?

忍者殺手前方僅僅2張榻榻米的距離，兩匹cyber馬炸彈發(fā)生激烈爆炸?？諝庹鸷?。 從彌漫的爆炸煙霧彼方，三匹新的cyber馬炸彈疾馳逼近。好可怕！ 所有的馬都從戴著cyber-sunglasses的眼睛、耳、鼻、口中發(fā)出tungsten（鎢）·燈籠一樣的白光！

?

消耗操縱的馬力·術(shù)，能通過與對方的接觸、流入特殊波長的空手道，將其生命力異常地活性化，使之overload（超載）。Overload的生物會在數(shù)秒間消耗掉所有的卡路里，并且在這個過程中因?yàn)闊醗nergy反應(yīng)爆炸而死。簡單說，就是能一瞬間制造出可怕的生體炸彈。

?

雖然消耗的位置尚不明確，但想必是在馬炸彈過來的那個方向吧。忍者殺手身后是正在逃走的龕燈，避開馬炸彈的話，就會讓他被馬炸彈追上炸死……忍者殺手陷入了advanced將棋的定式「chariot（戰(zhàn)車）·behind·將軍」之型。

?

確實(shí)，龕燈也騎著cyber馬，但是馬力炸彈就像是過度扭轉(zhuǎn)了彈簧的kids toy（兒童玩具）一樣，正在以平時數(shù)倍的速度迫近。忍者殺手非常了解這一點(diǎn)。那時座敷·dungeon的虐殺噩夢，讓藤木戶·健二的心冰封起來，變得昆蟲一般的無表情……

?

　何等的殺伐！因此忍者殺手無論如何也必須在這里阻止所有的馬力炸彈，進(jìn)而和消耗做個徹底的了結(jié)。在這沒有會成為馬力·術(shù)犧牲品的平民和相撲力士的關(guān)原荒野！?

?

「咿呀—！」忍者殺手單膝跪地，雙臂像殺人投球機(jī)一樣高速旋轉(zhuǎn)！手里劍以致命速度飛出！ 逼近的3匹馬力馬炸彈中，左右的馬分別被2dozen（打）以上的手里劍刺中！達(dá)人！兩匹馬力炸彈馬向前摔倒，爆炸！KABOOOM！

?

但是，哦哦，中間的馬力馬炸彈逼近到2張榻榻米距離，現(xiàn)在還毫發(fā)無傷！ 要怎么做，忍者殺手!? 「咿咿咿咿呀呀呀—！」跳躍！ 劃出殺人圓弧，跳躍！ 這是傳說的空手道技，somersault·kick（倒掛金鉤·踢）！頭部被破壞的cyber馬的身體橫向倒下，穿過忍者殺手下方，翻倒爆炸！ KABOOOM！??！

?

忍者殺手在空中扭轉(zhuǎn)身體。但他眼前漂浮著，從內(nèi)部閃爍激烈白光的馬頭。大意了！ 不論破壞多少身體部分，馬力炸彈都…！ KABOOOM！ 忍者殺手瞬間做出防御姿勢，但沒能防御住，雙臂的忍者裝束和皮膚一部分被燒焦之后難看地落地。

?

（（（大意了！但是，這種程度的傷……比起在監(jiān)獄操場時的負(fù)傷，實(shí)際算淺的）））落地后的一瞬間，忍者殺手冷靜地分析戰(zhàn)況。鮪魚·壽司讓他的neuron清晰起來。（（（果然這片荒野對他不利，這正是……）））「你覺得是風(fēng)林火山嗎？」

?

突然消耗的聲音從背后傳來！從后面!?忍者殺手以break dance（霹靂舞）般的動作消除破綻，立刻回頭。數(shù)十meter外。cyber馬呆滯地站著……稍前一點(diǎn)的地方上，是背朝著這邊坐在地上的高木·龕燈，還有拖著他朝這邊走來的消耗！

?

「DOMO，忍者殺手＝?！腄ESU」赤橙色的忍者做出令人不寒而栗的冷酷問候。這是顯示出余裕，向?qū)κ止噍斒「校缛糁湔叩男卸Y。「DOMO，消耗＝桑，忍者殺手DESU」藤木戶隱藏焦躁感回以問候。

?

龕燈還活著嗎……？忍者殺手凝視著。難以判別。這種狀況不能胡亂行動。說不定會引起對方的惱怒?！妇谷皇瞧嬉u，真會耍小聰明。我來教你真正的風(fēng)林火山吧。不過……」消耗說?！副疽詾槭轻炆狭耸裁吹臅r候…」

?

「但釣上的竟然是這樣，連忍者都不是的骯臟下賤偵探。說真的有些失望」消耗在心中低語著富士雄·片倉的名字，說道?！浮氵@……混蛋…」龕燈痛苦地呻吟，想把指尖伸向槍套……但立刻被注入馬力！「啊吧吧吧吧吧—！」南無阿彌陀佛！

?

從龕燈的眼、耳、鼻、口中漏出白光！ 雙臂垂下，又half萬歲，再垂下，又做出half萬歲姿勢！ 光芒萎靡下來，龕燈翻著白眼痙攣！ 「哈哈哈哈哈！ 沒問題的，還不會殺」消耗大笑?！敢?yàn)槭侵匾娜速|(zhì)」「人質(zhì)沒有用！ 咿呀—！」忍者殺手投擲手里劍！

?

「咿呀—！」消耗用食指和中指夾住連續(xù)投出的五枚手里劍，輕松應(yīng)付。達(dá)人！ 「動搖了？ 我可是知道。這就是讓你這樣怎么拷問都沒用，看不到任何欲望的男人屈服的理想的人質(zhì)」他將龕燈像壞了的玩具一樣丟棄在腳邊。

?

龕燈趴著一動不動。脖子后的活體LAN端子里，漏出鉛灰色的煙?！浮荒鼙ＷC是不是無傷。馬力·術(shù)很難調(diào)整嘛。哈！哈哈哈哈！竟然在脊髓做違法cyberne手術(shù)，確實(shí)完全是下層人樣子……」「咿呀—！」急速接近的忍者殺手揮下空手道！

?

一口氣穿過幾十meter的距離，忍者殺手帶著疾馳之力揮出全力chop！「咿呀—！」但是沒有擺出架勢的消耗以instant（及時）·chop應(yīng)戰(zhàn)！GOURANGA！ 極限的空手道猛撞，震撼周圍的空氣！ 二人以chop相抵的姿勢互僵持了3秒左右后，相互彈開般使出五連back翻！

?

「果然戰(zhàn)場很好！」消耗投擲手里劍的同時奔跑「為了不讓你萌生反抗心，我會讓你再一次體會失敗。來理解格差社會吧。來理解支配者和被支配者的意思！ 就像江戶時代一樣！」忍者殺手也奔跑的同時投擲手里劍迎戰(zhàn)！ 就像高速戰(zhàn)斗機(jī)的dogfight（狗斗）！

?

兩者維持?jǐn)?shù)張榻榻米的距離并行奔跑，相互投擲手里劍！ 有時用指尖巧妙地架開手里劍，有時連續(xù)side·flip（側(cè)空翻）回避！兩人的前進(jìn)方向上是鎮(zhèn)魂山丘和Stonehenge！不知何時，上空的太陽周圍有無數(shù)的生化麻雀和生化禿鷲像暗黑的corona（日冕）一樣回旋！

?

對這個rank（級別）的忍者戰(zhàn)斗來說，用手里劍·rally（拉力）解決的情況實(shí)際罕見。這只不過是窺探對方做法的前哨戰(zhàn)。用日本料理來說的話，就是最先出現(xiàn)的味增湯。哦哦，快看！?兩名忍者到達(dá)stonehenge，同時踢向列石，使出飛踢！

?

「「咿呀—！」」交錯！ 落地！ 相比向后方漂亮轉(zhuǎn)身的消耗，忍者殺手這邊則欠缺精彩！ 南無三！被劊子手用刺叉捅了好幾次的側(cè)腹，還沒有愈合。消耗奔來！藤木戶做出柔·術(shù)架勢！開始了至近距離的空手道攻防！

?

「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」本領(lǐng)勢均力敵！ 「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」「咿呀—！」五十步百步！

?

「「咿咿咿呀呀—！」」然后，兩人斜向揮下的空手道chop再次猛撞！ GOURANGA！不可大意的chop相抵互頂！ 此時，忍者殺手側(cè)腹積累的傷害，讓他的姿勢在僅僅一瞬間中搖晃了。這只有0點(diǎn)幾秒，對精密機(jī)械來說可能根本不算是誤差……卻是致命的動搖！

?

消耗壓下chop！忍者殺手身體后仰！ 立即，全力空手道重點(diǎn)的長槍般的sidekick（側(cè)踢）命中忍者殺手的胸口！ 「咿呀—！」「咕哇—！」忍者殺手的身體像吊威亞一樣擊飛，猛撞在stonehenge的一塊巖石上！威力足以讓巖石產(chǎn)生裂縫！

?

「嗚……」忍者殺手的身體像背靠巖石坐著般，滑落到地面。像斷了線的凈琉璃一樣，頭和手都耷拉垂下。這本來應(yīng)該是盡快拉近距離，介錯然后爆發(fā)四散的場面……但消耗沒有這樣做。他維持距離，沒有解除柔·術(shù)架勢。為什么!?

?

「……全部……者…殺無赦…」消耗的忍者聽力沒有聽漏，忍者殺手的「忍」「殺」面甲下漏出不詳?shù)膰艺Z。上次在監(jiān)獄的戰(zhàn)斗中，陷入無法戰(zhàn)斗的忍者殺手也從同樣的狀態(tài)復(fù)活了，突然間忍者soul高漲起來，狂戰(zhàn)士般發(fā)起奇襲攻擊。

?

「忍者，殺無赦！」忍者殺手閉著的雙眼突然睜大。右邊的黑色眼鏡線香般縮小，在空中留下幽靈般的軌跡！ 南無阿彌陀佛！ 藤木戶·健二的肉體達(dá)到極限，附身于他的neuron中的奈落·忍者的一部分力量被強(qiáng)制引出！

?

「「咿呀—！」」再次激突的空手道，但這次忍者殺手的臂力凌駕于消耗！ （（（果然會不利嗎?。┫?連側(cè)翻，回避忍者殺手的3連kick，緊接著在stonehenge上跳躍。是打算使出像corner post（擂臺角柱）一樣的空中攻擊嗎!?

?

不，不是！消耗仰望上空的暗黑太陽，嘴角浮現(xiàn)出笑容「咿咿咿咿呀呀呀—！」跳躍！升高！ 聞到燒焦的肉散發(fā)的香味而開始向下飛翔的生化禿鷲和巨大生化麻雀被當(dāng)作踏腳石，不斷！ 升高！ 跳躍！ 佛陀！ 簡直像是平安時代的忍者！

?

哦哦，仰視到如此難以置信光景的普通人，全都會忍者reality（現(xiàn)實(shí)）·shock（震撼）癥狀發(fā)作、發(fā)瘋、被精神病院強(qiáng)制收容！ 消耗接觸到的生化猛禽從眼、鼻、口、耳放光，化為數(shù)百又或者數(shù)千的活體missile（導(dǎo)彈）飛來！ 「這就是真正的風(fēng)林火山！」

?

「努努努努—！」忍者殺手向上空投出手里劍！ KABOOOM！ KABOOOM！ KABOOOM！ 空中發(fā)生大量的小爆炸！ 和人相比，生化猛禽的身體小得多。準(zhǔn)確命中的話一擊就會變成烤肉串。但是……數(shù)量實(shí)在是過于脫離現(xiàn)實(shí)！

?

如果有人從地平線彼方觀察這光景的話，就會看到在關(guān)原上空綻放的白色無慈悲菊花吧。這正是Death·from·Above（死從天降）！忍者殺手有名為地獄龍卷的，用于肅清大群敵人的殺戮手里劍·術(shù)，但地獄龍卷不能擊落正上方的敵人！

?

