變形金剛:硬接線Transformers: Hardwired小說劇情大體翻譯
變形金剛?cè)壳鶷he Transformers Trilogy的小說,故事是服務(wù)于DW G1世界觀

為了修復加州災難后他們與人類的關(guān)系,汽車人Autobots擎天柱Optimus Prime(G1)、爵士Jazz(G1)和藍霹靂Bluestreak(G1)正在日本Japan東京Tokyo會面。他們的活動被威震天Megatron(G1)打斷,一場戰(zhàn)斗開始了,直到一股神秘的力量突然襲擊了城市街道,帶走了四名變形金剛Transformers和在場的200多人。
在他們?nèi)毕那闆r下,紅蜘蛛Starscream(G1)開始爭取霸天虎Decepticon的領(lǐng)導權(quán)。他在一場空中決斗中摧毀了橫炮Sideswipe(G1),然后召集了所有跟隨他控制人類城市拉斯維加斯Las Vegas的霸天虎Decepticons。紅蜘蛛Starscream(G1)并沒有徹底征服這個小鎮(zhèn),而是與人類達成了協(xié)議,為他們提供先進的技術(shù)、保護,甚至有機會在他們自己的真人秀節(jié)目中賺大錢。人類基本上接受了這一點,在幾乎沒有其他選擇的情況下,美國政府不情愿地將這座城市交給霸天虎Decepticons控制。由于不愿意讓紅蜘蛛Starscream(G1)為自己鞏固權(quán)力基礎(chǔ),大黃蜂Bumblebee(G1)和警車Prowl(G1)與叛變的鋼鎖\鋼索Grimlock(G1)和他的秘密人類盟友軍隊聯(lián)手奪回了拉斯維加斯Las Vegas。
與此同時,斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)被一個名叫富蘭克林·湯森Franklin Townsend的秘密人物接近,他聲稱代表美國國家安全局。富蘭克林·湯森Franklin Townsend告訴斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1),他對某些地下黨派“感興趣”(包括狂熱的變形金剛Transformers迷邪教追隨者Followers),在國家安全問題上需要他的幫助。他還告訴斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1),他的家人已被保護性拘留,以確保他們的安全免受這些危險人物的傷害,但他毫不含蓄地暗示,他們的安全完全取決于斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)的合作。富蘭克林·湯森Franklin Townsend透露,他是一個增強型,是經(jīng)過變形金剛Transformer技術(shù)增強的一組精選的人類半機械人之一。他們的第一站是去看一位名叫雨果·福圖納Hugo Fortuna的海軍軍官,他最近報告說看到了一種與東京Tokyo很相似的現(xiàn)象,富蘭克林·湯森Franklin Townsend首先派斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)作為誘餌,與他對質(zhì)。這名警官幾乎一看到斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)就試圖殺死他,在他解釋原因之前,被富蘭克林·湯森Franklin Townsend團隊中的一名叛徒以自殺式謀殺處決。富蘭克林·湯森Franklin Townsend和斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)在這名男子的地下室里也發(fā)現(xiàn)了大量的變形金剛Transformers文物。
當然,擎天柱Optimus Prime(G1)和其他人并沒有死。相反,它們被一個看似無所不能的“守護者Keepers(species)”種族運送到了已知的星系中,他們顯然希望研究它們及其對刺激的反應。變形金剛Transformers被迫在競技場式的戰(zhàn)斗中與對手作戰(zhàn),如果他們拒絕,為了人類俘虜?shù)纳T谶@些戰(zhàn)斗中,擎天柱Optimus Prime(G1)被迫處決了一個無助的對手,后來又面對了他的前任御天敵Sentinel Prime(G1);爵士Jazz(G1)被迫在一場戰(zhàn)斗中殺死了藍霹靂Bluestreak(G1);威震天Megatron(G1)與各種外星對手進行了一系列比賽。威震天Megatron(G1)最初相信他已經(jīng)和守護者Keepers(species)聯(lián)盟,但很快意識到他們無意與他討價還價。
回到地球上,斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)和富蘭克林·湯森Franklin Townsend繼續(xù)尋找答案。他們逐漸意識到,斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)的腦海中包含了幾年前的信息,當時他被短暫移植到了一個變形金剛Transformers的體內(nèi)。這些信息的細節(jié)充其量是模糊的,但對追隨者來說似乎非常有價值。另一邊是雨果·福圖納Hugo Fortuna和他的一群“反追隨者Followers”,他們希望在斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)大腦中的信息被獲取之前殺死他。一群增強者試圖暗殺這兩人,但斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)的潛在知識使他能夠完全禁用半機械人。富蘭克林·湯森Franklin Townsend隨后決定他們需要前往拉斯維加斯Las Vegas,跟隨小規(guī)模沖突期間向增援部隊發(fā)射的信號。
條條大路通拉斯維加斯Las Vegas。鋼鎖\鋼索Grimlock(G1)和他的盟友在城市郊區(qū)與挖地虎Constructicons(G1)作戰(zhàn),并開始向內(nèi)移動以對抗更多的霸天虎Decepticon。斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)和富蘭克林·湯森Franklin Townsend在試圖進入這座城市時被為達倫·諾伯特Darren Norbert工作的追隨者Followers抓住,達倫·諾伯特Darren Norbert顯然與守護者Keepers(species)達成了某種協(xié)議,允許他們從東京Tokyo搶奪變形金剛Transformers。在汽車人Autobots和霸天虎Decepticon的戰(zhàn)斗到達斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)的頂層公寓之前,他用大門鑰匙嘲弄了斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)一番,達倫·諾伯特Darren Norbert被飛濺的碎片炸死,斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)得以取回鑰匙。
在守護者Keepers(species)的領(lǐng)域,威震天Megatron(G1)和汽車人Autobots聯(lián)手拯救了守護者Keepers(species)游戲中剩下的人類。為了確保威震天Megatron(G1)的合作,擎天柱Optimus Prime(G1)被迫給予威震天Megatron(G1)一個恩惠,以便日后命名。變形金剛們Transformers了解到,守護者Keepers(species)以前似乎只是一個沒有身體的聲音,實際上是龐然大物大小的科技組織生物。與守護者Keepers(species)的沖突愈演愈烈,擎天柱Optimus Prime(G1)開始釋放造物模塊Creation Matrix的力量,試圖摧毀守護者Keepers(species)的據(jù)點和所有人。在這一自殺策略完成之前,返回地球的大門打開,擎天柱Optimus Prime(G1)與其他人一起返回人類星球。不幸的是,守護者們Keepers(species)也前往地球,其中一人將藍霹靂Bluestreak(G1)的尸體作為宿主。
臺詞Quotes
“我討厭我不能動I hate that I can't move”
“看過你跳舞的人都知道你不會動,爵士。Anyone who's ever seen you dance already knows you can't move, Jazz.”
