相棒第3季上 第1話 雙頭惡魔 1-4節(jié)

劇本/輿水泰弘 砂本量 櫻井武晴
小說改編/碇卯人
翻譯/火老板
?
本書是根據(jù)于2004年10月13日至2005年1月5日,在朝日電視臺(tái)播放的《相棒 第三季》的第1話~第8話劇本為基礎(chǔ),重構(gòu)改編成全5話的小說。因?yàn)槭歉木帲詴?huì)有變動(dòng)之處,望悉知。
?
第一話 雙頭惡魔
?
一
“我回來了?!?/p>
奧寺美和子回到公寓,與她同居的龜山薰用責(zé)備的口吻說道。
“你好遲啊。不是說七點(diǎn)多回來的嗎?”
薰的手中拿著幾個(gè)盤子。美和子看向餐桌,不禁嚇了一跳??倦u、生魚片、意大利面之類的菜擺了滿滿一桌??磥?,這些似乎是送餐服務(wù)派對(duì)菜單上的菜。中間放著一個(gè)裝滿冰塊的冰酒桶,里面插著一瓶香檳酒。
“這是要干嘛?”
“晚飯啊,”薰對(duì)滿眼疑惑的戀人說道,“啊,難道你已經(jīng)吃過了?”
美和子跳過了這個(gè)問題,“為什么這么豐盛???”
“我想小小慶祝一下?!?/p>
“慶祝?”
“我調(diào)職了。今天非正式通知已經(jīng)下來了。”
“啊,從特命系調(diào)職嗎?調(diào)去哪?”
薰拿起了香檳瓶子,用餐巾包住了瓶塞。隨著“?!钡囊宦?,瓶塞被拔開了,泡沫馬上從瓶口溢了出來。
“啊呀。可喜可賀,回歸一線?!?/p>
薰將香檳注入兩只酒杯,美和子沒有看酒杯,她看著薰的臉。
“調(diào)回搜查一課了嗎?”
“稍微有些不一樣。搜查一系?!?/p>
“系,難道是去地方警署?”
“麹町東署。不過,雖然算是一半可喜可賀吧,但這不就是回歸一線了嘛?!鞭拱岩恢痪票f給美和子,自顧自地說了祝酒詞“干杯!”
美和子用嘴稍微碰了碰香檳酒杯,對(duì)開心的同居人說道。
“為什么突然就調(diào)職了?”
“我想那肯定是看到我的活躍表現(xiàn)咯。引領(lǐng)無數(shù)疑難雜案走向解決,如此實(shí)績(jī)獲得了相應(yīng)的表?yè)P(yáng),結(jié)果就成這樣咯?!?/p>
“真的嗎?”
“其他還有什么原因???我被丟進(jìn)那個(gè)被叫做“人才的墳?zāi)埂钡奶孛?,終于勉強(qiáng)回歸一線了,不是因?yàn)槲业幕钴S表現(xiàn)值得被贊賞以外,還能是什么?”
“那右京先生也調(diào)職了嗎?”
美和子因好奇心的驅(qū)使,向前探出了身子,薰沒啥興致地拿起帶骨烤雞。他一邊咬著烤雞一邊搖頭。
“但是,小薰的活躍表現(xiàn)被表?yè)P(yáng)的話,右京先生沒被更大力的表?yè)P(yáng)不是很奇怪嗎?”
“你不懂。那個(gè)人是個(gè)怪人,況且高層對(duì)他深惡痛絕??傊褪沁@方面的差別,雖然挺可憐的,不過他應(yīng)該一輩子都出不了頭了?!?/p>
薰一邊強(qiáng)調(diào)一邊吃著烤雞,吃得滿嘴油,看起來很開心。今晚就不說正題了吧,美和子將想說的話藏在了心底,向生魚片伸出了筷子。
?
眾議院的院內(nèi)紙媒記者鹿手袋啟介拖著沉重疲憊的身體走進(jìn)了在混居大樓四樓的政經(jīng)日?qǐng)?bào)社的事務(wù)所,他癱坐在了桌子前硬邦邦的椅子上。前額的發(fā)際線呈M型向后退去,這讓他看起來比實(shí)際年齡更老上幾歲。他還沒到四十二歲,看著窗戶上映著自己的一臉倦容,鹿手袋不禁苦笑了起來。
政經(jīng)日?qǐng)?bào)社也只是個(gè)名頭,其實(shí)是鹿手袋的個(gè)人事務(wù)所。因此,也沒人會(huì)邊說著“辛苦了”,邊拿來一杯犒勞用的咖啡。記者露出了自嘲的笑容,目光轉(zhuǎn)向電話機(jī)。錄音電話的收信按鈕燈光不停地閃爍著。
鹿手袋按了播放按鈕。接在“新錄音有三條一般錄音”的合成音之后的,是一個(gè)話語(yǔ)中滿是威脅的低沉男聲。
——喂,鹿手袋!我知道你在!滾出來,混蛋!你小子再得意,看我一把火燒了你的事務(wù)所!我現(xiàn)在就過來,你給我等著?。ㄔ臑殛P(guān)西口音)
這是今天十八時(shí)十六分的消息。一個(gè)半小時(shí)后同一個(gè)男人又留了消息。
——喂混蛋,鹿手袋!現(xiàn)在,我在濱松了!剛經(jīng)過這了!真的!你給我等著,臭小子!
之后又過了一個(gè)小時(shí)左右。
——喂混蛋,鹿手袋!我經(jīng)過新橫濱了!
錄音電話中的男人似乎很興奮,但是聽著錄音的記者完全沒在意?!耙獊砭蛠戆 甭故执f道,然后因?yàn)橐ヅ菘Х?,他從椅子上站了起來?/p>
?
與此同時(shí),也有一個(gè)與鹿手袋啟介一樣累的男人,他在永田町附近。地點(diǎn)是日本國(guó)首相官邸,男人名叫加賀谷秀之。他是從警察廳調(diào)動(dòng)來這里做首相秘書官的。
加賀谷在官邸五樓秘書官室的沙發(fā)上,回顧今天一天的事情。
——那咒殺如何呢?
首相秘書官同事大八木邦生的聲音在他的耳邊回響。
他滿臉苦悶地拿出盒式磁帶錄音機(jī),將插頭插進(jìn)了插座上的三口轉(zhuǎn)接插座。疲倦時(shí)唯有落語(yǔ)。這是加賀谷的信條。
他從抽屜深處拿出磁帶,放進(jìn)了錄音機(jī)。感覺近些年磁帶都快消失了,但加賀谷現(xiàn)在還是愛好這個(gè)過時(shí)的媒介。咔嚓聲響起,他按下了播放鍵,空曠的秘書官室里開始響起了古今亭志ん生的落語(yǔ)。
加賀谷躺在沙發(fā)上,聽起了名人的話語(yǔ)藝術(shù)。
?
二
第二天早上,加賀谷秀之被內(nèi)閣府的資深女員工長(zhǎng)嶺的腳步聲吵醒了。
“早上好。您是在這里過夜的嗎?”
對(duì)于剛起床的秘書官的眼睛來說,早上的陽(yáng)光太過耀眼。加賀谷伸了個(gè)懶腰,此時(shí)瞥見了跟他說話的長(zhǎng)嶺。
“啊,早上好?!奔淤R谷在沙發(fā)上坐了起來,感覺終于緩過來了。“臨時(shí)國(guó)會(huì)快開了,總理的原稿還積壓著。而且今天是我值班?!?/p>
加賀谷站了起來,伸展了一下身體,這時(shí)他的腳碰到了錄音機(jī)的電源線。隨著他踏出那一步,桌上放著的錄音機(jī)也掉到了地上,響起了一聲金屬撞擊木質(zhì)地板的噪音。
“啊呀,搞砸了。”
“沒事吧?”
