【Zotero App + 歐路詞典】文獻(xiàn)翻譯(二)
2022-10-31 11:32 作者:青檸學(xué)術(shù) | 我要投稿

今天聊聊上一篇推文中的遺留問題。??
iPad 上,Zotero App 如何高效翻譯文獻(xiàn)?[1]
即:升級 iPadOS 16 后,如何正常使用【Zotero App + 歐路詞典】聯(lián)動翻譯(包括查詞和段落翻譯)?
更新:在 App Store 更新歐路詞典

進(jìn)入 App Store,確保已經(jīng)將歐路詞典升級到最新版。
iPad 設(shè)置:允許「從其他 App 粘貼」
進(jìn)入iPad 設(shè)置 --> 歐路詞典
,點擊「從其他 App 粘貼」。

選擇「允許」。??

查詞
完成以上步驟后,便可實現(xiàn)「Zotero App + 歐路詞典」查詞了。
即在 Zotero App 中復(fù)制選擇的單詞后,歐路詞典會自動查詞。??

當(dāng)然,為了實現(xiàn)更強(qiáng)大更好看的查詞,可以在歐路詞典 App 中導(dǎo)入喜歡的詞典,比如我導(dǎo)入的是牛津詞典。
顏值沒得說~~
段落翻譯
除了查詞,更為常用的是段落翻譯。
進(jìn)入歐路詞典設(shè)置 --> 跨軟件取詞
,開啟「允許查詢短句,文章」選項。

至此,在 Zotero App 中復(fù)制段落文字后,歐路詞典便會自動翻譯了。??

就介紹到這里~后期我還會分享如何在 Zotero App 中使用生詞本功能,構(gòu)建語料庫。
相關(guān)鏈接
[1]?
iPad 上,Zotero App 如何高效翻譯文獻(xiàn)?:?https://mp.weixin.qq.com/s/uD__jNQ1guRqgn67t1JZSQ

標(biāo)簽: