老師想問一下句子35 我一開始把黃色那部分當(dāng)成定從了，it是形式主語(yǔ)，定從翻譯過來就是“當(dāng)xx和xx出現(xiàn)”，所以后面的“might be able to copy”是“a spell of initial optimism”的謂語(yǔ)，讓步狀從的主干就是“盡管初期樂觀主義的一段時(shí)間可能能夠復(fù)制xxx” 雖然看起來很怪，但是考場(chǎng)上我真的會(huì)硬往這個(gè)方向解釋。想知道如果像這樣分析句子的話是有哪里錯(cuò)誤嗎