標(biāo)題為“ためらう月の船に揺られて”，“ためらう月”指著十五月亮十六月圓，也就是十六的圓月。

接過紅色覆盆子的隆冬。
我第一次被男人抱在懷里。
亞美：不管別人怎么說
亞美：我不會再去上學(xué)了
我這么說，是在小學(xué)五年級的事。
那時候，我有著可以看到不該看到的東西，該說是特殊能力，
還是說天賦這樣的東西。
我一邊用眼角的余光感受飄浮在空中的輕飄飄的東西，
一邊順利地學(xué)習(xí)，
但我無法和朋友們，取得交流。
那之后我一直在家里。
我不去上學(xué)了，即使我緊張地散步。
那時，我與親生父母分開生活。
養(yǎng)育我的人對我很好，
什么抱怨都沒有，但在我和他們之間，
總是有一些淡淡的戒備。
這像是水的侵蝕一樣，一點點影響我的心。
我感到累。

我被誘拐是在那樣的日子持續(xù)近三年后。
換乘火車，走在隨便下車的一個小鎮(zhèn)上，我走進(jìn)了一個院子。
那是個荒涼的院子，中央有一尊溫柔的雕像，不知何故令人心曠神怡。
有一只不可愛的大貓。
有一個在撫摸它的女孩子。
我腳踩在草葉上的聲音讓她轉(zhuǎn)過身來。
又白又胖又天真的她輕輕地將一根手指放在嘴唇上。
她踩著透明的臺階離開了院子。
梢的戀人：誰在那兒？
突然，廢屋一般的房子里傳來聲音。
我一回頭，已經(jīng)有個成年男子在哪。
梢的戀人：梢。
我說“是亞美喲”。
他神情恍惚，恍如從夢中驚醒，嘆了口氣，
然后，吃著身旁帶著的碗里的紅樹莓，抬頭仰望天空。
在東京沒有真正的天空哪。
亞美：梢是誰？
我問。
梢的戀人：我的妻子哪。
亞美：為什么會把那樣的人跟我搞錯呢？
梢的戀人：因為你不是大人
亞美：我，才12歲啊。
梢的戀人：梢原來是14。
亞美：那你還沒有結(jié)婚不是？
梢的戀人：因為在那之前就死了。
亞美：為什么死的呢？
我一問
他沉默了。
亞美：什么時候死的？
梢的戀人：兩周前吧？
亞美：那么，靈魂大概還沒有升上天空呢。
梢的戀人：誒？
他露出了躊躇的微笑。
這表情簡直就像少年一般。
亞美：那個呢。我，看得到呢。
梢的戀人：什么？
亞美：所以，你看。天使飄在天空的遠(yuǎn)方。
亞美：哎，要是你的戀人的話，剛才在摸院子里的貓。
梢的戀人：傻里傻氣。
梢的戀人：梢在我心里。
梢的戀人：這樣就好。
亞美：騙人呢。
亞美：看得出因為孤獨，你心里積攢著許多眼淚。
亞美：哎，哭不了對吧，你，自從她死后你就沒有哭過對吧？
紅花搖曳。
他死死看著我。
柵欄的另一邊，買完東西回家的主婦們笑著走過。
亞美：眼淚不從身上流出的話，悲傷會把心分裂的啊。
亞美：這樣的話，就再也回不去了。
他摸了摸我的頭發(fā)，
把頭發(fā)纏繞在指尖，抹去我們以外的風(fēng)景。
梢的戀人：要不要我誘拐你去哪里？
他說。
亞美：我讓你看看從天空落下的夢。
我回答。
我們抱著貓上了電車。
開始下雪了。
他身穿海軍藍(lán)的外套、牛仔褲外加結(jié)實的安全鞋。
我死死盯著他的腳尖。
我們坐慢船去中國【(I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China我想帶你坐慢船去中國，F(xiàn)rank Loesser的名曲，二戰(zhàn)后平民階層的流行歌】。
他唱的，是這么老的歌。
梢的戀人：我的祖父從中國（大陸）渡海到臺灣。
梢的戀人：我父親從臺灣來到日本。
梢的戀人：梢到天上。
梢的戀人：你和我要去哪里呢？
亞美：溫暖的地方。
我說。
梢的戀人：我沒有錢，說實在，我是個藝術(shù)家。
