【不務(wù)正業(yè)的戰(zhàn)錘渣翻】凡世諸域中的海洋生物(5) 完 好多好多好多好多魚
聲明:本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西主要是其他種族的兵種,抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動態(tài)留言)。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋,而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽,純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正。本文翻譯自Lex? ?
下一篇:暗精海盜:艾麗卡·澤娜

舟師魚(Pilot Fish)
舟師魚是一種會跟隨大型魚以大魚身上的寄生蟲為食的魚類。
注:詞源來自真實(shí)物種,習(xí)性也很像。

吵鬧魚(Quarrelfish)
吵鬧魚是一種在精進(jìn)城中發(fā)現(xiàn)的罕見魚類。
?
剃刀烏賊(Razor-Squid)
剃刀烏賊是一種分布在精進(jìn)城附近的頭足類動物,因?yàn)樗鼈円蚱溟L著一張布滿成千上萬個鋸齒狀喙的大嘴而得名。它們的胃中排列著成千上萬個鋸齒狀的喙,它們生活在野獸界名為爪海的眾多捕食者之一。精進(jìn)城中的人們會獵殺這些生物,并把它們拉到港口的市場售賣。
?
占卜魚(Scryfish)
占卜魚是深淵海靈的戰(zhàn)獸之一。它們成群結(jié)隊地跟隨著伊莎蘭占魂者進(jìn)行戰(zhàn)斗,時刻在給它們的主人帶路,或者從嘴中噴出尖刺,堅定地保護(hù)著它們的主人。

海魔鬼(Sea-Devil)
海魔鬼是一種海洋生物,常年肆虐在精進(jìn)城的獠牙海岸。
?
鯊魚(Shark 這個就是鯊魚的英文)
鯊魚是一種海洋的魚類(廢話)。鯊魚之王(一只黃道巨獸)被艾麗卡·澤娜所殺死。
?
泥鰻(Silt-Eel)
一種分布在雷帝斯湖中的魚,漁民被捕獲它們。
?
泥蛇(Silt-serpent)
泥蛇是一種野獸,而戰(zhàn)斗法師(Collegiate Arcane)會騎著它們進(jìn)入戰(zhàn)斗。
?
深海巨章(Sithilopod 非直譯)
這是一種在深海中發(fā)現(xiàn)的眾多利維坦之一,這是一種巨大的生物,有一千條觸手。他們偶爾會對深淵海靈的飛地構(gòu)成威脅。
注:這個生物的詞源很有意思,這個詞的來源為Sethlopod,這個詞是和頭足類Cephalopod一詞同音。
?
血鉆魚(Skullcoiler)
這是一種食肉的深水魚,它們生活在雷帝斯湖中,它們有幾千英尺長(1英尺為0.3048米),它們身上有著腐爛的骨頭和鱗片,牙齒和一艘漁船一般長。當(dāng)它們在水中狩獵時以冷酷戰(zhàn)栗的眼神而著稱。

沃拉庫達(dá)(Voracuda)
沃拉庫達(dá)居住在凡世諸域之中的海洋之中,是會攻擊深淵海靈要塞的貪婪生物之一。
注:詞源可能為Barracuda也就是一種梭魚。
?
泰格萊螺(Teglai)
這是一種發(fā)現(xiàn)自蒼綠峽谷中的巨型海螺,被深淵海靈當(dāng)作馱獸用來運(yùn)輸貨物。由于它們強(qiáng)大的耐力,再加上馴獸師訓(xùn)練的納馬提牧人(Namarti drover)的領(lǐng)導(dǎo)之下,它們很輕松就能穿越各個各地之間的漫長路途,它們巨大的殼上包裹著滿是貨物的漁網(wǎng)。
?

鯨(Whale)
鯨魚是一種巨大的海洋哺乳動物,它們巨大的骨架被許多包括精進(jìn)城的人當(dāng)作建筑材料。
?
狼嚎魚(Wolf Gnarcuda)
狼嚎魚是一種食肉魚類,最早發(fā)現(xiàn)于野獸界的海洋之中。狼嚎魚在海中成群旅行。在多姆海恩早期穿越辜爾時,許多狼嚎魚攻擊了許多途中精疲力竭的海精靈。
?
懷爾鯊(Wyre-Shark)
懷爾鯊是一種巨大的鯊魚,在野獸界的海洋中生存。它們是巨大的生物,這些家伙的大嘴同時可以吞下五個人。它們分布在爪海的眾多捕食者之一。精進(jìn)城的人會獵殺這些生物,拖到港口的市場去售賣。
注:請勿食用任何大型鯊魚,相對常見的大型鯊魚國二起步,看到時舉報有獎金。(大概500吧,我記得好像還是按人數(shù)給的)? 還是那句話,鯊魚保護(hù)是個生態(tài)問題,不該牽扯別的東西。

以上整個AOS中被Lex收錄的全部海洋生物已經(jīng)全部結(jié)束了。
昨天是母親節(jié),晚一天祝全天下的母親節(jié)日快樂~