5.3更新筆記內(nèi)容簡要概括如下：

PVE/PVP技能改動

新四人副本

新主線討伐/殲殛戰(zhàn)

尼爾聯(lián)動24人副本第二彈

幻討伐戰(zhàn)

新蠻族矮人族

2.0地圖飛行實裝（無需風(fēng)脈）

羅威娜商會大改，收藏品技能刪除（老主顧不影響）

任務(wù)相關(guān)

新主線任務(wù)

《光の戦士の物語》

懸掛公館的管理員——水晶都（12.5，16.2）

? 要求完成【追憶的兇星】相關(guān)主線。后續(xù)任務(wù)要求完成以下任務(wù)：

? 1、《我的專屬陸行鳥（恒輝隊）/（黑渦團）/（雙蛇黨）》（完成任一一個即可）

? 2、“第七星歷編年史：水晶塔”的《希望之光》

新編年史任務(wù)

寄葉異聞：暗黑天啟

《コメラの村のお祭り》

? ? 矮人族老爹——珂露西亞島（34.7，18.2）

第七星歷編年史：維爾利特戰(zhàn)役

《飛べ！ ウェルリトへ》

解放軍の將?！湍醽喓系貐^(qū)（11.3，22.5）

要求完成編年史任務(wù)《神兵來襲》

以下周常任務(wù)刪除了周受取限制：

《大魔法師的祝?！罚í剟罨晡渌璧谰摺皝喞杲^靈油”）
《登峰造極的蠻神》
《不明飛行物》（獎勵神兵系列首飾部件/防具）

新支線任務(wù)

新老主顧任務(wù)

《お得意様エル?トゥ》（70級以上制作/采集職業(yè)）

エル?トゥ——蒼天街（13.5，11.2）

要求完成下列蒼天街的支線任務(wù)：

《新たな竜詩を紡ぐ翼》、《職人、新たな世界へ》

（該支線任務(wù)在5.25版本伊修加德復(fù)興完成后才會出現(xiàn)）

幻討伐戰(zhàn)相關(guān)

《とある妖狐の幻想盤》

イシュガルドから來た男——田園郡（7.0，5.9）

要求完成支線任務(wù)《天書奇談》、主線任務(wù)《暗影之逆焰》

新"天書"玩法：

在6x6的格子中有且只有11次翻牌的機會，翻出完整圖案即可獲得對應(yīng)的幻葉獎勵?；萌~可以用來交換道具。

在揭開具有額外獎勵的圖案時，可以在周重置前獲得一次額外領(lǐng)取新“天書”的機會，完成一次幻討伐戰(zhàn)即可再次領(lǐng)取。

新蠻族“矮人族”相關(guān)任務(wù)

注意事項：任務(wù)經(jīng)驗會根據(jù)玩家的職業(yè)等級進行調(diào)整。此外，部分任務(wù)僅允許玩家使用接受任務(wù)時的職業(yè)來推進任務(wù)。

《ワッツハンマー?ガレージ、始動！》

呑気なドワーフ——珂露西亞島（15.7，30.3）

要求完成支線任務(wù)《拯救工匠村！》

《拯救工匠村！》的前置任務(wù)有兩條任務(wù)線：

1、珂露西亞島風(fēng)脈支線《慘劇之村》的后續(xù)任務(wù)《工匠村的村長》。

僅完成《慘劇之村》的玩家可以在地圖上尋找《無法歸來的塔羅斯》繼續(xù)任務(wù)線。

2、“啦哩吼”表情相關(guān)支線《矮人族的不良青年》開始直至完成《啦哩吼??！》。

新生艾歐澤亞系列任務(wù)、第七星歷系列任務(wù)修改

部分任務(wù)將無法推進和領(lǐng)取，被刪減的任務(wù)無法在任務(wù)列表中顯示，即便你已經(jīng)完成過這些任務(wù)也無法在已完成列表中顯示。

在5.3前已接受將在5.3刪減的2.0任務(wù)時，任務(wù)會提示你放棄該任務(wù)并重新接取指定任務(wù)。

2.0地圖飛行功能實裝

完成主線任務(wù)《超越幻想，究極神兵》后即可飛行（無需風(fēng)脈）

官方注：已完成任務(wù)的情況下可以直接開啟飛行模式，但5.3前在2.0地圖下線的話，5.3后重新上線需要切換地圖后才可正常飛行。

可飛行地圖不包括：狼獄停船場、金蝶游樂場。

昔日重現(xiàn)任務(wù)追加部分職業(yè)任務(wù)

