西班牙文學(xué):現(xiàn)代主義文學(xué)先驅(qū)

現(xiàn)代主義的許多概念對(duì)西班牙思想和社會(huì)產(chǎn)生了持久的影響。事實(shí)上,現(xiàn)代主義通常與英語(yǔ)中所謂的“現(xiàn)代主義”聯(lián)系在一起,它是一個(gè)術(shù)語(yǔ),可以用來描述19世紀(jì)末20世紀(jì)初西歐興起的美學(xué)和意識(shí)形態(tài)思潮。
現(xiàn)代主義思想引入的一個(gè)主要概念是現(xiàn)代性。這種對(duì)人類在物質(zhì)和社會(huì)世界中的意義的新理解被認(rèn)為是一種新型藝術(shù)的一部分:現(xiàn)代藝術(shù),或者我們現(xiàn)在所理解的現(xiàn)代主義藝術(shù)。現(xiàn)代主義往往被視為一場(chǎng)藝術(shù)和智力運(yùn)動(dòng),而不是一種社會(huì)現(xiàn)象。此外,現(xiàn)代主義還大力發(fā)展了人類能夠在藝術(shù)中實(shí)現(xiàn)和表達(dá)自我的概念。20世紀(jì)初,現(xiàn)代主義西班牙的特點(diǎn)是社會(huì)和文化觀的現(xiàn)代化,以及人們普遍相信善與惡之間存在著明顯的區(qū)別。
西班牙文學(xué)與現(xiàn)代主義有著密切的關(guān)系。西班牙文學(xué)的發(fā)展始于18世紀(jì),當(dāng)時(shí)正值西歐各國(guó)實(shí)行新教改革的運(yùn)動(dòng)之際。這一運(yùn)動(dòng)為西歐開創(chuàng)了一個(gè)全新的歷史時(shí)代——新教時(shí)代。西班牙文學(xué)也從此進(jìn)入了一個(gè)全新的歷史階段。
西班牙文學(xué)的現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)始于1898年,當(dāng)時(shí)西班牙國(guó)內(nèi)發(fā)生了一系列重大的歷史事件,包括西班牙殖民帝國(guó)的衰落和西班牙內(nèi)戰(zhàn)。這些事件促使一批年輕的作家和思想家開始思考西班牙文學(xué)的未來。他們希望通過文學(xué)來宣傳他們對(duì)西班牙文化和傳統(tǒng)的尊重,并通過創(chuàng)造一種全新的文學(xué)風(fēng)格來實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
西班牙文學(xué)的現(xiàn)代主義風(fēng)格表現(xiàn)為對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的背叛,強(qiáng)調(diào)創(chuàng)造性和個(gè)人主義。西班牙文學(xué)與現(xiàn)代主義之間的關(guān)系是非常密切的。從語(yǔ)言的角度來看,西班牙文學(xué)與現(xiàn)代主義都強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的表達(dá)功能,而不是闡釋功能。這一點(diǎn)可以通過對(duì)比傳統(tǒng)文學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)來得出。傳統(tǒng)文學(xué)中,語(yǔ)言是用來闡釋內(nèi)容和形式的;而在現(xiàn)代文學(xué)中,語(yǔ)言本身成為了作品的內(nèi)容和形式。
這樣一來,根據(jù)語(yǔ)言表達(dá)其內(nèi)容和形式的要求,一切成為可能。在這樣的背景下,西班牙文學(xué)才得以發(fā)展壯大。然而,由于語(yǔ)言本身具有闡釋功能,所以在表達(dá)內(nèi)容和形式時(shí)也必然會(huì)產(chǎn)生一定的歧義。因此我們?cè)陂喿x這些作品時(shí)要保持一定的開放性思想;否則就會(huì)錯(cuò)失作者本意想表達(dá)的內(nèi)容和形式。

西班牙文學(xué)可以說是現(xiàn)代主義的先驅(qū),因?yàn)樗鼡碛幸恍┆?dú)特的語(yǔ)言特征,這些特征使它與傳統(tǒng)文學(xué)形成鮮明對(duì)比,從而使其成為一個(gè)重要的參考點(diǎn)。