“沒事,大概。”
加賀谷如是回答道,這時(shí)他突然瞥見電源線所連接的墻上的轉(zhuǎn)接插座。插頭插在三口轉(zhuǎn)接插座上。昨晚因?yàn)樘哿藳]多想,但是他對(duì)這個(gè)轉(zhuǎn)接插座沒有印象。
“長(zhǎng)嶺小姐,你換過這個(gè)轉(zhuǎn)接插座了嗎?”
“不,我沒有換。”
“這樣啊。”
加賀谷不可思議地盯著這個(gè)三口轉(zhuǎn)接插座。
?
洗完臉換好衣服,加賀谷神清氣爽地走在首相官邸的走廊上,這時(shí)他感覺到前方有一強(qiáng)烈的視線在瞪著他。他抬起頭,看到了一位他并不想見到的人,那人是首相輔佐官澤村久重。
比加賀谷小上一兩歲的這位四十五歲左右的輔佐官,總是毫無顧慮地說話,頂撞加賀谷他們這些首相秘書官。就像昨天大八木秘書官不禁說漏嘴那樣,澤村是個(gè)即便要用咒殺也想除掉的對(duì)象。澤村的臉上浮現(xiàn)出蔑視年長(zhǎng)秘書官的笑容,他看著加賀谷這邊。然后,用一點(diǎn)都不陰郁地爽朗聲音向加賀谷打招呼。
“早上好,加賀谷秘書官。”
“早上好,澤村輔佐官。今天您來得也真早呢。”
“因?yàn)槲遗c總理一早就要開會(huì)?!?/p>
澤村不動(dòng)聲色地?fù)u了搖抱著的資料袋,這個(gè)動(dòng)作讓加賀谷火大了起來。
“這樣啊,”加賀谷發(fā)出了像是看到夸張事物的聲音,“但是,總理還沒來啊。我正要去迎接他呢?!?/p>
“我不能讓總理等我吧。所以盡早來了?!?/p>
澤村盡顯優(yōu)越感地說道,然后正想直接走開,這時(shí)加賀谷叫住了他。
“澤村輔佐官,恕我多言……”
“是,請(qǐng)問是什么事?”
“我覺得,我們應(yīng)該協(xié)同共進(jìn)比較好吧?!?/p>
“哈,是與您一起嗎?”
澤村的臉上再次浮現(xiàn)出輕蔑的笑容。加賀谷隱隱咬牙切齒道,“先不說我們,但也沒必要與外務(wù)省和防衛(wèi)廳為敵啊?!?/p>
“……為敵,我可絲毫沒這么想過啊?!?/p>
“我國(guó)的安全保障問題很微妙,歷史的原因也積攢了不少……”
“我可不認(rèn)為向美國(guó)一邊倒是賢明的選擇?!?/p>
“當(dāng)然,我也不是不理解您說的話……”
秘書官的空話被輔佐官不容分說地打斷了。
“我是秉持著自信向總理提出我的構(gòu)想的。我是為此才被任命為輔佐官的。”
澤村的話語(yǔ)中散發(fā)出了堅(jiān)定的意志。加賀谷的臉一瞬間因?yàn)樵鲪憾で?。他的話中包含諷刺。
“有人批判這是過度嘩眾取寵哦?!?/p>
“如果說獨(dú)自建立人際關(guān)系,建立新構(gòu)想是嘩眾取寵的話,那么就什么都做不了。難道不是嗎?而且指責(zé)我嘩眾取寵的罪魁禍?zhǔn)资悄銈儼桑俊?/p>
被說中要害,加賀谷不禁轉(zhuǎn)過臉去??吹郊淤R谷這個(gè)反應(yīng),澤村繼續(xù)說道。
“特別是從外務(wù)省調(diào)動(dòng)過來的大八木秘書官。他將來會(huì)成為外務(wù)省的事務(wù)次官,所以想保住既得利益吧,這點(diǎn)我還是明白的。”
“您這種說法還真令我意外呢?!?/p>
“你們似乎在總理那兒說了我不少壞話吧。有的沒的……啊,您不去迎接總理上來嗎?”
