? 這是他們第三十八次戰(zhàn)斗。這一次，她與一把三英尺長的鐵釘鬼金棒搏斗。預(yù)計(jì)此類沖突不會(huì)持續(xù)太久時(shí)間。

? 他們?cè)陂介矫讐|子上相隔十二英尺。林志武雙手握著武器，武器的重量已經(jīng)刺痛了她的三頭肌。石漢用一只手握住她的手，舉過她的頭，讓棍子尖端成一個(gè)角度指向她。第三個(gè)人則從越過了她周邊視野的陰影中觀看著一切。

? 沉默，沒有吶喊，亦沒有呼吸：鐵的閃光旋轉(zhuǎn)著，一股漩渦向她襲來。

? 戰(zhàn)斗沒有持續(xù)多久。

? 她的胳膊斷了，折在身后。她痛得直喘氣，視線忽入忽出。她的鬼金棒躺在她指尖之外的白色墊子上，被鮮血所染紅。

? 大師雙腿跨在她身上，將權(quán)杖舉過頭頂，準(zhǔn)備打出最后一擊。

? 鮑阮從房間側(cè)面的陰影中走了出來，站在她旁邊。他的眼睛一直在注視著她臉上的疼痛和她的失敗。一次又一次。

? “意志和行為?！滨U阮說。

? 她的嘴唇腫了，嗓子的聲音也被血所模糊，她回答道：“意志和行為?！?/p>

? 鮑阮對(duì)石漢說：“還有更多。”

? 隨著代表一聲勝利的喊叫，大師把權(quán)杖垂了下來。

PART ONE

Fat Victory

? 英雄們的總會(huì)有的問題是，他們認(rèn)為在被送死之前，世界應(yīng)該向他們致敬。令人敬畏的尊重。最后的請(qǐng)求。死亡后的高貴，等等這些廢話。這位英雄也沒什么不同。手被銬在生銹的壁管上，手腕流血，透過汗水、恐懼和反常的希望，抬頭望著林志武。那個(gè)黑眼睛，瘦肩膀，瘦臉的人。他目瞪口呆，支支吾吾地說：“[告訴我媽媽。告訴她發(fā)生了什么事。]”

? 這些話通過她的視網(wǎng)膜翻譯，她能理解他在說什么。但出于習(xí)慣，她在點(diǎn)頭前先讀了一下譯文。

? 鮑伯伯給了她安全屋的位置，告訴她要小心，去找目標(biāo)。如果他有同伙，就取消行動(dòng)。不要做不該做的的事。準(zhǔn)確地說，是她的想法。

? 他一個(gè)人來；她抓住了他。像往常一樣，她做得很艱難。

? 30分鐘前，林在最黑暗的房間的角落的塑料椅子上等待，她戴著一頂圓錐形的斗笠，帽檐朝下，遮住了她的眼睛。吸煙有助于控制她手中的顫抖。目標(biāo)遲到了，所以抖動(dòng)變得越來越嚴(yán)重。林緊張地?cái)鄶嗬m(xù)續(xù)地把腳踩在地上；她那只手緊緊地抓著褪了色的藍(lán)色褲子的寬松面料。脈沖手槍停在她的胯部附近。她拿起它，檢查了電荷，然后又放下了。再上再下。股票背面印有藍(lán)色金屬、褪色的寶鋼標(biāo)志。

? 林正在抽最后三支煙時(shí)，一把鑰匙在鎖里嘎嘎作響。

? 她跳了起來，手槍啪地一聲掉在地上。她彎下腰把它撈起來。

? 當(dāng)門打開時(shí)，它又掉了下來，一道光線照亮了黑暗。當(dāng)林單膝跪下終于抓住武器時(shí)，門口出現(xiàn)了一道陰影。

? “誰在那？”一個(gè)聲音問道。

? ?林現(xiàn)在看得更清楚了。無論如何，足以證明這是她的目標(biāo)：20歲的年輕人，消息傳遞者和偵察員，西貢人。

? ?他向前走了一步，瞇著眼睛看著黑暗，伸手去拿腰帶上的東西。她扣動(dòng)扳機(jī)，房間亮了起來，閃出藍(lán)色閃光，男孩的眼睛睜得大大的。

但她的目標(biāo)沒有對(duì)準(zhǔn)，藍(lán)色的電弧擊中了他的肩膀，然后撞到了他身后的墻上，電弧從墻上撞出了一張胡志明的黑白照片。男孩因疼痛而大叫。他半轉(zhuǎn)身，雙腿搖晃。他手中的武器——一把鉤刃刀——掉到了地板上。他伸手去抓后面的門框，試圖把自己拽出來。