亞美：也就是沒工作呢。
我從包里拿出一張信用卡，在他面前揮了揮。
亞美：不要緊啊，錢的話有啊，你有護(hù)照嗎？
亞美：所以如果你想走的話，去南極也行。
梢的戀人：你之前明明說過溫暖的地方更好。
亞美：那是語言的修辭啊。。
他拿過我的信用卡盯著它看。
一根劉海落在他靈動的額頭上。
梢的戀人：不是你名義的卡。
亞美：當(dāng)然啊我還是小孩啊。
梢的戀人：但是可以嗎？
亞美：這是作為我的撫養(yǎng)費每個月打過來的錢。
他“唔”了下。
亞美：去見梢吧。
我說。
我們在沒有海天界限的灰色的風(fēng)景中凝視著彼此。
雪變成毛毛雨。
冷，
風(fēng)凍住了呼吸。
貓蜷縮在臥室里睡覺。
我以前在某個地方見過這種景色。
說到似曾相識，但也就是如此，
不過有人沉睡在我的意識的深處。
讓我如做夢一般的這樣奇妙的感覺，
把我捕捉住了。
幾個小時后，船到達(dá)了一個小島。
他拾著樹枝和小石子，
打開了森林一樣茂密的綠色山脊線所包圍白色房子的門，
亞美：這是？
梢的戀人：為了讓你哭泣的地方
他說道，并讓我過去。
摟在我肩膀上的大手的厚度，感覺很好。
一打開電視，就映出我的臉。
梢的戀人：不好辦哪。
梢的戀人：變成你要賠了。
他聳了聳肩，說道。
我微笑了。
一群海鷗從頭頂飛過。
我們在寧靜的隆冬氣氛中放慢腳步。
一條瘦狗跟在后面。
走累了，我們就躺在草地上。
基本上沒怎么交談。
他要么用雕刻刀雕刻貝殼，要么。
我吃巧克力餅干。
很安靜。
我們不知不覺睡著了。
白雪上，紅色的覆盆子點點散落。
梢：如果有來生，我也想做你這樣的女孩。
剛剛是誰的聲音？
不知何時在院子里見過的感覺溫柔的女孩子在這夢里。
亞美：梢……
我用小到不不成聲的聲音說出口，
她就笑了。
她把將食指放在嘴唇上。
我從夢中醒來
抬頭看著睡在我身邊的他。
穿過破碎的云鋒的光，
在他的臉上刻下深深的陰影。
我用手環(huán)住他的身體。
吐息觸及他的頸背，心跳傳來。
梢在我身體里。
亞美（梢）：對不起呢。
我用不屬于我的聲音低語。
亞美（梢）：留下你走了，對不起呢。
亞美（梢）：我想永遠(yuǎn)保持這樣。
亞美（梢）：我想對你好。
從他緊閉的眼瞼上流下一滴淚。
亞美（梢）：我愛你。
亞美（梢）：我只想告訴你這個。
亞美（梢）：我愛上你太好了
我和他的唇相重合。 覆盆子的甜香像退潮一樣擴(kuò)散開來。
下一刻，梢消失了。
我看得到她的靈魂落入天空。
他睜開眼睛
亞美：剛剛，梢在。
梢的戀人：嗯。
亞美：現(xiàn)在已經(jīng)不在了。
梢的戀人：嗯。
亞美：我可以抱你一會兒嗎？
梢的戀人：嗯。
亞美：抱我。
亞美：明明全部都是夢的話就好了。
亞美：沒遇到梢就好了。
梢的戀人：不，沒錯呢。
梢的戀人：她確實在。
梢的戀人：記憶還活著
梢的戀人：能遇到你太好了。
我第一次被男人抱住。
他想要的不是我
但我的心，在那有力的臂彎里，
被溫暖包圍，
慢慢填滿。
或許我就是那個落入天空，無法回到現(xiàn)實的人。
淚水在心里大量積累，我的心，感覺要壞了。
我哭了。
梢的戀人：你哭什么。
他感覺奇怪地用手背抹去我的眼淚。
感覺難過的時候，要想起這手的溫暖。
我發(fā)誓。
我的心平靜地打開，看得到永恒。
某天早上我醒來時，他和貓都不在。
冰冷的房間里，我一個人看著他留下的有著溫柔面影的雕像。
梢。
我想起了她墜入天空的靈魂。
我也想全身心地愛某個人哪。
我在這里，活在這里。
在那之后，我失去了看到看不見的東西的能力。
從那以后我就沒見過他。
而且不管去找多少次，我都沒能再次到達(dá)那個院子。