理符相關(guān)

騎乘狀態(tài)下可以開啟/放棄理符任務(wù)了。

尋寶相關(guān)

“陳舊的纏尾蛟革地圖”追加了掉落物品。

“夢羽寶境”追加了掉落物品。新增裝備品級限制505。

部隊/國防聯(lián)軍相關(guān)

部隊合建追加了新的外墻。

潛水艇的等級上限從70提高到了75。

追加了新的可探索海圖。

追加了新的道具。

-國防聯(lián)軍相關(guān)

可以在各大國防聯(lián)軍處用200軍票購買軟糊怪肉了。

房屋相關(guān)

實裝了設(shè)計大賽獲獎作品。

新增家具/庭具

模特現(xiàn)在可以設(shè)定成維埃拉族/硌獅族了

追加新的樂譜。

可放入水族箱的魚種類增加了。

追加了新的可種植道具

亞拉戈西瓜之種，可以在以下NPC處直接購買種子。奸商MMP

素材商人——海霧村（11.0，11.4）

素材商人——薰衣草苗圃（11.9，8.3）

素材商人——高腳孤丘（10.9，8.9）

素材商人——白銀鄉(xiāng)（10.5，12.1）

塔妮——格里達尼亞新街（11.0，11.2）

各住宅區(qū)公寓大廳的雜用商人處

新增盆栽コスモスの種，可以在以下NPC處直接購買種子。

素材商人——海霧村（11.0，11.4）

素材商人——薰衣草苗圃（11.9，8.3）

素材商人——高腳孤丘（10.9，8.9）

素材商人——白銀鄉(xiāng)（10.5，12.1）

塔妮——格里達尼亞新街（11.0，11.2）

各住宅區(qū)公寓大廳的雜用商人處

金蝶游樂場相關(guān)

