G.E.M.發(fā)行首張西班牙語專輯，她向我們講述了其中的細(xì)節(jié)

在這次獨(dú)家專訪中，中國歌手 G.E.M. 向我們講述了她如何在 15 年后決定用西班牙語錄制她的第一張專輯。

鄧紫棋（G.E.M.）在音樂界被稱為 "G.E.M."，她是中國本土的明星，也是最重要的中文流行音樂明星之一。她已發(fā)行八張專輯，職業(yè)生涯長達(dá) 15 年，但幾天前她邁出了職業(yè)生涯中最重要的一步。G.E.M.將發(fā)行她的第一張西班牙語專輯《Revelación》，這張唱片背后有一個完整的故事，在這次獨(dú)家專訪中，這位中國歌手親口告訴了我們。

Q：在你事業(yè)的這個階段，為什么要錄制西班牙語專輯？

G.E.M.：這是一個非常有趣的故事。10 年前，我的一個姐姐在教堂里為我祈禱，她告訴我一個預(yù)言：有一天我會用西班牙語唱歌。當(dāng)時我不認(rèn)識任何會說西班牙語的人，所以我不相信她的話，因?yàn)檫@根本不可能發(fā)生。但去年當(dāng)我發(fā)行中文專輯《啟示錄》時，我突然得到了很多來自南美的支持，我想起了姐姐的預(yù)言。這只是我努力實(shí)現(xiàn)預(yù)言的一個舉動。

Q：之后你做了什么？

G.E.M.：我上了 YouTube，花了 90 分鐘學(xué)習(xí)了一點(diǎn)西班牙語的發(fā)音，我意識到這并不像我想象的那么難，于是我就嘗試了一下。困難的部分是語法，但發(fā)音沒有問題，因?yàn)槲靼嘌勒Z和普通話的元音非常相似，所以在這個過程中，我意識到這些字母聽起來是一樣的，這讓一切都變得簡單了。

Q：你以前聽過西班牙音樂嗎？

G.E.M.：是的，但以前我很難唱，因?yàn)槲腋簧希蚁矚g它，因?yàn)樗泻芏嗄芰?，我不知道發(fā)生了什么，但自從半年前我在發(fā)音上下功夫后，一切都變得容易了。

Q：你第一次用西班牙語演唱時感覺如何？

G.E.M. : 老實(shí)說，《Gloria》是我用西班牙語錄制的第一首歌，我錄了兩次，第一個版本我給一個懂西班牙語的朋友看了，她建議我不要發(fā)行（笑），三個月后我又錄了一次。老實(shí)說這并不容易，?我花了三個月的時間去適應(yīng)這樣做的感覺，還有，有些發(fā)音細(xì)節(jié)是非常微妙的，比如 L 或 R，但一旦我掌握了它，它就給歌曲帶來了普通話版本所沒有的美感。

Q：你的第一首西班牙語歌曲是《Gloria》，這也是你的名字，這是巧合嗎？

G.E.M.：這首歌是我在洗澡的時候?qū)懙模ㄐΓ?，?dāng)時我有一個儀式，我總是在洗澡的時候祈禱，當(dāng)時我正在經(jīng)歷困難時期，在我祈禱的時候，《Gloria》的旋律出現(xiàn)在我的腦海里，我就開始唱了，對我來說，就好像上帝在呼喚我的名字一樣，這是一種超現(xiàn)實(shí)的感覺，這首歌對我來說非常特別，所以我選擇了它作為我用西班牙語演唱的第一首歌。

Q：你對《Revelación》有什么計劃，你會來墨西哥嗎？

G.E.M.：我正在籌備 《啟示錄》巡演，巡演將于今年年底開始，我希望能去墨西哥，我從來沒有在那里開過演唱會，這是我的目標(biāo)。