南無三！正是絕望的狀況。如果是曾經(jīng)control（操縱）過忍者殺手肉體的奈落·忍者的話，說不定會使出某種超脫人類想象極限的術(shù)，越過這個困境……但是藤木戶，注意到了被舍棄在荒野的龕燈的存在。

?

猛禽導(dǎo)彈并非全部落向忍者殺手。會有少數(shù)幾發(fā)生體missile像流彈一樣飛向龕燈！藤木戶扔出手里劍，擊墜流彈麻雀導(dǎo)彈，朝巖石下方使出側(cè)空翻、回避禿鷲炸彈，沖下山丘，Z字形奔跑趕往龕燈處！

?

「哈哈哈哈哈！鉆我的空子是不可能的！」上空傳來消耗的大笑。忍者殺手感到了視野漸漸被發(fā)白光的小爆炸削減。但絕不能拋棄龕燈。他胡亂地繼續(xù)投擲手里劍和回避。就像是只為此而鍛煉的machine（機(jī)器）…

?

聽覺也被爆炸聲震聾……視野更加狹窄……失去力量的忍者殺手的身體，在跳躍中被禿鷲命中，爆炸，慢慢地旋轉(zhuǎn)，被連續(xù)性小爆炸吞噬……藤木戶的意識向neuron的棉被深處……漸漸遠(yuǎn)去……右眼的線香……漸漸消失……

?????????????????????????????

◆◆◆

?

活體導(dǎo)彈攻擊開始后約3分鐘。射盡了所有生化猛禽的消耗，在變成了讓人想起江戶戰(zhàn)爭的killing·field（殺戮場）的關(guān)原荒野，輕輕地落地。

?

他拂去粘在忍者裝束的骯臟羽毛后，用有點(diǎn)夸張的戲劇姿態(tài)把手貼在雙耳。然后集中精神?！浮媸菂柡?！ 還有微弱的呼吸嗎！」消耗邁著大名·將軍般的支配者步伐，慢慢走向鎮(zhèn)魂之丘。

?

哦哦，何等的機(jī)敏啊……被消耗一擊打裂的注連繩立石，因忍者殺手決死的空手道破壞而倒下。龕燈的身體被無傷地隱藏在其下方。但是，趴在山丘的忍者殺手的身體，樣子比監(jiān)獄操場的死斗后更加凄慘。

?

忍者殺手的身體已經(jīng)一動不動。消耗邁著仿佛凱旋的拿破侖的步伐登上山丘。這時，構(gòu)筑在藤木戶·健二neuron中的，local（本地）言靈空間的茶室內(nèi)……

?

8畳的陰暗和室。砂壁上掛著褪色的妻兒照片和數(shù)張書道。藤木戶用吃了苦蟲一般的表情，正坐在自從老元戰(zhàn)以來就陷入了長久平靜睡眠的棉被中的奈落·忍者旁邊。「奈落喲，抱歉……汝的話，應(yīng)該會舍棄龕燈活下來吧」

?

但是奈落沒有睜眼。ZaliZaliZaliZali！ZaliZaliZaliZali！ 突然，放在精神茶室的古董風(fēng)格TV放出noise（雜訊）?！高@是……？以前也確實(shí)……」藤木戶轉(zhuǎn)動TV的volume·dial（音量刻度盤）?！浮俊瓪o赦……忍者……殺無赦……」

?

是奈落嗎？不，不是。豎起耳朵。那個聲音是從，被紙拉門圍住四面的精神茶室外側(cè)傳來的。不，應(yīng)該是說像風(fēng)一樣從不知哪里流入的。如果各位讀者，有在秋天傍晚的藝妓旅館小睡的經(jīng)驗(yàn)的話，就會知道那種從隔扇縫隙鉆入的濕冷的風(fēng)吧……

?