“看來我與您是不能相互理解了呢?!?/p>
加賀谷轉(zhuǎn)身,澤村向他的背影說道。
“你們?cè)趺礃佣加X得我礙事的話,就咒殺我如何?”
聽見輔佐官的話就像大八木昨天說的話似的,加賀谷覺得脊背發(fā)涼。
?
眾議院第一議員會(huì)館內(nèi)擠滿了議員和他們的秘書。某議員的事務(wù)所前,聚集了一群普通市民打扮的人??赡苁沁M(jìn)不去的來上訪的人。
瀨戶內(nèi)米藏在熱鬧的走廊上一邊邁著泰然的步伐,一邊仔細(xì)地觀察著。他辭去了法務(wù)大臣一職后,雖然就任了一閑職,但他完全沒有墮落。不如說這樣能夠悠閑地觀察政界內(nèi)部情況更好。他已經(jīng)不是能夠站在政治舞臺(tái)臺(tái)前的年紀(jì)了。瀨戶內(nèi)很明白,幫一把有才的年輕政治家才是現(xiàn)在自己應(yīng)該盡到的職責(zé)。
“早上好?!?/p>
從背后有一個(gè)聲音向他搭話,瀨戶內(nèi)一回頭,發(fā)現(xiàn)身后是院內(nèi)紙媒記者鹿手袋。雖然院內(nèi)紙媒記者這個(gè)名頭挺好聽,但是他是個(gè)經(jīng)常在政界到處打聽丑聞的狡猾男人。
“啊,是你啊。早上好?!?/p>
“您是在隨處逛逛嗎?請(qǐng)問要去哪里?”
鹿手袋精準(zhǔn)地跟上了瀨戶內(nèi)的步伐,正好與瀨戶內(nèi)肩并肩。
“我愛去哪去哪,我不會(huì)跟你多說的。你才是要去哪???”
“要去瀨戶內(nèi)議員您那里?!?/p>
“我這里?我可沒什么有趣的話題?!?/p>
“沒關(guān)系。因?yàn)槲沂怯门c您見面的借口才進(jìn)館的,所以姑且過來打個(gè)招呼?!?/p>
瀨戶內(nèi)停下了腳步,面向記者。
“你又用我的名頭啊?!?/p>
“一直都承蒙您的照顧?!甭故执Ь吹氐拖骂^,“請(qǐng)代我向各位秘書問聲好。”
“那你找我沒事咯。我可沒工夫陪你聊天?!?/p>
老年議員正想離去,鹿手袋貼近他小聲說道。
“隔墻有耳,隔窗有眼。最近,請(qǐng)不要疏忽大意。小心一點(diǎn)比較好。”
瀨戶內(nèi)一臉無奈的表情,“你說什么都這么意味深長(zhǎng),真厲害啊。知道了,我會(huì)小心的?!?/p>
繼續(xù)跟他說下去就是浪費(fèi)時(shí)間,瀨戶內(nèi)離開了。被剩在走廊上的鹿手袋正東張西望,前面出現(xiàn)了眾議院兼具最年輕最美的議員片山雛子,她身后跟著五十多歲的秘書正往這邊走來。
鹿手袋馬上走了上去。
“早上好,片山議員?!?/p>
“早上好?!?/p>
片山雛子反射性地打了個(gè)招呼,她并不認(rèn)識(shí)眼前這個(gè)男人。
“啊,片山議員,我之前給您的后援會(huì)捐款了?!?/p>
“這樣啊。那真是不好意思啊。謝謝?!?/p>
雛子行了一禮,就像拒絕鹿手袋繼續(xù)插手似的,她走進(jìn)了自己的事務(wù)所。五十多歲的秘書小松原跟在她的后面。雛子用逼問的口氣問小松原。
“那是誰(shuí)?”