?“操，”

她又扣動(dòng)了扳機(jī)。槍響了。不斷重復(fù)的射擊。她緊張得顧不上鄰居聽到了什么。她手上的顫抖減輕了，視力清晰了，即將衰竭的腎上腺素涌入了她的系統(tǒng)。

她一躍而起，走了四步，旋轉(zhuǎn)臀部，向年輕人的太陽穴踢了一腳。他的頭猛地歪了一下，倒在了她腳下。

林拉著他的胳膊穿過光滑的瓷磚地板。她喘著粗氣，把他銬在一根管子上，用膠帶封住了他的嘴，就在抖動(dòng)再次開始的時(shí)候。她踉踉蹌蹌地走向沙發(fā)，向后癱倒在沙發(fā)上，結(jié)果從圓形扶手上滑下來，摔了一跤。

她的屁股碰到地板時(shí)，太陽穴狠狠撞在邊桌上。林沒有氣餒，她從口袋里掏出小瓶，在微弱的光線下舉起。

她嘴里發(fā)出了一聲嘆息。粘稠的黃色液體發(fā)出紅光，沒有飲料可以混合，她拉著滴管，雙手恭敬地平靜下來，因?yàn)樗w內(nèi)的化學(xué)物質(zhì)在預(yù)期中開始發(fā)生變化，已經(jīng)開始表現(xiàn)出撞擊后的樣子。

三滴到她的舌頭上?？酀⒋瘫?、貓尿味，然后-

是興奮。

藥珠的光芒從她的舌頭，到她的眼球，再到她的耳垂，最后到她的指甲。她仿佛在發(fā)光，像小瓶一樣發(fā)光。她就像小瓶一樣，是存在的一部分，通過重要的發(fā)光線連接到網(wǎng)絡(luò)中的所有其他生物，在空間中展開，連接，所有連接，所有需要，所有已知，所有需要…

她醒了?？诟?。嘴唇刺痛，這是藥物的副作用；她用拇指在藥瓶身上劃了一下，好像是為了消除這種感覺。林哼了一聲，把自己推了起來。

視網(wǎng)膜上的時(shí)間顯示：下午6點(diǎn)16分

她已經(jīng)出去二十分鐘了。男孩還在那里；她胸中的緊張感減弱了。手腕流血，肯定是在她醒來之前，最后一次絕望的逃跑嘗試。

* * *

“[是的，你會(huì)告訴她嗎？]”他又問。

林點(diǎn)點(diǎn)頭。即使是那一個(gè)沉重的手勢，也被謊言壓得喘不過氣來。不會(huì)有背地里的交流，不會(huì)有廚房桌子上的安靜時(shí)刻，林的手放在某位老婦人的身上，喃喃地說著哀悼。

這種象征性的行為可以追溯到林身上。而林并沒有心情被該死的西貢官方綁架，然后被折磨、謀殺、拍攝，然后在自由大道上播放，作為一個(gè)例子--叛徒的遭遇。

“[我答應(yīng)，]”他說。

林不高興地抿著嘴唇，但用越南語回答說：“我保證?！痹诋?dāng)局到來之前，沒有必要讓他激動(dòng)。

“她住在陳康公寓三樓”他說。“你知道嗎？”

林點(diǎn)點(diǎn)頭。在三十六條街上。她當(dāng)然知道。

“告訴她我是作為愛國者為我們的國家而死的?！?/p>

林點(diǎn)燃一支煙，坐回沙發(fā)上。藥物發(fā)出的身體嗡嗡聲使她的四肢放松，集中了注意力。男孩不再和她說話了。他在為自己說話，這些話在他的腦海中形成了英雄形象。他一生故事的結(jié)尾。她噴出一團(tuán)煙。很短的故事。煙霧匯集在天花板上。剝落的油漆，骯臟的白色，沒有風(fēng)扇。

窄窗，日落，房間變暗。在庭院外，雜草叢生，公寓之間成一個(gè)緊密的正方形，四層、五層、六層樓高，這取決于房東想要承受多大的風(fēng)險(xiǎn)。眾所周知，頂層公寓的屋頂質(zhì)量較差，而制作較差的頂層公寓會(huì)失去屋頂和里邊的物品，如果風(fēng)力足夠大。

