? 有的人恨望生平，有的人一心求死，究竟是看得開呢，還是看不開呢？

? 對(duì)李而言，活著的最大意義，已經(jīng)變成了懲罰，他牢牢記著自己犯下的錯(cuò)誤，烙進(jìn)自己的靈魂，就算妻子原諒了他，就算小鎮(zhèn)的人原諒了他，就算他死去的三個(gè)女兒原諒了他，他也絕對(duì)不會(huì)原諒自己。

I can't beat it

我走不出來

我無法跨過它

我無法原諒自己

我好不了

我不可以走出去

我已經(jīng)千瘡百孔，面目全非

我無法，重新開始。

看到這句話的時(shí)候，我的腦子里閃過了很多翻譯，而這些毫無例外都可以表達(dá)李的想法和情緒，李的痛苦通過這句話完美傳達(dá)給了我。

人有權(quán)力不和過去的自己和解，于是李在故事的最后還是李。

他可以笑出來了，他的腳步輕松一點(diǎn)了，可他還是那個(gè)，被海水淹沒的他。