“是個(gè)院內(nèi)紙媒記者。頭銜是政經(jīng)日?qǐng)?bào)社的記者?!?/p>
“記者?那個(gè)人是記者嗎?”
比雛子還要矮的小松原,就像是服侍女王的家臣。
“雖是這么說,也沒有發(fā)行什么正經(jīng)的報(bào)紙。他在議員會(huì)館亂轉(zhuǎn),靠入手特殊情報(bào)當(dāng)飯吃,跟敲詐勒索似的?!?/p>
雛子像是理解了一般地點(diǎn)點(diǎn)頭,“特殊情報(bào)……也就是俗話說的丑聞吧。但是,他說他給我捐款了吧?!?/p>
“即便如此,您也不需要將他放在眼里?!?/p>
“也是?!?/p>
?
首相官邸的秘書官室中氣氛森嚴(yán)。加賀谷正在用螺絲刀拆解早上發(fā)現(xiàn)的三口轉(zhuǎn)接插座。大八木首相秘書官,還有財(cái)務(wù)省調(diào)動(dòng)過來的香取首相秘書官,經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省調(diào)動(dòng)過來的添島政務(wù)秘書官緊張地看著這一過程。
螺絲終于被擰開,插座變成了兩半。與構(gòu)造簡(jiǎn)單的插座不相稱的精密電子部件出現(xiàn)在了他們的眼前。
“是竊聽器啊?!?/p>
大八木目瞪口呆,加賀谷自信滿滿地說道。
“沒錯(cuò)?!?/p>
“是誰(shuí)做的?”,“真虧你能發(fā)現(xiàn)啊?!?/p>
香取的疑問和添島的欽佩重合在了一起。加賀谷回應(yīng)了添島的話。
“在那邊插上轉(zhuǎn)接插座的是我。因?yàn)橐犅湔Z(yǔ)磁帶,所以插座口不夠用了。但是,這與我插上去的不一樣。今早我就覺得有些奇怪。”
“怎么辦?要告訴總理嗎?”
政務(wù)秘書官問道,加賀谷點(diǎn)頭道。
“先告訴他吧。能麻煩你嗎?”
“內(nèi)閣會(huì)議結(jié)束后,我會(huì)悄悄告訴他的?!?/p>
“事后處理我會(huì)負(fù)起責(zé)任,所以請(qǐng)不要顧慮,告訴他吧?!?/p>
?
這天,龜山薰到了麹町東署。雖然他想過第一天要不要穿個(gè)西裝,但這樣果然不像自己的風(fēng)格,于是薰還是穿著平常的飛行夾克和工作褲去上班了。
麹町東署刑事課長(zhǎng)海音寺菊生看到薰,臉色如常。他只嘟囔了一句“真大啊”,不知是在夸獎(jiǎng)還是佩服的話,就低下頭繼續(xù)工作了。難道這人是不亞于他前上司杉下右京的怪人?薰在心中仰天長(zhǎng)嘯。
?
在終于只剩一人的特命系小屋——?jiǎng)e名警視廳陸地上的孤島——中,組織犯罪對(duì)策五課長(zhǎng)角田六郎正對(duì)薰的前上司杉下右京抱怨。本來他們所屬的課明明是沒什么關(guān)系的,但是角田在各方面都照顧著他們。
“龜山他在這前前后后也五年了啊。然而,龜山接到調(diào)職非正式通知時(shí),你對(duì)他說了什么?”
“記不太清了,我說了什么來著。”
角田看見右京泰然自若地喝著紅茶,想繼續(xù)戲弄一下右京。他用毫無感情的平淡聲音,模仿了右京的口吻。
“‘這樣啊。’只有這么一句話。而且表情也沒有變化,‘這樣啊?!欠N時(shí)候,即便是騙他也要表現(xiàn)的很驚訝才是體貼啊?!?/p>
右京一臉不明白角田為什么說得那么激動(dòng),又將茶杯遞到了嘴邊。
“而且,你之后像是要把龜山逼到窮途末路似的,說了這么一句話?!悄慵佑桶伞?,這樣龜山就徹底被你打敗了?!?/p>
“我是打算鼓勵(lì)他的呀。”
“你擺出這幅能面①似的臉給他加油也不行吧。”
“原來如此,能面啊。”
右京露出了苦笑,角田像是看到什么可怕的東西似的,離開了特命系的小屋。
?
