【虹之星漢化組】向搖籃曲說再見(おぎ)(黛露/ダイルビ)
11月11日是黛雅&露比的中間日,特地留了這本來作為慶祝
其實(shí)這本真的已經(jīng)做完很久了,但是不管怎么樣都想留在這個(gè)特殊的日子發(fā)
同時(shí)也算是我作為個(gè)人漢化的最后一本了,工作之后基本上就沒怎么碰過PS,
以后可能也多是以翻譯為主了吧
說回正題,本篇以動(dòng)畫里姐妹的故事展開,加以作者對(duì)幼年期的構(gòu)想,
情感非常的細(xì)膩,在看了許多次之后依然能在這本里收獲到感動(dòng)。
另外,無獨(dú)有偶,在前幾期的綜刊上,雙人圖的黛露也是類似的劇情,
就放在一起了,真的可以說是天作之合了。
翻譯:海陸空&ALEX
嵌改:海陸空&EC-665_Tiger
注:為了還原原文中露比小時(shí)候的咬字不清晰,而適當(dāng)對(duì)譯文做了調(diào)整,并在旁邊進(jìn)行了備注,還請(qǐng)留意


以下是正篇













標(biāo)簽: