種類非常豐富、小冊子以及animate店專屬特典都很有吸引力、現(xiàn)在還能夠開辦活動,有立牌、簽名、還有陳列著許多雜志等等,總之就是非常有魅力。

animate店是動漫宅一定要親自來一次,而且不可能有人不知道的大店,所以現(xiàn)在能夠在animate工作就像是在做夢一樣

——最后有什么要對讀者說的話嗎

佐當:我是飾演森保クイナ的佐當友莉亞。初中部(中等部)在2021年12月被公布、2022年2月第一次站上舞臺。盡管現(xiàn)在還是新人,不過還有追趕的機會,不如說現(xiàn)在就是機會!還請多多入手CD和Blu-ray哦!今后也要努力成為animate的法人特典擔當(笑)

——現(xiàn)在成為粉絲的話能被授予老粉稱號嗎?

佐當:當然!自己也僅僅是一年藝齡,所以是超級老粉?。ㄐΓ?/p>

久家:我是飾演海辺みんく的久家心。今天了解到初中部(中等部)的朋友,初次見面。以及一直支持的大家也非常感謝。今后我們還會全力以赴,還請大家多多支持!

深川:我是飾演小鳩良子的深川瑠華。很感謝大家能夠閱讀到這里。我們作為初中部(中等部),上演舞臺以及擔任了游戲StarRira的角色配音。

相信不少人是通過這一篇文章了解到的我們、今后我們還會在舞臺、live、還有這樣的活動上繼續(xù)活躍,如果大家抱有興趣的話我們會很開心的。如果去看舞臺的難度比較高的話可以通過音樂、游戲來了解我們也是可以的哦。

松澤:我是飾演大賀美詩呂的松澤可苑。初中部(中等部)還只是剛剛開始,我們也想要借助animate店一起努力宣傳自己。對我們感興趣的朋友還請多多支持!

青木:我是飾演高千穂ステラ的青木陽菜。我們到訪了許多animate店,開辦了許多能夠讓更多人了解到我們的活動。如果在意的話,還請來看我們的舞臺還有l(wèi)ive!請多關照!

【少女歌劇】從全國粉絲身上獲得歡樂的她們“如今所想”——初中部(中等部)采訪翻譯的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
延川县| 石阡县| 涟水县| 酒泉市| 阳朔县| 星座| 红原县| 岐山县| 古蔺县| 当涂县| 江陵县| 武宣县| 余庆县| 名山县| 广宗县| 丹阳市| 荣成市| 天祝| 溆浦县| 福建省| 内丘县| 星子县| 房产| 西昌市| 化州市| 北碚区| 富宁县| 尚义县| 南通市| 黔西| 台东市| 东海县| 瓮安县| 封开县| 永清县| 阜城县| 驻马店市| 桐梓县| 清远市| 铁岭县| 房山区|