本帖為來自阿龍公園、wg論壇、5ch、推特公開發(fā)布的雜志資訊情報的翻譯，不涉及版權，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫。
TalkOP海賊王為私人愛好者組織，不代表任何官方。情報均來自外網(wǎng)，請隨意轉(zhuǎn)載。如若引用TalkOP翻譯，煩請注明出處（隨意轉(zhuǎn)載無需授權）。
轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開頭高亮醒目注明『本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址），并附「TalkOP漢化」譯者』
本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途！??！
此外，有興趣每周三、四翻譯情報的朋友請及時注明來意添加漢化組報名QQ群：838368203

---------------------------

第2次更新，超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】sara、銃、荒薪、納吉。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：英文站；
1082話標題：去拿下吧（指ONE PIECE）
本話共有15頁。
讀者扉頁：喬巴把宙斯當成了棉花糖想要吃掉。
本話開篇是報紙頭條，宣布海軍T骨死亡，被一個平民殺害換取十字公會的賞金。
戰(zhàn)國和鶴在海軍總部的食堂里討論這則新聞，說十字公會的威脅越來越大了。緹娜登場與他們交談。
戰(zhàn)國：“緹娜，卡普在哪里？我想讓他嘗嘗這個新口味的烤年糕片！”
緹娜：“卡普離開幾天了，說要去救克比。
SWORD部隊和孔雀似乎也跟他在一起?！?br/>戰(zhàn)國和鶴：“什么——?。?？”

畫面切到卡萊巴厘島上的十字公會基地?？梢钥吹桨突诮o殺害T骨的人的家人送錢（不知道T骨的賞金是幾顆星）。這個人會加入十字公會，巴基會保護他免受海軍追捕。
可以看到十字公會的船正在建造，船頭是巴基的腦袋，以小丑為主題（船還沒有名字）?？寺蹇诉_爾和米霍克看見這一幕，又揍了巴基一頓，巴基的船員沒有幫他。
克洛克達爾和米霍克：“我們?yōu)槭裁匆@艘船啊?。?？”
克洛克達爾想利用十字公會再次完成他的“理想鄉(xiāng)”計劃，計劃把“理想鄉(xiāng)”打造成一個軍事化國家，不會受任何勢力威脅。米霍克給克洛克達爾提了一些建議，說他們要再集聚一些力量之類。
巴基反對克洛克達爾的計劃。
巴基：“真正的海賊才不會做這種事?。?！”

閃回了一段巴基和香克斯的過去，是在24年前的羅格鎮(zhèn)，羅杰被處刑的那一天。這段延伸自434話里白胡子和香克斯對話的一格。
巴基問香克斯他們是否要去找 "One Piece"。雖然香克斯之前想去，但他改變了主意，決定不去拉夫德魯了。
香克斯："但是別擔心，我會繼續(xù)做海賊的??！"跟我一起去吧，巴基！"
巴基："我才不會在你手下工作的，白癡！"
巴基很生氣，因為他暗地里希望香克斯能繼承羅杰的事業(yè)，成為下一個海賊王。巴基已經(jīng)放棄了的野心，因為他知道自己不是香克斯的對手。
巴基："我不會原諒你弄丟了我的藏寶圖?。?#34; 之后，巴基就跑了...

回到現(xiàn)在。巴基與克羅克達爾和米霍克交談，問他們有沒有聽說紅發(fā)在行動。 巴基很生氣，因為香克斯現(xiàn)在的選擇。香克斯的動向讓他沸騰起來。

巴基："也許是因為各種機緣巧合，但我現(xiàn)在擁有和他一樣的頭銜......。既然如此，我也要成為海賊王！！"

在老沙再次毆打他之前，巴基含淚喊道。

克洛克達爾："你有妄想癥啊。你根本就是零計劃零準備。海賊行為就是生意?。?#34;

米霍克："紅發(fā)，黑胡子，草帽...... 你希望我們在你的命令下和他們開打嗎？"
巴基："我們不需要把他們都打敗！這是一場寶藏之戰(zhàn)！我們所要做的就是先奪取寶藏?。?#34;

然后巴基在老沙阻止他之前拿起一個電話蟲，對所有十字公會的成員說。
巴基："你們對自己目前的生活滿意嗎？你們還記得自己當初出海的原因嗎？這一天已經(jīng)到來了！讓我們?nèi)ツ孟翺ne Piece吧?。。?#34;！

所有十字公會的成員都為巴基歡呼。老沙和鷹眼感到震驚和憤怒。


場景轉(zhuǎn)換到人妖王國。四個革命軍指揮官非常興奮，因為他們看到薩波平安歸來了。

當伊姆摧毀露露西亞王國時，薩波實際上不在島上，他坐著一條船，船上還載著一些想要加入革命軍的露露西亞王國民眾（莫妲也在其中）。

薩波和龍、伊萬諾夫一起走進了會議室。

薩波：“我會告訴你們在圣地瑪麗喬亞發(fā)生的全部真相！”

本話完。下期不休刊，但本話是偷跑，所以本周和下周只有1話海賊王更新，下下周出1083話。

第1次更新，簡易情報翻譯by【TalkOP漢化】。翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報出處：英文站；
1082話標題 去拿下吧
報紙上說海軍T骨死了，他是被為了領取十字公會賞金的市民殺害的。
本話中有巴基回憶與香克斯年輕時候的事，巴基不愿加入香克斯，因為香克斯當時不想去找ONE PIECE。本話標題是指巴基，他要去奪取ONE PIECE。
最后一頁薩波在人妖島上登場，他是安全的狀態(tài)，他準備要告訴大家世界會議上發(fā)生了什么。
下期不休刊，但本話是偷跑，所以本周和下周只有1話海賊王更新，下下周出1083話。