【新聞翻譯】終于要來了嗎？《心靈殺手2》游戲內(nèi)容已基本完成
原文地址：https://www.gamespot.com/articles/alan-wake-2-is-playable-start-to-finish-remedy-confirms/1100-6511403/
日前，據(jù)芬蘭開發(fā)商Remedy的官方消息，《心靈殺手2》的開發(fā)工作正在“滿負(fù)荷進(jìn)行中”，同時(shí)其內(nèi)部版本已經(jīng)可以正常通關(guān)了。
在近期的一次財(cái)報(bào)中，Remedy表示：“《心靈殺手2》的所有內(nèi)容將很快完成，現(xiàn)有版本已經(jīng)可以正常體驗(yàn)?！?/strong>
當(dāng)前，開發(fā)工作的重心是打磨游戲品質(zhì)，為發(fā)售做準(zhǔn)備。Remedy補(bǔ)充道：“對我們來說，《心靈殺手》是一個(gè)擁有極高價(jià)值且獨(dú)一無二的IP。”
《心靈殺手2》，以及之前的《心靈殺手：高清重制版》，都是由Epic資助及發(fā)行的。Remedy透露，由于1代的高清重制版尚未盈利，所以它們目前還沒收到分紅。發(fā)言人表示：“游戲當(dāng)前的銷售額并不足以幫助Epic收回開發(fā)及營銷成本?！?/strong>
不過，Remedy認(rèn)為，隨著2代在今年發(fā)售后，《心靈殺手：高清重制版》的銷量將大幅提高。之所以會有這種想法，是因?yàn)殚_發(fā)商覺得新玩家以及回歸的老粉絲都很可能會在續(xù)作發(fā)售前購買1代的高清重制版。
除了《心靈殺手2》之外，Remedy正在開發(fā)一款代號為《先鋒》的多人免費(fèi)游戲。根據(jù)官方說法，該作正處于概念驗(yàn)證階段，在完成后將與騰訊聯(lián)合發(fā)行。此外，作為《控制》宇宙拓展計(jì)劃的一環(huán)，Remedy還擁有兩款代號分別為“Condor”及“Heron”的作品，前者還在概念驗(yàn)證階段，后者“預(yù)算更高”，目前“已進(jìn)入概念設(shè)計(jì)及原型制作階段”。
除了上述作品，Remedy還有一部與R星合作開發(fā)的《馬克思佩恩》系列前兩部的重制作品。發(fā)言人表示：“無論是對我們的粉絲，還是全球玩家來說，該系列都占據(jù)著特別的位置。因此，能夠開發(fā)這樣一部新老玩家都喜愛的重制作品，我們感到非常激動。”
