【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:星空幻影

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Star_Phantoms
星空幻影,Star Phantoms
星空幻影是一個(gè)忠誠星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán),參與了巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)并起到了關(guān)鍵作用。
基本數(shù)據(jù)
名稱:星空幻影
母團(tuán):暗黑天使(存疑)
建軍時(shí)間:第23次建軍(警戒建軍),大約M38
戰(zhàn)團(tuán)長:未知
家園世界:Jahga(現(xiàn)在),Haakonath(前,已經(jīng)被毀)
要塞修道院:死亡象征,Memento Mori
顏色:灰白色+黑色肩甲鑲嵌物
實(shí)力:目前人數(shù)不詳,巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)不到400戰(zhàn)斗兄弟
戰(zhàn)吼:未知
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士形象

實(shí)物圖

歷史
星空幻影是一個(gè)獲得了許多未被歌頌的勝利的戰(zhàn)團(tuán),因?yàn)樗麄兤梅钚斜C芎凸铝⒅髁x。作為第三十八千年初期警戒建軍的一員,星空幻影的成立是為了在帝國廣袤疆域的許多易受攻擊的地方加固帝國的防御。這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)最初以墓葬世界Haakoneth為基地,但在120.M40這個(gè)世界被毀滅后戰(zhàn)團(tuán)不得不以艦隊(duì)作為活動(dòng)基地,從那以后他們就一直穿梭在朦朧星域的黑暗星空中。該戰(zhàn)團(tuán)被認(rèn)為是馬卡里烏斯遠(yuǎn)征的參與人之一,但在馬卡里烏斯死后參與名為了馬卡里烏斯叛亂的帝國內(nèi)戰(zhàn)。據(jù)說星空幻影后來導(dǎo)致了隨后的第17Terrax 衛(wèi)隊(duì)(一個(gè)IG部隊(duì))在透特行星的覆滅和他們的前盟友惡意戰(zhàn)士的幾近毀滅。最終,這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)被審判庭宣判為異端。

巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)
星空幻影戰(zhàn)團(tuán)于912.M41抵達(dá)大漩渦區(qū)域。主要是因?yàn)槭构?jié)審判官Frain(Legate-Inquisitor Frain)和其助手的干預(yù),該戰(zhàn)團(tuán)的10個(gè)連隊(duì)都宣誓效力于忠誠派一方。以戰(zhàn)斗駁船“死亡象征”號(hào)為首的艦隊(duì)在摧毀環(huán)繞巴達(dá)布星系的臭名昭著的鋼鐵之星堡壘環(huán)帶的過程中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。
當(dāng)對(duì)巴達(dá)布主星后一次攻擊到來時(shí),星空幻影被賦予了領(lǐng)導(dǎo)第一波攻擊者的榮耀。它的兩個(gè)連隊(duì)協(xié)助火鷹和美杜莎之子的星際戰(zhàn)士占領(lǐng)了高度戒備的軌道要塞,而其剩余部隊(duì)大約七個(gè)強(qiáng)大的連隊(duì)將會(huì)加入其他參與戰(zhàn)斗的忠誠派的重型突擊部隊(duì)和審判庭風(fēng)暴兵的隊(duì)伍中億圍攻巴達(dá)布暴君的權(quán)力中心:荊棘宮本身。
僅在第一次戰(zhàn)斗中星空幻影戰(zhàn)團(tuán)就有近200名戰(zhàn)斗兄弟陣亡,但這只是即將到來的大屠殺的前奏。隨之而來的是一場(chǎng)致命的絞肉機(jī)般的戰(zhàn)斗,防御者和進(jìn)攻者都拼命地想要在這個(gè)被撕碎的城市中占據(jù)上風(fēng),而這個(gè)城市已經(jīng)變成了一個(gè)真正的死亡陷阱。勢(shì)頭很快倒向了忠誠派一邊,但和所有邏輯相悖的是,即便是有泰坦軍團(tuán)“Crucius軍團(tuán)”的參與,荊棘宮仍然沒有被攻破。
到了圍城的第二天情況要好得多,因?yàn)榘鼑碾娔芰?chǎng)(lightning field)突然閃爍并熄滅了,而這是噬人鯊戰(zhàn)團(tuán)破壞了大量巢都反應(yīng)堆的間接結(jié)果。雖然戰(zhàn)場(chǎng)恢復(fù)了正常但很快就被摧毀了,而這點(diǎn)時(shí)間已經(jīng)允許連長朱魯卡爾·安德克里斯Zhrukal Androcles)所率領(lǐng)的突擊隊(duì)強(qiáng)行進(jìn)入要塞。在最后一次突擊中,因?yàn)槊\(yùn)的安排,朱魯卡爾·安德克里斯連長和其小隊(duì)在宮殿的地下墓穴中遭遇了魯夫特·休倫及其護(hù)衛(wèi)隊(duì)。這兩支軍隊(duì)相互殘殺起來,但當(dāng)安德克里斯倒下時(shí),他顯然對(duì)巴達(dá)布暴君造成了致命一擊——垂死連長的復(fù)合熱熔在近距離打出了致命一擊。



其他戰(zhàn)役
Kormarg屠殺
Haakoneth行星之死
鞭笞Kerrack
(注:星空幻影的前母星Haakoneth被異形種族赫魯?shù)氯薍urd所毀)
基因種子
很多人懷疑星空幻影的基因種子來自暗黑天使。但是,暗黑天使和星空幻影都極力否認(rèn)這一點(diǎn)。
而這一理論的依據(jù)是,星空幻影的標(biāo)志和恐翼的標(biāo)志非常相似,而恐翼是荷魯斯叛亂時(shí)期暗黑天使的部隊(duì)之一。
(恐翼是30K暗黑天使軍團(tuán)的六翼之一,特長是使用重武器和毀滅性武器)

組織結(jié)構(gòu)
星空幻影大體上符合阿斯塔特圣典的標(biāo)準(zhǔn),但表現(xiàn)出對(duì)于第一打擊戰(zhàn)術(shù)的明顯偏好——例如空降倉打擊。這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)似乎也更喜歡使用重武器進(jìn)行遠(yuǎn)程轟炸而非混亂中的肉搏戰(zhàn),但在戰(zhàn)術(shù)有利的情況下他們會(huì)選擇后者。對(duì)于這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)的戰(zhàn)斗兄弟來說,沒有哪種戰(zhàn)斗方式比另一種更具有榮耀性——重要的是他們的敵人已經(jīng)被殲滅了。
和圣典所規(guī)定的每個(gè)戰(zhàn)斗連有兩個(gè)重武器小隊(duì)不同,星空幻影為3個(gè)。這些戰(zhàn)士以不加選擇的使用他們所掌握的火力和造成巨大的附帶傷害而聞名。以至于據(jù)說太陽領(lǐng)主馬卡里烏斯本人曾經(jīng)說過,這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)“不適合用來對(duì)其他帝國單位進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)上的近距離支援”。
該戰(zhàn)團(tuán)的軍械庫保存著大量等離子和熱熔基礎(chǔ)武器,在戰(zhàn)團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)者看來,使用戰(zhàn)團(tuán)技術(shù)軍士打造的復(fù)合電漿或復(fù)合熱熔參戰(zhàn)是一種榮譽(yù)。



戰(zhàn)團(tuán)元素
已知艦船
死亡象征號(hào),Memento Mori——戰(zhàn)斗駁船。參與了巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)的最后階段戰(zhàn)斗。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束她被鑿沉在Jahga上,現(xiàn)在被用作戰(zhàn)團(tuán)的要塞修道院。
恐懼幽靈號(hào),Spectre of Fear ——打擊巡洋艦
已知載具
死亡幽靈號(hào),Spectre of Death——瑟斯特斯突擊艇
“幽冥之九”號(hào),Spectral Nine——風(fēng)暴型蘭德速攻艇,在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)期間的荊棘宮戰(zhàn)役中隸屬于第三連。
已知成員
Zhrukal Androcles——星空幻影第九連連長,他和他的隊(duì)伍是在圍攻荊棘宮戰(zhàn)役高潮中注定要遭遇巴達(dá)布暴君的人。在隨后的血腥混戰(zhàn)中,他和他的成員被擊倒了,但在此之前,Zhrukal自己設(shè)法用他的復(fù)合熱熔的爆炸幾乎對(duì)休倫造成了致命一擊。
Festaron——死亡守望成員,死于行動(dòng)中;
Tula——死亡守望成員,在QX-937行星上被鈦?zhàn)錕V-128雷暴戰(zhàn)斗服殺死;








設(shè)定沖突
盡管他們成立于M38,但眾所周知的是,在荷魯斯叛亂史結(jié)束不到100年的時(shí)間里,他們和撕肉者一起為凈化薩拉卡星系(Sakkara System)而并肩作戰(zhàn);
(這個(gè)沖突內(nèi)容來自小說《科瑞塔西婭之血》)






本次翻譯到此結(jié)束。