首先,西班牙文學(xué)中有許多具有強(qiáng)烈表現(xiàn)力的詞匯。這些詞匯不僅能夠清晰地表達(dá)出作者的意思,而且還能增強(qiáng)故事情節(jié)的表現(xiàn)力。例如,在西班牙文學(xué)中,常常會(huì)使用“muerte”這個(gè)詞來描述死亡。在傳統(tǒng)文學(xué)中,死亡通常是一件遙遠(yuǎn)的事情,作者通常不會(huì)使用強(qiáng)烈詞匯來描述它。但是在西班牙文學(xué)中,死亡則是一件非常真實(shí)的事情,作者使用“muerte”這樣的詞來表達(dá)對(duì)死亡的恐懼和不安。
在西班牙,至少在戰(zhàn)后時(shí)期,教育制度有助于使西班牙的生活方式從更根深蒂固的傳統(tǒng)生活方式轉(zhuǎn)變?yōu)楹戏ǖ纳罘绞健=逃兊酶訉I(yè)化,學(xué)生們被教授批判性思維以及如何使用技術(shù)時(shí)代帶來的新技術(shù)。這一代受現(xiàn)代主義教育并對(duì)其感興趣的兒童就是例證,對(duì)他們來說,屬于某一特定地區(qū)的想法變得越來越重要。這樣,第二共和國(guó)的結(jié)束可以看作是20世紀(jì)的文化革命影響西班牙的一個(gè)點(diǎn)。
現(xiàn)代主義傾向于反對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)中所蘊(yùn)含的民族主義和自由主義的價(jià)值觀。這一思潮的興起源于19世紀(jì)末20世紀(jì)初,在當(dāng)時(shí)正值歐洲民族主義高漲之際。這場(chǎng)思想風(fēng)暴吸引了眾多文學(xué)家和思想家的關(guān)注,他們將其滲透到了西班牙文學(xué)中。
在19世紀(jì)末,隨著工業(yè)革命的起步,傳統(tǒng)文化逐漸受到了沖擊。那時(shí)候,一批批具有革命性意識(shí)的作家開始創(chuàng)作,他們強(qiáng)調(diào)人的尊嚴(yán)和自由,同時(shí)抨擊傳統(tǒng)的封建制度。這一浪潮逐漸形成了一場(chǎng)“文化革命”,從而使得20世紀(jì)初的西班牙文學(xué)成為充滿活力和革新性意識(shí)的代表。
在20世紀(jì)早期,西班牙作家開始嘗試使用一些先前從未使用過的寫作技巧。例如,他們開始使用更多的內(nèi)省來表達(dá)人物的內(nèi)心世界,并探索人物面臨的黑暗面。這樣的嘗試使得西班牙文學(xué)更加富有表現(xiàn)力,也使其更具有感染力。
這一時(shí)期西班牙作家通過使用大膽的語(yǔ)言和表達(dá)方式,探索了新的表達(dá)方式來描述他們的世界。這些作家?guī)椭纬闪爽F(xiàn)代主義文學(xué)的基本特征,包括關(guān)注個(gè)人情感和心理活動(dòng),反映時(shí)代背景的沖突和不安,以及對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)形式的顛覆。

何塞·奧爾特加·加塞特被認(rèn)為是現(xiàn)代西班牙最杰出的知識(shí)分子之一,他曾擔(dān)任第二共和國(guó)的知識(shí)領(lǐng)導(dǎo)者,在他的整個(gè)作品中都可以看到科學(xué)作為“知識(shí)科學(xué)”的概念。他發(fā)展了這樣一種觀點(diǎn),即知識(shí)可以普及和獲取,“沒有工具主義,正如知識(shí)是已知的,或者知識(shí)能夠被已知一樣,符合人類固有的體質(zhì)?!?/p>
許多西班牙作家試圖用更加象和感性的方式來表達(dá)他們對(duì)當(dāng)時(shí)不同問題的看法。這一努力得到了一些成功,但是最終也遭遇到了失敗。作家們?cè)噲D用感性而不是理性的方法來理解和描寫當(dāng)時(shí)比較復(fù)雜的社會(huì)和政治情況,這最終導(dǎo)致了他們作品中出現(xiàn)大量的錯(cuò)誤。
如何看待傳統(tǒng)、審查作家、抨擊封建體制——這是20世紀(jì)初西班牙文學(xué)中必不可少的問題。不過,對(duì)這一時(shí)代作家來說,重要的不僅僅是批判作家本人或者作品內(nèi)容——重要的是如何用批判來促進(jìn)人民對(duì)封建體制改革的意識(shí)。
現(xiàn)代主義文學(xué)作家對(duì)傳統(tǒng)價(jià)值觀的反對(duì)往往是出于對(duì)民族主義的厭惡。20世紀(jì)初,人們開始懷疑傳統(tǒng)文化是否真正能夠適應(yīng)當(dāng)時(shí)正在發(fā)生的巨大變化。此外,由于當(dāng)時(shí)政府的不穩(wěn)定,人們更加感到國(guó)家的前途危機(jī)四伏。這一背景促使一批作家拋棄傳統(tǒng)文學(xué)形式,嘗試用一種全然不同的方式來表達(dá)他們對(duì)國(guó)家和民族之間關(guān)系的看法。
對(duì)民族主義和傳統(tǒng)文化價(jià)值觀的反對(duì)并不意味著作家想要?jiǎng)?chuàng)造出一套全新的理念體系。相反,他們希望能夠重新審視那些已被人們遺忘或者被人們扭曲的真理。
西班牙社會(huì)一直珍視的許多價(jià)值觀并沒有完全喪失。這一時(shí)期出現(xiàn)了回歸古代西班牙文化的最初跡象,從第二次世界大戰(zhàn)時(shí)產(chǎn)生的現(xiàn)代藝術(shù)中可以明顯看出,西班牙正在真正恢復(fù)其文化。今天,世界發(fā)現(xiàn)西班牙文學(xué)比人們想象的要精致得多。
首先,在內(nèi)容方面,西班牙文學(xué)涉及到各個(gè)領(lǐng)域,從傳統(tǒng)的神話故事、史詩(shī)到戰(zhàn)爭(zhēng)故事、浪漫故事、哲理故事、童話故事以及寓言故事。
其次,在風(fēng)格方面,西班牙文學(xué)也比較獨(dú)特。相對(duì)于其他國(guó)家的文學(xué)作品來說,西班牙文學(xué)作品中表現(xiàn)出來的幻想成分更多。有一些浪漫式風(fēng)格通過神話傳說中人們對(duì)不同人物的想象而形成的神話人物形象(如女巫、巫醫(yī)、魔王)來體現(xiàn)出來。正是由于有這樣獨(dú)特而豐富的內(nèi)容和風(fēng)格,才使得西班牙文學(xué)在當(dāng)時(shí)比較受歡迎,并逐漸形成一套獨(dú)立而成熟的體系。

西班牙文學(xué)的現(xiàn)代主義風(fēng)格,很大程度上受到了法國(guó)和德國(guó)的影響。其中法國(guó)的影響最大,德國(guó)的影響也不小。這就導(dǎo)致了西班牙文學(xué)中有一些獨(dú)特的風(fēng)格,使其與傳統(tǒng)文學(xué)不同。其中最重要的特征是對(duì)人性的探索。這是西班牙文學(xué)在20世紀(jì)初獨(dú)樹一幟的成就之一。這是因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)文學(xué)中,人性通常是神圣不可侵犯的,而在西班牙文學(xué)中,人性卻成了一個(gè)可以探究的問題。
另外,西班牙文學(xué)中還有一些獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格。其中最重要的是對(duì)詞匯、語(yǔ)法、用詞方式、句子長(zhǎng)度和銜接方式都有所不同。這使得它們?cè)诒磉_(dá)上更加生動(dòng)、通俗、直接、幽默、感性和充滿張力。正是由于這些獨(dú)特之處,西班牙文學(xué)能夠成功地打開了一扇通往人性深處的大門。
西班牙文學(xué)通常以獨(dú)特的風(fēng)格來表達(dá)其主題。這些風(fēng)格以浪漫主義和超現(xiàn)實(shí)主義為主。浪漫主傾向于通過對(duì)情感、傳奇故事或神話的描寫來表達(dá)作者的思想。最超現(xiàn)實(shí)主義傾向于通過對(duì)平常生活中出現(xiàn)的不可思議或不合理之事來表達(dá)作者對(duì)當(dāng)時(shí)世界看法的不滿或焦慮。
在西班牙文學(xué)中,戲劇性和情節(jié)性是非常顯著的特征。這主要得益于西班牙文化的獨(dú)特性,這種獨(dú)特性使得西班牙文學(xué)具有非常濃厚的人文氣息和強(qiáng)烈的情感沖動(dòng)。正因?yàn)槿绱耍S多人將西班牙文學(xué)譽(yù)為“戲劇化”的代表。然而,在這樣一個(gè)戲劇化的背景之下,卻隱藏著一些頗具革命性的審美形式——這就是所謂的“現(xiàn)代主義”。
從本質(zhì)上來說,“現(xiàn)代主義”是一種顛覆傳統(tǒng)價(jià)值體系、尋求創(chuàng)造力和獨(dú)立思想的審美形式。對(duì)于傳統(tǒng)來說,只要是看似合理、感性上能夠接受就好——無論真相如何都不重要了。而對(duì)于“現(xiàn)代主義”來說,真相就是一切——只有真相才能夠得到人們所真正重視的地位。因此,“'我'只能通過'我'所選擇的方式來表達(dá)'我'所理解到的真相——即使這意味著不合理、不道德、甚至危險(xiǎn)。
2023.1.25返工