陸行鳥賽跑：

-不再顯示陸行鳥賽跑的匹配時間了。反正都是AI

九宮幻卡：

-新增九宮幻卡。

-新增九宮幻卡NPC。

方城戰(zhàn)：

-如果觸發(fā)了“包”的機制，會正確顯示。

-調(diào)整了手柄模式下選擇牌時的位置。

PVE技能改動

戰(zhàn)士

狂暴 ?追加效果：延長暴風(fēng)碎的效果時間15秒，最大60秒。

秘銀暴風(fēng) 效果增強：連擊成功時延長暴風(fēng)碎的效果時間從15秒提升至30秒，最長60秒。

暴風(fēng)碎 追加效果：在已有暴風(fēng)碎效果時，延長效果時間30秒，最大60秒。

原初的解放 追加效果：延長暴風(fēng)碎持續(xù)時間15秒，最大60秒。

原初的勇猛 效果更改：由原先選擇隊友使用，賦予自身勇猛效果，賦予目標(biāo)武猛效果。

更改為：賦予自身勇猛效果，在選擇隊友為目標(biāo)使用時，賦予隊友武猛效果。

絕槍戰(zhàn)士

殘暴彈 回復(fù)力從150提升至200，效果持續(xù)時間從10秒提升至30秒。重復(fù)獲得buff時會正確刷新護盾值了。

武僧

震腳 復(fù)唱時間從120秒減少至90秒。

演武 現(xiàn)在可以無視身型直接最大化疾風(fēng)迅雷持續(xù)時間了。

吟游詩人

側(cè)風(fēng)誘導(dǎo)箭 在2種DOT時造成的威力從300提升至350。

輝煌箭 威力從330提升至340。

爆發(fā)射擊 威力從230提升至240。

機工士

超荷 技能說明更加準(zhǔn)確了。*技能效果不變就這就這就這？

召喚師

三重災(zāi)禍?直接威力從300下調(diào)至150。

學(xué)者

士氣高昂之策 消耗MP從1300下調(diào)至1100。

占星術(shù)士 怎么就改了藍耗啊

光速 刪除了“減少50%MP消耗”的效果。

陽星 消耗MP從900減少至700。

福星?消耗MP從900減少至700。

抽卡 追加效果：回復(fù)自身最大MP值的8%。

吉星相位?白晝學(xué)派下MP消耗從500減少至400，黑夜學(xué)派下MP消耗從900減少至700。

陽星相位 MP消耗從1000減少至800。

熾灼 MP消耗從500減少至400。

袖內(nèi)抽卡 技能效果變?yōu)椋撼橐粡埬銢]有的標(biāo)識牌，如果你沒有任何標(biāo)識牌，隨機抽取一張。

追加效果：回復(fù)自身最大MP值的8%。

天宮圖 在技能效果超過時間后也會觸發(fā)治療效果了。

中間學(xué)派 吉星相位和陽性相位的HOT效果可以共存了。

PVP技能改動

防護職業(yè)共通

血仇 減少傷害效果從10%提升到20%。

遠程物理職業(yè)共通

集中 復(fù)唱時間從30秒減少到15秒。

遠程魔法職業(yè)共通

吸取 威力從600~1800上調(diào)至600~2400。

昏亂 減少傷害效果從20%提升至40%。

即刻詠唱 復(fù)唱時間從30秒減少至15秒。

魔罩 復(fù)唱時間從45秒減少至30秒。

以太爆發(fā) 復(fù)唱時間從60秒減少至45秒。

治療職業(yè)共通

平衡 復(fù)唱時間從60秒減少至30秒。

救出 刪除可能導(dǎo)致無效的效果前提。追加效果：解除目標(biāo)受到的死斗效果。

騎士

悔罪 追加10%的減療效果。

神圣領(lǐng)域 復(fù)唱時間從90秒減少至60秒，效果時間從6秒減少至5秒。

掩護盾 復(fù)唱時間從60秒減少至45秒。

戰(zhàn)士

重劈 現(xiàn)在可以獲得10點獸魂了。（三連獸魂共40點）

擺脫?復(fù)唱時間從60秒減少至45秒。

混沌旋風(fēng) 易傷效果從5%提升至10%。

暗黑騎士

暗影鋒 減療效果從20%減少至10%，持續(xù)時間從6秒提高至10秒。

暗影波動 持續(xù)時間從6秒提升至10秒。

暗黑布道 復(fù)唱時間從60秒減少至45秒。

絕槍戰(zhàn)士

烈牙?快速裝填效果刪除，追加效果：回復(fù)傷害值100%的HP。

猛獸爪?快速裝填效果刪除，追加效果：回復(fù)傷害值100%的HP。

兇禽爪 快速裝填效果刪除，追加效果：回復(fù)傷害值100%的HP。

閃雷彈 快速裝填效果刪除，追加效果：5秒內(nèi)的下一次戰(zhàn)技威力提升50%。

爆發(fā)擊 快速裝填效果刪除。

命運之環(huán)?快速裝填效果刪除。

血壤（新）CD30秒 弱化目標(biāo)，強化自身。

-在對近戰(zhàn)和T職使用時，賦予目標(biāo)10秒的10%易傷，賦予自身60秒的10%減傷效果

-在對遠程和治療使用時，賦予目標(biāo)10秒的10%減療和10%傷害降低，賦予自身60秒的10%傷害和回復(fù)效果提升。

弓形沖波 刪除了移除恢復(fù)效果的效果。根據(jù)血壤的目標(biāo)決定其產(chǎn)生的效果

