[中文翻譯]雨世界創(chuàng)意工坊開發(fā)者日志
蛞蝓貓們,你們好呀!
模組制作社區(qū)給了許多玩家很多理由來在雨世界中投入數(shù)不盡的額外時間,而且對于看到社區(qū)內(nèi)的想法轉(zhuǎn)化成游戲內(nèi)容實(shí)在讓我們大開眼界。我看過許多模組的開發(fā)過程,也參與過社區(qū)中不同模組項(xiàng)目。為了更加確切地表明,我們Akupara Games支持雨世界的模組制作社區(qū)。
在這個開發(fā)者日志中,我很激動地向你們宣布雨世界將會迎來創(chuàng)意工坊支持!雨世界的模組制作者們將可以把他們模組上傳到創(chuàng)意工坊以使更多玩家能夠獲取到他們的模組。模組制作者將會更容易地在社區(qū)中發(fā)布他們模組的更新。

對于玩家,雨世界未來更新將會內(nèi)置模組加載器!你不必購買“暴雨傾盆”也可獲得模組加載器,因?yàn)檫@會作為基礎(chǔ)游戲免費(fèi)更新的一部分!這能使玩家能在游戲內(nèi)自定義他們在Steam創(chuàng)意工坊中訂閱的模組,而不必手動移動或者改動文件。選中你想要啟動的模組,再點(diǎn)擊“Apply Mods”按鈕,就是這么簡單。在安裝DLC時,你也會用這個界面來勾選包括在“暴雨傾盆”中的更多貓擴(kuò)展和Jolly Co-op。如果你碰到可能的模組間不兼容的的情況,那么你可以調(diào)整加載順序來決定那些模組相比其它更有優(yōu)先權(quán)!
對于已經(jīng)安裝雨世界模組的人,或者制作過模組的人,都會熟悉ConfigMachine,一個由topicular制作的,可以使模組有自定義界面的框架模組。雨世界的新游戲內(nèi)模組加載器是topicular和Andrew合作完成的,而且ConfigMachine的所有功能都會保留,并且會內(nèi)置于雨世界內(nèi)以使模組制作者能夠給自己的模組制作配置界面,使玩家能配置模組設(shè)置。
有些人會擔(dān)心這次更新會讓以前的模組都不能使用,不幸的是的確如此。但是,Andrew,“雨世界:暴雨傾盆”的首席開發(fā)者,會和模組制作者們合作,幫助他們將模組升級并轉(zhuǎn)移到Steam創(chuàng)意工坊。所以一旦這點(diǎn)鋪展開來,許多模組都將可以上傳到創(chuàng)意工坊并可以在模組加載器中工作了?,F(xiàn)在,模組制作者們可以先讀一讀這篇技術(shù)解釋:https://andrew.fm/downpour_dev/index.html,以開始學(xué)習(xí)如何升級他們的模組,以及更新后模組制作前景會有什么改變。
同時,如果你想看看適用于當(dāng)前版本雨世界的模組,那么我強(qiáng)烈建議你看看Andrew制作的RainDB:http://www.raindb.net/,以及Garrakx制作的Custom Regions Support:https://garrakx.pythonanywhere.com/crsDB/。這兩個網(wǎng)頁/數(shù)據(jù)庫都有很多不同雨世界模組制作者制作的模組(現(xiàn)在這些網(wǎng)站的開發(fā)者在和Akupara一起合作將“暴雨傾盆”帶給玩家?。,F(xiàn)在有非常多可以玩的模組,包括不同蛞蝓貓、區(qū)域、模式還有更多其它社區(qū)制作的內(nèi)容!
七月Jolly Co-op之周就是這樣了,但是明天我們會有直播!明天太平洋時間11點(diǎn)(北京時間凌晨2點(diǎn))在Akupara Twitch頻道,一起來提前看看Co-op模式,看我們想辦法和朋友一起在世界中穿梭。
感謝你們帶來的美好一周!如果你對Steam創(chuàng)意工坊有任何疑問,請告訴我,我會很高興地解答任何我能解答的問題!