它的入口隱藏在老城區(qū)。迷宮般的通道，沒有標(biāo)記的光滑混凝土，從裂縫和排水溝中冒出的綠色污水。

她一直抽煙，直到有人輕輕地敲門。林站起身來。

她手里拿著刀。黑色握把，黑色長刀片，納米邊緣的中國特種部隊(duì)刀具，它們已經(jīng)進(jìn)入河內(nèi)的街頭市場了。

門嘎吱一聲打開，林毫不猶豫地伸手，把那個(gè)人拉了進(jìn)來。那是她的街頭小孩，臟兮兮的臉，眼眶里的眼睛。

他太窮了，連記憶別針都沒有，房間很昏暗，圓錐形的竹帽邊緣遮住了她的半邊臉。盡管如此，她還是抓住了他的頭發(fā)，然后輕輕地歪著頭，直到他看著門。

她裝上刀，從口袋里掏出一疊錢。這是一個(gè)無現(xiàn)金的世界。但公民們不喜歡把妓女放在他們的信用鏈接上。不管是否保證匿名。所有的黑市交易都需要嚴(yán)酷的規(guī)矩。

她遞給他一張紙條。他抓起它，臉上綻開了燦爛的笑容。

林轉(zhuǎn)過身把他推出門外。最近，老城區(qū)的干擾越來越大，神經(jīng)連接一直中斷，所以她開始模擬，還找到了一個(gè)街頭通訊器。更難追蹤。林關(guān)上門，走到這位年輕的英雄身邊，檢查他的袖口，在昏暗的光線下閃閃發(fā)光，紅色的手腕緊緊地纏繞著。她會(huì)在賬單上加上它們的價(jià)格。他抬頭看著她。恐懼正在吞噬著他，趕走了最后一絲正義。他問：“他們會(huì)對(duì)我做什么？”

折磨你。虛擬的，物理的，直到你再也分不清這兩個(gè)的區(qū)別。

幾周后，你就和你愛過的人作對(duì)。你曾經(jīng)愛過的一切。你曾經(jīng)并肩作戰(zhàn)的每一個(gè)人。讓你承認(rèn)你或你認(rèn)識(shí)的任何人犯下的每一項(xiàng)罪行。最后給你一顆子彈。把你埋在叢林里一個(gè)沒有標(biāo)記的墳?zāi)估铩?/p>

“不知道”她說。

他點(diǎn)了點(diǎn)頭。她發(fā)現(xiàn)自己盯著那個(gè)年輕人，他單薄的襯衫，汗水浸透的皮膚，她濕了嘴唇想說些什么，但沉重的靴子在樓梯上發(fā)出的砰砰聲改變了她的想法。林很快離開了房間，低著眼睛，戴著圓錐形帽子，從男人身邊經(jīng)過。她不想被人看見，最重要的是不想看見他們，也不想看到他們眼中的冷酷目的。

在樓梯的底部，她拿起了竹竿，竹竿兩端放著香蕉、荔枝、山竹，以及當(dāng)天早些時(shí)候在市場上能找到的任何東西。她走出去，走進(jìn)黑暗的小巷，進(jìn)入夜間蒸騰的空氣中。

寬松的褲子，傳統(tǒng)的束腰外衣，圓錐形的帽子：乍一看她像個(gè)年輕的小販。她走向燈光和噪音。交通狂熱，仿佛在900萬輛閃光自行車和100萬輛汽車的強(qiáng)度下，世界可能會(huì)被遺忘。這場戰(zhàn)爭可以被放棄。當(dāng)她的腳碰到人行道時(shí)，這座城市的熱情沖擊著她，占領(lǐng)的憤怒，失敗的憤怒，一座反叛的、爭吵的、牢不可破的城市現(xiàn)在已經(jīng)支離破碎。憤怒現(xiàn)在變成了白噪音，像一件斗篷一樣籠罩著思想和記憶。最重要的是記憶。忘記過去，甚至忘記現(xiàn)在，用聲音和動(dòng)作掩蓋它；關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格的爭論，關(guān)于一輛自行車停得離另一輛太近的爭論，足球比賽結(jié)果的爭吵。

整個(gè)城市都在恐懼和否認(rèn)中跳動(dòng)，汗水從臉上流下，炎熱的天氣堵塞了喉嚨，籠罩著心靈。林，竹竿支撐在她的肩上，穿過它，看不見。一個(gè)幽靈，部分在城市，部分在其他地方。竹子的重量在她踩過光滑、惡臭的水坑，穿過刺耳的喇叭聲和街頭小販的聲音時(shí)減輕了。

她在重?fù)?dān)下緊張地低著頭，走進(jìn)三十六條街道惡臭的中心。