坐在精神茶室的藤木戶·健二，雖然失去了現(xiàn)實(shí)空間中的方向感，這仿佛怨念legion（軍團(tuán)）的mortal（凡人） soul集合體之風(fēng)，實(shí)際是從被他破壞的注連繩立石之一吹入的?！高@是！」突然，奈落坐起上半身！藤木戶用驚訝的眼神回頭看著這一切！

?

「做得好啊藤木戶喲！ 這里是，關(guān)原嗎……！」忍者殺手的意識蘇醒了。Local言靈空間發(fā)出黃金的光輝變?yōu)?1011010101011，像是從開始高速上升的靜止軌道電梯看到的夜景一樣，變?yōu)闊o數(shù)光點(diǎn)的集合體，縱向延長、消失了。

?

看見這一幕的消耗戰(zhàn)栗起來。不，也許是附身他的忍者soul，感受到了奈落·忍者的存在而本能地戰(zhàn)栗起來。他在登上山丘，走向?yàn)l死的忍者殺手旁邊時……對方突然以違反物理法則的異常動作站了起來。雙臂還包裹上了殺戮忍者的黑炎。

?

就在看到的瞬間，消耗條件反射地使出self（自我）馬力·術(shù)，直接把自己逼入自己離暴走只差一點(diǎn)的極限狀態(tài)……，無視過程中的neuron損傷……從眼、鼻、耳、口中漏出白光！「…DOMO，馬茲達(dá)忍者＝桑，奈落忍者DESU」忍者殺手雙眼發(fā)出赤光，做出行禮。

?

「……DOMO，奈落·忍者＝桑，消耗……DESU！」馬力狀態(tài)的消耗維持理性的同時勉強(qiáng)回答。實(shí)際他之前從未試過這種程度的self馬力。就像等待解放的猛獸一樣，無法抑制力量。他的頭發(fā)變成了微微混著黃色的全白！

?

「「咿咿咿咿呀呀呀呀—!!」」兩人以留下殘影的速度互相使出空手道。忍者殺手連空氣都燒得焦糊的黑炎掠過消耗的側(cè)腹，消耗從指尖開始微微放光的馬力chop切過空氣！帶著擁有一擊斃命之力的暗黑空手道應(yīng)酬！ 應(yīng)酬！ 應(yīng)酬！

?

到底在忍者殺手身上發(fā)生了什么呢!?地獄盆地的stonehenge，偶然地將在太古的過去被忍者殺害的大名、武士和夫人的怨念，可以說像大型punch tape(打孔卡)的UNIX一般存儲在了內(nèi)部。那么這意味著什么!? 很遺憾現(xiàn)在還不能說!!

?

這期間，忍者殺手和消耗不?？帐值拦シ?。南無三！ 持續(xù)時間現(xiàn)在是1分鐘，3分鐘……竟然超過了5分鐘！ 然后慢慢地……奈落的單眼漸漸變黑。（（（奈落喲，汝到底……?。ǎǎㄩ]嘴藤木戶！ 沒時間了?。?/p>

?

奈落焦躁不已。一只手臂的黑炎開始燃盡。（（（馬茲達(dá)忍者是個強(qiáng)敵！完全狀態(tài)的話，應(yīng)該可以輕松掐死他……藤木戶喲！ 你這不爭氣的！精神變脆弱了嗎！ 你復(fù)仇的氣概哪里去了!? 竟然在這樣心臟近乎停止的狀態(tài)，把肉體讓給儂!!）））

?

CRAAAAAAAAAAAASH??！忍者殺手和消耗的空手道為了破局而提升了速度和破壞力，最后用平手·cross counter（交叉反擊拳）的形式，相互打在了對方的臉上！南無阿彌陀佛！兩名忍者像旋轉(zhuǎn)吊威亞一樣被彈飛到正相反的方向！

?

數(shù)分鐘后。一名忍者像是從墓地復(fù)活一樣，突然坐起上身。另一名忍者趴倒在地，一動不動。哦哦，佛陀啊，你到底會將神秘的archaic（古風(fēng)）微笑投向哪一方呢……？

?