--爵士Jazz(G1)與擎天柱Optimus Prime(G1)
“聽聽他們的哭聲!他們恐懼和痛苦的尖叫在我耳邊是音樂!Listen to their cries! Their screams of fear and anguish are music to my ears!”
“那你對音樂有著奇怪的品味。You have strange taste in music then.”
“你是這么說的。現(xiàn)在聽我最偉大的作品——我的代表作。So you say. Now listen to my greatest composition—my magnum opus.”
--聲波Soundwave(G1)與警車Prowl(G1)
注釋Notes:
按時間順序,硬接線Hardwired遵循夢之潮Dreamwave的最高指令Prime Directive。

斯派克·維利特奇Spike Witwicky(G1)被暗示經(jīng)歷了類似于“汽車人斯派克Autobot Spike”的經(jīng)歷。
連續(xù)性說明Continuity Notes
在最高指令Prime Directive第6期結(jié)束時,對洛杉磯的核打擊(盡管見錯誤)得到了大幅擴大。結(jié)果,該市大部分地區(qū)被疏散,美國娛樂業(yè)也遭到破壞。隨后,澳大利亞和新西蘭成為該行業(yè)的主要參與者。
震蕩波Shockwave(G1)被簡要地提到在地球上很活躍,是對紅蜘蛛Starscream(G1)領(lǐng)導層的潛在威脅,盡管他目前下落不明。
記者Chris Killah的一篇文章作為后備材料出現(xiàn)在第1期。
保羅·查特里斯Paul Charteris的年齡是41歲,據(jù)說變形金剛Transformers第一次出現(xiàn)是在他十幾歲的時候。最高指令Prime Directive發(fā)生在2002年,這將使變形金剛Transformers在70年代中后期覺醒。
變形金剛參考Transformers References
這本書似乎使用了變形金剛宇宙The Transformers Universe的簡介作為參考,因此出現(xiàn)了各種描述的人物元素:
警車Prowl(G1)的觀察能力。
大黃蜂Bumblebee(G1)利用其不太顯眼的望遠鏡視覺
大力神Devastator(G1)的太陽能步槍
藍霹靂Bluestreak(G1)是被霸天虎Decepticons摧毀的城市中唯一的幸存者。這座城市在這里被稱為帕拉克薩斯Praxus,這是在《內(nèi)戰(zhàn)The War Within》第1期中介紹的。
鬧翻天Skywarp(G1)對威震天Megatron(G1)的忠誠似乎是對他的個人簡歷的推斷,其中指出他需要他的不斷監(jiān)督。
聲波Soundwave(G1)的心靈感應和勒索者的角色。
橫炮Sideswipe(G1),藍霹靂Bluestreak(G1)和御天敵Sentinel Prime(G1)有氚涂層的盔甲。
鬧翻天Skywarp(G1)的名字去掉了查爾Chaar,這個星球在動畫第三季中曾是霸天虎Decepticons的基地。它的拼寫使用了Charr的舊粉絲拼寫,后來將在《難以置信\超越視覺More Than Meets The Eye》第8期中使用。
瑞恩要去的停車場被列為G-2。
錯誤Errors:
在《最高指令Prime Directive》中,被核彈擊中的城市是舊金山,在這本書中,它被改為洛杉磯。
保羅·查特里斯Paul Charteris的年齡與《難以置信\超越視覺More Than Meets The Eye》第8期不符,該期將1984年定為變形金剛Transformers覺醒的一年。
震蕩波Shockwave(G1)被認為在地球上很活躍?!稇?zhàn)爭與和平War and Peace》將與此完全矛盾,根據(jù)漫畫,他應該仍然在賽博坦Cybertron(planet)。
照相機Reflector(G1)出現(xiàn)在夢之潮Dreamwave正在進行的系列中(更不用說分光鏡\快門\分光儀Spectro的死了)造成了類似的差異,因為他也應該在賽博坦Cybertron(planet)上。三部曲中的第三本書《融合Fusion》追溯性地證明了這一點,解釋說漫畫照相機Reflector(G1)是復制體。