《我的秘密》這本書，原名叫《か「」く「」し「」ご「」と「》，直譯為《藏起來的事情》，臺譯為《小秘密》，大陸譯為《只有我知道》，我個人認(rèn)為大媽之家漫畫版的譯名《內(nèi)心的秘密》要更貼切一點。因為本文的內(nèi)容是有五個人，不同人的視角，并又不同人的秘密組成的。以《內(nèi)「」心「」的「」秘「」密「》的翻譯更好看，又切合內(nèi)容一點。不過大家可能都有不同的想法，這里就讓我擅自的使用這個譯名吧。

　　關(guān)于這部作品，我先前是有看過漫畫版的，不過大媽之家的漫畫版更新太慢，而且翻譯怪怪的，感悟并不深。而小說擁有著與漫畫完全不同的描寫和敘事感，承載著故事的更多細(xì)節(jié)內(nèi)容。通過小說版，我才更能理解每一個角色的內(nèi)心，以及所謂的秘密，到底是什么樣的。正如上面所說的，本作故事描寫是由五人不同的視角所組成，當(dāng)故事過渡到女主（三木）的視角后，我才醒悟到，原來標(biāo)題是這樣的意思。
　　最近很長一段時間沒有讀什么作品了（其實讀了一些），今天在讀完了《內(nèi)心的秘密》后，又找回了當(dāng)年喜于閱讀的快樂感。讀書果然是一件非常讓人開心的事情。當(dāng)我去到書店，發(fā)現(xiàn)住野夜老師的書時，我頓時安耐不住自己的喜悅，立馬拍照發(fā)到了群里，并在買完回來之后當(dāng)晚讀完。住野夜的作品，確實給人的滿足感很強(qiáng)。每當(dāng)看完一部非常好看的動漫，離開了一個又一個世界之后，無論如何都會讓人感到空虛。然而住野夜老師的作品，卻往往讓我感到飽受滿足，并且總感覺自己又習(xí)得了一些理所當(dāng)然卻又非同一般的人生道理。
　　本書最讓我喜歡的地方在于，書中所有的角色都讓我看到了自己的一些影子，以及一些對照。相信喜歡這本書的大家，都與我相同，會對書中的角色產(chǎn)生同感。每個角色的“煩惱”，以及想法，正是高中生所會進(jìn)行思考，所糾結(jié)的事情。不得不說，他們，和當(dāng)年過去的我很像。甚至現(xiàn)在的我，也還有他們的一些影子。而住野夜又利用了每個角色所擁有的不可思議的能力，來使得他們的情感更加理所當(dāng)然。其實即便是拋去這些不可思議的能力，這也正是我們普通人的真實寫照?？此破降瓱o奇的校園生活故事，卻將我們很多人的內(nèi)心感受，甚至是對自己 對他人投出的疑問都進(jìn)行了解答。而且又在最后，以時間膠囊日記的形式，將所有還不明確的問題答案都直接講明，讓故事中所有的疑問都劃上了句號，又對故事進(jìn)行了完美的總結(jié)。實在是一部非常有趣的作品。
　　在讀完這本書之后，我那本已陷入瓶頸的人生規(guī)劃，在得到了書中人物故事的更多參考后，我又一次發(fā)現(xiàn)了我需要前進(jìn)的新方向。非常感謝住野夜老師的作品，在讀完了手頭的書之后，打算再買幾本日版住野夜老師的書。話說已經(jīng)看了三部住野夜老師的作品的現(xiàn)在，發(fā)現(xiàn)住野夜老師筆下的人物，每一個都是那么的善良、可愛。每一個角色，都是樂于為他人付出，為自己“喜歡”的人得到幸福而努力的好家伙。如果世界每一個人都能像住野夜老師筆下的角色那樣美好，那么世界想必不會再有戰(zhàn)爭了吧。（那是不可能的 笑）希望自己也能有一天完全脫下虛偽的假面，更加坦誠的面對一切。