-血壤目標(biāo)為近戰(zhàn)時，該技能追加效果為：50%加重5秒；

-血壤目標(biāo)為遠程時，該技能追加效果為：止步3秒。

刪除技能：光之心

武僧

金剛極意 護盾效果量從2000提升至2500。

斗魂旋風(fēng)腳 威力從1800提升至2000。

陰陽斗氣斬 威力從1800提升至2000。

武士

必殺劍·地天 威力從1000提升至1200。

吟游詩人

連珠箭?威力從600提升至800。

九天連箭?威力從800提升至1000。

后躍射擊 威力從400提升至800。

機工士

散射?威力從600提升至800。

空氣錨 威力從1600提升至2000。

毒菌沖擊 威力從1400提升至1600。

彈射 威力從600提升至800。

野火 累計的傷害量從25%提升至33%。

空包彈 威力從600提升至800。

自動弩 威力從1400提升至1600。

黑魔道士

火炎 MP消耗從0提升至1000。星極火的傷害提升效果從10%提升至20%。Booooom

冰結(jié) 靈極冰的魔法的詠唱和復(fù)唱時間縮短效果從10%提升至20%。

閃雷?不再需要詠唱。

震雷?不再需要詠唱。

核爆 MP消耗從5000減少至4000。

玄冰 同冰結(jié)。

天語 每層通宵所需時間從30秒減少至15秒。

穢濁 威力從2400減少至1800，不再需要詠唱。

異言 威力從3200減少至2400。

夜翼 復(fù)唱時間從60秒減少至45秒。

熾焰 MP消耗從2500減少至2000。

召喚師

迸裂 詠唱時間從2.0秒減少至1.5秒。

潰爛爆發(fā) 威力從800提升至1000。

痛苦核爆 復(fù)唱時間從60秒減少至45秒。

學(xué)者

蠱毒法 減療效果從20%減少至15%。

轉(zhuǎn)化 治療提升效果從50%減少至40%。

占星

焚灼 刪除延長CD的效果，追加效果：目標(biāo)造成的傷害減少10%，減療10%。

占卜?復(fù)唱時間從90秒減少至60秒。

其他

庫洛的奇談書相關(guān)

收集9個印后交還奇談書時，若當(dāng)前職業(yè)為未滿80級的戰(zhàn)斗職業(yè)，可獲得經(jīng)驗值獎勵。

注：5.3前領(lǐng)取的奇談書無法獲得經(jīng)驗獎勵。

金/銀/銅獎可兌換的道具進行了追加/變更。

在未滿80級的職業(yè)狀態(tài)下領(lǐng)取奇談書報酬時，可選擇的獎勵將從3個變更為2個。

挑戰(zhàn)筆記項目追加/變更

刪除了挑戰(zhàn)筆記項目：鑲嵌魔晶石5次。

增加了挑戰(zhàn)筆記項目：分解道具5次。

注：僅在生產(chǎn)制作職業(yè)狀態(tài)下完成該挑戰(zhàn)筆記項目時可獲得經(jīng)驗值。

追加新的情感動作

蘇卡不列！

戰(zhàn)斗系統(tǒng)相關(guān)

-從戰(zhàn)斗不能狀態(tài)中復(fù)活時，會在狀態(tài)欄中正確顯示復(fù)活的無敵Buff及持續(xù)時間。

-青魔法書中可保存的有效技能存檔現(xiàn)在可以更改名稱了。

-新增4人迷宮“漆黑決戰(zhàn) 諾弗蘭特”

? 進入最低裝備品級460~

? 開放條件：完成主線任務(wù)《？？？？？？？？》

-副本初見的獎勵中追加了經(jīng)驗值獎勵（但不包括50、60、70、80級的副本）

-新討伐戰(zhàn)：“？？？？？？？？”

開放條件：完成主線任務(wù)《？？？？？？？？》

-新殲殛戰(zhàn)：“？？？？？？？？”

開放條件：完成主線任務(wù)《？？？？？？？？》

領(lǐng)取任務(wù)點：異世界的詩人——水晶都（7.5，12.5）

-幻希瓦討伐戰(zhàn)（僅可通過任務(wù)搜索器進入，且計算在T成就次數(shù)內(nèi)）

注：幻討伐戰(zhàn)是限時內(nèi)容，不同的討伐戰(zhàn)會在大版本更新中進行更替。

? 等級限制：80級

? 裝備品級限制：430~

? 裝備品級同步：435

? 限制時間：60分鐘

-可以用99個哈迪斯低保兌換坐騎了。

-普通難度伊甸共鳴篇的周獲取限制取消了。

-新增24人本“人形タチノ軍事基地”

? 等級限制：80級

? 裝備品級限制：465

? 限制時間：120分鐘

? 每周僅可獲得1次戰(zhàn)利品裝備。

-可用新24人本低?！叭诵喂佩X”及復(fù)制工廠低?！皺C械古錢”兌換升級奇談神典石裝備的道具“衛(wèi)兵團的強化纖維”、“衛(wèi)兵團的硬化藥”。

-“紅玉神兵破壞作戰(zhàn)”新增超越之力，最多疊加到50%。

群狼盛宴相關(guān)

第15賽季結(jié)束，相應(yīng)獎勵發(fā)放，第16賽季開幕。

不是我不翻譯，不是廢話的內(nèi)容就這些。

紛爭前線相關(guān)

開場待機時間從90秒減少到45秒。

日替戰(zhàn)場輪換

變更前為：周邊遺跡群/草原、塵封/草原、碎冰/草原。

變更后為：周邊遺跡群、塵封、碎冰、草原。

每日戰(zhàn)場可進入戰(zhàn)場變更：

原每日戰(zhàn)場可進入戰(zhàn)場：草原。

變更后可進入戰(zhàn)場：周邊遺跡群、塵封、碎冰、草原。

每日戰(zhàn)場可進入的戰(zhàn)場與當(dāng)天日替戰(zhàn)場相同。

烈羽爭鋒相關(guān)

開場待機時間從90秒減少到45秒。

限制時間從20分鐘減少到15分鐘。官方短痛

中場特盛物資補給車出現(xiàn)時間由12分鐘以后變更為10分鐘以后。

機甲技能威力上改：國服技能叫啥忘了，記得的可以評論補充

巡航驅(qū)逐號（1號機）：

掃腿：對人/小兵/塔的威力從750提升至1000，對機甲的威力從7500提升至10000。

交叉光劍：對人/機甲的威力從10000提升至12500，對小兵/塔的威力從1000提升至1250。

照準(zhǔn)：對人/機甲的威力從5000提升至7500，對小兵/塔的傷害從500提升至750。

殘暴正義號（3號機）：

雙重火箭飛拳：對人/機甲/小兵的威力從5000提升至7500，對塔威力從10萬提升至15萬。家沒了<se.2>

大火焰放射：對人/機甲的DOT威力從1000提升至2500，DOT時間從15秒減少到12秒。燒都燒死了不差這3秒

激光炮：對人/機甲的威力從12500提升至15000遠程洗捏！，對小兵/塔的威力從1250提升至1500。

傭兵現(xiàn)在會對小兵造成更高的傷害。傭兵刷了<se.2>

坦克的生命值上限大幅增強了，且對小兵造成更高的傷害。

T職業(yè)和近戰(zhàn)的傷害補正從10%降低至0%。

龍騎和忍者的受傷降低補正從-20%降低至-15%。

赤魔的受傷降低補正從0%上升至-10%。

道具相關(guān)

-各大主城主水晶附近新設(shè)置了可兌換各種神典石道具和生產(chǎn)采集票據(jù)的綜合商店NPC。

? 海森沙主城NPC開放要求完成主線任務(wù)《超越幻想，究極神兵》。

? 伊修加德NPC開放要求完成主線任務(wù)《蒼穹之禁城》。

? 黃金港NPC開放要求完成主線任務(wù)《紅蓮之狂潮》。

詩學(xué)神典石相關(guān)：

-原需要基礎(chǔ)裝備+強化材料兌換的強化版裝備現(xiàn)在可以直接兌換了。

-強化前的裝備和強化素材不可再通過兌換/副本獲得。

-白銀陸行鳥羽毛所兌換的詩學(xué)裝備變更為強化后的版本。

-直升包所提供的裝備全部變更為強化版。

-各都市遺物保管NPC處可以花費100詩學(xué)，將未強化的田園郡、斯卡艾瓦裝備進行強化。

同盟/兵團點數(shù)相關(guān)：

-原需要基礎(chǔ)裝備+強化材料兌換的強化版裝備現(xiàn)在可以直接兌換了。

-強化前的裝備和強化素材不可再通過兌換/副本獲得。

-60級職業(yè)任務(wù)獎勵的裝備將直接是強化版。

黃票相關(guān)：

-原需要基礎(chǔ)裝備+黃票的強化版裝備現(xiàn)在可以直接兌換了。

-刪除相關(guān)NPC處的以下詞條：

? -生產(chǎn)黃票：70級裝備。

? -采集黃票：70級裝備。

其他：

-追加了可以購買各種古典系列裝備的NPC

? -素材商人——拉諾西亞高地（14.8，24.2）

? -素材商人——拉諾西亞高地（26.1，26.4）

-追加制作素材商人

? -素材商——田園郡（5.9，7.3）

? -素材商——神拳痕（9.6，11.8）

? -珠寶店 シレイアス——烏爾達哈：現(xiàn)世回廊（10.0，12.5）

-5.3刪除了人狼/獄狼裝備配方，改為狼獄狼印戰(zhàn)績兌換。

-制作裝備480HQ可通過指定方式升級成490品級了（無法禁斷）。

-整理道具時會將用途相近的道具排列在一起，板子搜索、各商店、道具檢索的部分結(jié)果也受此改動影響。

-部分物品的賣NPC價格改動。嚇得我趕緊賣光了我的半水晶

-部分物品可以賣NPC/分解/交軍票了。

-古武/魂武/尤武的復(fù)制品裝等變更為1級。

-耐久度/精煉度變動的機制調(diào)整了

? -變更前：戰(zhàn)斗中討伐怪物時裝備耐久度/精煉度會發(fā)生變化。

? -變更后：參加中的迷宮完成時耐久度/精煉度會發(fā)生變化。

? 注：寶物庫/FATE攻略失敗時也會變化，戰(zhàn)斗不能產(chǎn)生的變化照舊。

? 5.3版本中涉及耐久/精煉變化的內(nèi)容：（野外怪和理符怪不會影響耐久/精煉）

? ? -四人迷宮

? ??-大型任務(wù)

? ??-團隊任務(wù)

? ??-討伐/殲殛戰(zhàn)

? ??-FATE

? ??-假面狂歡

? ??-ULK內(nèi)各種NM

? ? -寶物水庫

-現(xiàn)在可以通過素材來追溯可制作的成品道具了。

-可以進行制作練習(xí)了，要求生產(chǎn)職業(yè)達到15級。

-刪除了“收藏品”技能。

-與刪除“收藏品”對應(yīng)的，51級~80級的原可制作收藏品的道具將不可再進行制作。

-羅薇娜商會的收集品交納系統(tǒng)變更，5.3前制作且尚未提交的收藏品可在回收NPC——摩杜納（22.3，6.7）處交納過期收藏品。

-羅薇娜收藏品交納對象物品固定化，不會日替。日替的星號配方刪除，羅薇娜商會項目從任務(wù)情報一覽中刪除。

-伊修加德第二次復(fù)興用素材名稱變更。

-采集職業(yè)技能“隱行”在采集職業(yè)狀態(tài)下進行傳送后不再取消效果了。

-新增大量魚王。這才是重頭戲！

-可以進行單一物品的自動分解了。

-追加成就幣商店可兌換道具。我等了一萬年！

-追加新坐騎。

-追加新鳥甲。

-追加新寵物。

-追加新的采集點。

-追加新的采集道具。

-鑒別力HQ獲取文本修改。

-海釣中會正確顯示魚的種類圖標(biāo)了（鯊魚/章魚/水母/海馬）

-釣魚筆記中追加前置魚描述。

-軍用經(jīng)驗加成道具的加成幅度/上限/持續(xù)時間提升，增加等級超過一定時效果減半的效果。

-商用和改定版經(jīng)驗加成道具的持續(xù)時間提升。

系統(tǒng)相關(guān)

-追加新成就。

-T成就可計算的副本增加了。新尼爾24人本算入“為人民服務(wù)的XXXX”成就次數(shù)中。

-整合了雨傘功能。

-在使用雇員出售/存取金幣/模特出售衣服時如果雇員的攜帶金幣會超出上限，會有相關(guān)提示。基拉巴尼亞貧困山區(qū)的孩子沒有的煩惱

-追加了雇員可委托探險的地點。

-提高了雇員可攜帶碎晶、水晶數(shù)量的上限。

-每日可申請好友的上限從5提升到了7。社恐玩家

-在跨服組隊狀態(tài)下也可以進行跨界傳送了。

-招募追加功能：

? 兩個招募之間可以合并了（要求主動合并方全員滿足被合并方的招募條件）。

? 可以設(shè)定“禁止重復(fù)職業(yè)”了。

? 可以設(shè)定“禁用超越之力”了。

? 招募搜索功能可以選擇“禁用超越之力”、“支持錄像回放”選項了。

? 招募的“尤雷卡”分類刪除，新增“特殊場所”分類。

-可以優(yōu)先顯示自身賦予的Buff/Debuff效果圖標(biāo)了（寵物給的不行）。

-PVP的連擊整合鍵可以直接顯示CD時間了。

-新增樂譜檢索功能。

-Gpose相關(guān)

??

??

? 追加Gpose的部分功能。