詩章(張草紉譯) 勒熱夫斯基
在不幸的時候何必要悲傷,
不應(yīng)當失去坦然的襟懷;
歡樂像甜蜜的夢一樣消失了,
悲傷也會過去,快樂的日子會回來。
人的生命就像花朵,
春天生長,蓬勃開放,
但秋天氣候漸漸寒冷,
葉子會枯黃凋萎,落到地上。
春逝夏至,天氣炎熱,
秋去冬來,結(jié)束一年的時光,
人生也同流年俱逝;
誕生,成長,衰老,死亡。
命運給予我們的幸福是多變的;
我們的生活像世界一樣變化無常。
一切世事像車輪似地轉(zhuǎn)著,
最終的命運注定是死亡。
在不幸的時刻要快樂,等待變化,
災(zāi)難和厄運會隨著時間而消失,
快樂要適度,以防樂極生悲,
已經(jīng)過去的事情悔恨已遲。
標簽: