話說劉備借討伐袁術(shù)的機(jī)會(huì)，回到了徐州，斬殺了曹操部將車胄，曹操對(duì)此后悔不已。曹操派出劉岱、王忠去奪回徐州。

劉岱字公山，沛國(guó)人。同時(shí)代也有一個(gè)劉岱，也是字公山，不過是東萊人，和太史慈是老鄉(xiāng)。王忠曾經(jīng)吃過人，魏文帝知道這件事后拿這件事開玩笑。從這段記錄可以看出，王忠后來被曹操救回來了。

《三國(guó)志·先主傳》：備之未東也，陰與董承等謀反，至下邳，遂殺徐州刺史車胄，舉兵屯沛。

《三國(guó)志·袁紹傳》：太祖遣劉岱、王忠擊之，不克。建安五年，太祖自東征備。

《三國(guó)志·劉繇傳》：劉繇字正禮，東萊牟平人也……繇兄岱，字公山，歷位侍中，兗州刺史。

《魏武故事》：岱字公山，沛國(guó)人。

《魏略》：五官將知忠嘗啖人，因從駕出行，令俳取冢間髑髏系著忠馬鞍，以為歡笑。

劉備打敗了劉岱、王忠，嘲諷他倆：“你們幾百人都打不過我，哪怕是曹操親自來，又能怎樣呢？”這里可以看出，劉備很久都沒有取得大勝了，難得擒獲劉岱、王忠，讓他心里有點(diǎn)膨脹。

《獻(xiàn)帝春秋》：備謂岱等曰：“使汝百人來，其無如我何；曹公自來，未可知耳！”

曹操先前就從程昱口中知道，劉備這人能得人心，要是放任他不管，恐怕徐州就要不回來了，于是，他放下袁紹，去攻打劉備。

當(dāng)時(shí)，眾將都說，“和您爭(zhēng)奪天下的是袁紹，現(xiàn)在放著袁紹不打，要是袁紹偷襲，怎么辦？”曹操回答道：“劉備可是人中豪杰，不擊敗他，他會(huì)成為我的禍患。袁紹志向遠(yuǎn)大，反應(yīng)遲鈍，肯定不會(huì)行動(dòng)?！惫钨澩懿俚挠^點(diǎn)。

《三國(guó)志·魏武帝紀(jì)》：公將自東征備，諸將皆曰："與公爭(zhēng)天下者，袁紹也。今紹方來而棄之東，紹乘人后，若何？"公曰："夫劉備，人杰也，今不擊，必為后患。袁紹雖有大志，而見事遲，必不動(dòng)也。"郭嘉亦勸公，遂東擊備，破之，生禽其將夏侯博。

此時(shí)，袁紹的謀士田豐勸袁紹偷襲曹操，袁紹以兒子生病為由拒絕了。田豐憤怒地用手杖擊打地面，說道：“遇到這么好的機(jī)會(huì)，卻因?yàn)楹⒆拥募膊″e(cuò)失了，太可惜了！”我猜這孩子是袁買，袁紹的第四個(gè)兒子?！恫懿m傳》說袁買是袁尚的侄子，不知道哪個(gè)說法準(zhǔn)確。

《三國(guó)志·袁紹傳》：田豐說紹襲太祖后，紹辭以子疾，不許，豐舉杖擊地曰："夫遭難遇之機(jī)，而以嬰兒之病失其會(huì)，惜哉！"

《吳書》：尚有弟名買，與尚俱走遼東。

《曹瞞傳》：買，尚兄子。未詳。

據(jù)《魏書》記載，劉備猜測(cè)曹操會(huì)因?yàn)樵B的牽制，難以出兵。得知曹操親率大軍前來，劉備大驚，不敢相信這是真的，就率領(lǐng)數(shù)十人去看，果然是曹操，立馬選擇逃跑。

《魏書》：時(shí)，公方有急於官渡，乃分留諸將屯官渡，自勒精兵征備。備初謂公與大敵連，不得東，而候騎卒至，言曹公自來。備大驚，然猶未信。自將數(shù)十騎出望公軍，見麾旌，便棄眾而走。