此時(shí),在首相官邸,加賀谷正徹底地進(jìn)行著所謂的“事后處理”。他叫來了警視廳的搜查員,讓他們?cè)诠氽〉慕墙锹渎涠颊{(diào)查一邊,檢查在其他地方是否還裝有竊聽器。結(jié)果,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)又一個(gè)的竊聽器。
大八木秘書官將這件事傳達(dá)給了內(nèi)閣官房長(zhǎng)官朱雀武比古。朱雀面不改色地聽完了秘書官的報(bào)告,問出了他唯一在意的問題。
“這件事已經(jīng)告訴總理了嗎?”
“是的,添島秘書官已經(jīng)轉(zhuǎn)達(dá)了?!?/p>
“啊,這樣啊。我知道了。”
?
與此同時(shí),首相官邸附近的馬路上,路邊停著一輛車,鹿手袋在車內(nèi)正調(diào)試著無線通訊器。昨天還能搜到的電波信號(hào)今天完全接收不到了,他正為此焦躁不已,這時(shí)有人敲了敲車窗。
鹿手袋抬起頭,看到巡警正站在車邊。他摘下了耳機(jī),打開了車窗。
“請(qǐng)問您在做什么?”
“沒什么,就是……打個(gè)電話而已?!?/p>
話還沒說完,鹿手袋發(fā)動(dòng)引擎,一下就將車子開走了。
?
那天晚上,首相官邸的秘書官接待室里,加賀谷、大八木、香取、添島各位秘書官以及澤村輔佐官聚在了一起。桌子上放著白天發(fā)現(xiàn)的竊聽器,一共有八個(gè)。
加賀谷提高了聲音。
“這可是前所未聞的事情啊?!?/p>
站在窗邊看著窗外景色的澤村轉(zhuǎn)過身來。秘書官們帶刺的目光一齊轉(zhuǎn)向輔佐官。
“我也有同感,我只是覺得驚訝。然后還有讓我驚訝的是,看來各位是在懷疑我。你們認(rèn)真的嗎?”
秘書官里一個(gè)人都沒有回答他,只是用冰冷的眼神看著澤村。澤村毫不動(dòng)搖。
“好吧。想檢舉我還是怎么樣隨你們喜歡。但是在此之前,請(qǐng)各位先想清楚一件事。假如我就是裝竊聽器的犯人,那我可能就掌握了各位的秘密。畢竟是偷聽到你們的對(duì)話了。對(duì)話里不是會(huì)有些公開就不太好的內(nèi)容嗎?把已經(jīng)注定的未來一把子炸飛的爆炸情報(bào)……當(dāng)然,你們最好做好被如此報(bào)復(fù)的覺悟吧。”
大八木的目光飄向加賀谷,似乎是在向他求助。澤村陰森森地笑了起來,繼續(xù)說道。
“如果并非如此,我是無辜的,那會(huì)如何呢?沒有證據(jù)就將我當(dāng)成犯人,各位覺得自己可以全身而退嗎?這可不僅僅是丟個(gè)臉,反正光明的未來會(huì)化為泡影吧?!?/p>
澤村自信滿滿地說完這些話,正想就這么離開時(shí),他在門口故弄玄虛地停下了腳步,再次轉(zhuǎn)身向一直站在那兒的秘書官們說道。
“大家都是精英中的精英,頭腦也是出類拔萃。請(qǐng)各位用優(yōu)秀的腦袋好好考慮一下。在找到確鑿證據(jù)的基礎(chǔ)上,并且有著覺得證據(jù)完美的自信的話,那么就來檢舉我吧。”
如是說完,輔佐官大聲地將們關(guān)上,離開了。
此時(shí)能聽到大八木聲音顫抖地說“我還第一次受到這種屈辱”,加賀谷向桌子砸了一拳頭。
?
都內(nèi)某酒店的一間房間中,鹿手袋正等待著片山雛子的到來。
就在剛才,這家酒店內(nèi)正召開著由眾參兩院的執(zhí)政黨的年輕議員結(jié)成新會(huì)派“平成未來派”的記者發(fā)布會(huì)。執(zhí)政黨議員中最年輕的片山雛子在會(huì)上發(fā)表了一次充滿活力的演講。
在記者發(fā)布會(huì)后舉行的立餐聚會(huì)上,鹿手袋不動(dòng)聲色地接近了雛子想與她搭話,但雛子先發(fā)制人,塞了一張卡給他,并跟他說“你去上面等著,我們倆單獨(dú)談?wù)??!边@張卡便是這間房間的房卡。
過了不久房間的門鈴響了。不知道片山雛子有沒有騙他,鹿手袋懷著疑惑謹(jǐn)慎地打開了門。門前只站著雛子一個(gè)人。

“沒想到您本人會(huì)來。”
“久等了。”
雛子兩手抱胸微笑道。被聰明的美女挑釁,即便是狡猾世故的鹿手袋也快要亂了方寸。
“請(qǐng)進(jìn)。雖然我這么說,但這間房間是你的?!?/p>
雛子走進(jìn)房間,鹿手袋把門關(guān)上。兩人走向房間深處,首先開口的是雛子。
“要來一點(diǎn)香檳嗎?”
雛子沒有等鹿手袋回話,就將看起來很高級(jí)的香檳倒進(jìn)了杯子,將杯子遞給了院內(nèi)紙媒記者。輕輕地碰杯裝作干杯的樣子后,雛子一口干完了酒。
“你就直說吧。你有事情想問吧?所以才纏著我。”
鹿手袋拿著香檳酒杯清了清嗓子。
“那我就恭敬不如從命。我想問機(jī)密費(fèi)的事情。”
雛子用形狀漂亮的眼睛看著院內(nèi)紙媒記者,馬上回答道。
“十六億?!?/p>
“真厲害啊?!?/p>
鹿手袋舉杯贊道,雛子露出耀眼的笑容。
“這是常識(shí)。”
“您拿到過嗎?”
鹿手袋一針見血道。雛子淘氣似的小聲說道。
“有啊。請(qǐng)?zhí)嫖冶C芘丁Hツ瓿鰢?guó)旅行的時(shí)候,作為餞別拿到過哦?!?/p>
雛子銜了一支煙,將其點(diǎn)燃。
“原來如此。雖然我也聽說過有這種使用方式,原來這是真的呀?!?/p>
“似乎也有用在執(zhí)政黨議員的政治資金,在野黨議員的工作資金之類的哦。當(dāng)然也都是傳聞。如果想知道機(jī)密費(fèi)的事,去官邸試試?”這時(shí)雛子已經(jīng)抽完一根煙,“還有其他的問題嗎?”
“戀人呢?”
“什么?”
“您有戀人嗎?”
“現(xiàn)在招募中?!?/p>
“您喜歡什么樣的男人?”
雛子將下巴向斜上方抬起,“這樣啊……是像你這樣的男人嗎?”