「哈啊—！ 哈啊—！ 哈啊—！」他用手按著左眼窩，吐出粗重的呼吸。馬力的光彩消失了。他的4分之1臉，從顴骨到劉海都被黑炎丑陋地?zé)沽?。眼球爆開，漏出粘性的血液。他從胸前取出白手帕，緊綁著遮蓋住失去的眼睛和燒傷。

?

「我們！ 我們！ ……不得不支配！」消耗因馬力·術(shù)的副作用而激動，站起來演說般叫喊。血從厚實(shí)的上等handkerchief（手帕）滲出，順著40歲左右的刻著皺紋的臉上流下。他邁著zombie（僵尸）般的步伐，踉踉蹌蹌地走向忍者殺手。

?

「被忍者soul附身就能成為高貴者嗎？ 否！ 否！ 否！ 野蠻者永遠(yuǎn)野蠻！ 和下層醬油工廠工作的勞動者沒有本質(zhì)區(qū)別！ 那么，被賦予支配使命的，也只有我們這些生于高貴家族的貴族的忍者soul附身者！」消耗大喊。

?

消耗到達(dá)趴倒的忍者殺手旁邊，繼續(xù)大喊?！肝覀冑F族！ 關(guān)原貴族的后裔！ 君臨了京都支配階級數(shù)百年以上！現(xiàn)在作為mega corp（巨型企業(yè)）！ 我們不得不繼續(xù)君臨！ 不得不繼續(xù)支配不知傳統(tǒng)不知禮法，猶如野蠻人的下層平民！」

?

消耗搖搖晃晃地抬起一條腿。是要踩碎敵人頭顱介錯的架勢。「…這個傷和支配者的戰(zhàn)傷相配！ 我會永遠(yuǎn)支配！ 去往偉大的將軍·overlord的后裔、Lord·of·罪罰引導(dǎo)的，榮光滿溢的千年王國！?去往那New·World·Order之中！」

?

BLAM！……地獄盆地響起一發(fā)沉重的槍聲。

?

「這是什么？」消耗看著自己破開個空洞的胸口，重復(fù)了一次?！浮@是什么？」「……什么關(guān)原貴族……你們的時代……幾百年前就結(jié)束了，陰魂不散的（evil·spirit）……混蛋……」龕燈吐了口混著血的唾沫站起。

?

BLAM！ 又一發(fā)。點(diǎn)49馬格南噴出火舌

?

「咕哇—！」消耗的右膝被擊飛。他因?yàn)轳R力副作用而感受不到疼痛。這是帶著屈辱感的叫喊。消耗的身體大幅度傾斜，像崩塌的古老五重塔一樣慢慢倒下……從山坡滾落。黃豆粉般的沙子和鮮血混在一起。

?

消耗看著自己沾滿沙子的手，爆發(fā)四散。「撒由那拉！」諸行·無?！@是與被認(rèn)為是罪罰·棟梁最強(qiáng)的一人并不相稱的，灰頭土臉的死相。干燥的風(fēng)，從遙遠(yuǎn)彼方的電波塔speaker，送來嗞嗞嗞嗞的殺伐·western音樂。

龕燈扛起失去意識的忍者殺手，步履蹣跚地走下山丘。然后幸運(yùn)地跨上佇立在荒野的cyber馬，吹著清脆的口哨跳上馬鞍。「據(jù)點(diǎn)的位置在cyber馬的腦袋里。帶上宇美乃＝?；厝グ?，去Under·祗園。Home·sweet·home（家，甜蜜的家）」

?

（【Death?from?Above?關(guān)原】　終）

?

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻譯自日本翻譯Team提供版本

中文譯者：AAA

校對&潤色：Windboom?

聯(lián)系方式（Q群）：

忍殺headz交流群（茶室）：1141101336，有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請到這里！

TRPG群（游樂場）：920873408

Death from Above Sekibahara 死從天降—關(guān)原

#1 https://www.bilibili.com/read/cv18354502

#2 https://www.bilibili.com/read/cv18372963

#3 https://www.bilibili.com/read/cv18390615