【精羅狂喜】希臘金曲——你將如閃電般歸來(lái)(中希雙語(yǔ))
Θ? 'ρθει? σαν αστραπ?
θ?' χει η χ?ρα γιορτ?
θ?λασσα γη και ουραν??
στο δικ? σου φω?
Θα ντυθ? στα λευκ?
να σ' αγγ?ξω ξαν?
φω? εσ? και καρδι? μου εγ?
π?σο σ' αγαπ?
Βασιλε?? Βασιλ?ων, Βασιλε? Βο?θει
?λεο?, ?λεο? Επουρ?νιε Θε?
Κωνσταντ?νο? Δραγ?τση? Παλαιολ?γο?
?λεω Θεο? Αυτοκρ?τωρ των Ρωμα?ων.
Στην π?λη του αγ?ου Ρωμανο?
καβαλικ? την φ?ρα του την ασπροποδαρ?την
Τ?σσερα Β?τα, ?λεο?, ?λεο?, Μαρμαρ??,
Β?σπορο? και Μα?ρη Τρ?τη
Φρ?ξον ?λιε, στ?ναξον γη,
Ε?λω ? π?λη, Ε?λω η π?λη
Βασιλε?ουσα, π?λη χρυσ?
κι ο πορφυρογ?ννητο? στην κ?κκινη μηλι?
Η π?λη ?ταν το σπαθ?, η π?λη το κοντ?ρι,
η π?λη ?ταν το κλειδ? τη? Ρωμαν?α? ?λη?
Σ?πασε Κυρ? Δ?σποινα και μην πο λυδακρ?ζει?
π?λι με χρ?νια με καιρο??, π?λι δικ? Σου θ? ναι.
Στην π?λη του αγ?ου Ρωμανο?
?φυγε? για αλλο?
κι ?γγελο? θα σε φ?ρει εδ?
στον σωστ? καιρ?.
Με? την ?για Σοφι?
θα βρεθο?με ξαν?
λειτουργ?α μελλοντικ?
οι ?λληνε? μαζ?
Κωνσταντ?νο? Δραγ?τση? Παλαιολ?γο?
?
?
?
?
你將如閃電般歸來(lái)
舉國(guó)盡歡慶
大海、陸地與天空
沐浴在你的光芒下
我會(huì)身著素衣
再次伸手輕觸你
你的威光與我心連接
可知我有多么愛(ài)你
萬(wàn)王之王拯救吾皇
請(qǐng)您再次施展仁慈,
上帝之子。
君士坦丁 德拉伽塞斯 巴列奧略
蒙上帝恩典羅馬人皇帝
在圣羅曼努斯門(mén)前
皇帝騎著純潔的白馬
上帝之子請(qǐng)施展仁慈,護(hù)佑馬爾馬拉
博斯普魯斯海峽
黑色星期二
太陽(yáng)顫抖,大地呻吟
城市陷落,圣母哭泣
世界之城,金色城門(mén)
紅色蘋(píng)果樹(shù)中的紫衣之皇
城市化尖刀,城市為槍矛
羅馬帝國(guó)的鑰匙默默落于此處
圣母無(wú)聲隕落,請(qǐng)別落下淚水
未來(lái)之時(shí)它仍將歸于您
圣羅曼努斯大門(mén)前
你離開(kāi)去了另一個(gè)地方
天使引領(lǐng)你踏上歸途
待到某一時(shí)刻
我們一同前往圣索菲亞大教堂
在未來(lái)禮拜時(shí)
我們會(huì)重逢
同全體希臘人在一起
你必將如閃電般歸來(lái)
?君士坦丁 德拉伽塞斯 巴列奧略?