鹿手袋的眼睛閃閃發(fā)光。
“那真是我的榮幸?!?/p>
“我喜歡寬腦門兒的人,因?yàn)榭雌饋眍^腦很好的樣子。”
雛子將煙吹向鹿手袋的臉。院內(nèi)紙媒記者眼中的光亮立刻消失,他皺起了眉頭。頭上越來越清涼這點(diǎn)是讓他最自卑的事情。
“以前沒這么寬。”
“啊,真遺憾?!泵琅h員隨意地附和著,從錢包中拿出兩千日元的紙幣,“對(duì)了,趁我還沒忘這個(gè)還給你。我問了后援會(huì),似乎收到了兩千日元。而且特地用了這種紙幣?!?/p>
“這是捐款。”
“因?yàn)檫@點(diǎn)捐款就被支持者纏上,讓我很困擾呢?!?/p>
雛子干脆地說道。
“原來如此。這樣的話還給我吧?!?/p>
“我差不多該回聚會(huì)了,我很開心。但是,你還是不要做些無聊的調(diào)查比較好?!?/p>
雛子伸出手,鹿手袋裝作握手的樣子,握住雛子的手用力地往他身邊拽去。雛子失去了平衡,靠在了鹿手袋身上。
“別得意忘形了?!?/p>
雛子一腳狠狠地踹向鹿手袋的小腿。
?
注釋:1.能面:能樂面具。能樂是佩戴面具演出的一種古典歌舞劇。能面的獨(dú)特之處在于兼有“悲哀與微笑兩種截然相反的表情”。有的能面看似微笑,眼角卻如泣如訴;有的能面看似悲傷,唇邊卻漾出一絲平和的笑意。(來自網(wǎng)絡(luò))
?
?
三
杉下右京在回家途中,順路去了“花之里”。那是他前妻宮部玉紀(jì)獨(dú)自經(jīng)營(yíng)的京都風(fēng)味小料理屋,是他沒事時(shí)每晚都要坐在吧臺(tái)邊小酌一杯的相熟小店。
打開拉門,是玉紀(jì)一聲令人溫暖的“歡迎光臨”。右京就像回到自己家一般安逸,他抬頭發(fā)現(xiàn)有熟識(shí)的客人先在了。
“晚上好。應(yīng)該說歡迎回家?!?/p>
“謝謝。晚上好?!?/p>
右京坐到了老位子上,美和子問道。
“右京先生,小薰為什么會(huì)調(diào)職???”
“我不知道啊?!?/p>
“雖然他自己說是他在特命系的活躍表現(xiàn)得到了表?yè)P(yáng),你覺得呢?”
了解右京喜好的玉紀(jì),正在為右京燙酒。右京一邊滿足地看著這一場(chǎng)景,一邊說道,“或許真有這個(gè)可能呢。”
“是嗎?算了,這樣也算件值得高興的事情吧?!泵篮妥訛榱俗屪约航邮芤话愕攸c(diǎn)了點(diǎn)頭,順勢(shì)站了起來,“謝謝款待。”
“謝謝惠顧。”
玉紀(jì)微笑著回應(yīng)道,美和子小聲說道。
“抱歉,問了些奇怪的事情?!?/p>
“完全沒關(guān)系哦。”
“那右京先生,我先告辭了?!?/p>
“路上小心?!?/p>
美和子行了一禮走出了小店,右京目送她出去后,馬上向玉紀(jì)發(fā)問。右京是個(gè)只要有在意的事情就一定要去確認(rèn)的人。
“奇怪的事情是什么事情???”
前妻似乎已經(jīng)猜到他要這么問了。她含笑道,“剛才啊,美和子小姐問,我們?yōu)槭裁捶珠_了。是因?yàn)槭裁?,是誰(shuí)先提的分手?!?/p>
“你是怎么回答的?”
“什么怎么回答的,就是實(shí)話實(shí)說啊?!?/p>
“原來如此?!?/p>
?
鹿手袋啟介開車正往自己家兼事務(wù)所的途中。這時(shí)電話響了,他將車停在路邊。是戀人打來的電話。
——你現(xiàn)在在干嘛?
“開車,正回事務(wù)所。怎么了?”
——我可以過去嗎?
“可以啊,我等你?!?/p>
鹿手袋被片山雛子愚弄,心情不是很好,但這時(shí)一下就放晴了。至此到事務(wù)所的一路上他情緒高昂,在停車場(chǎng)停完車走出來的時(shí)候還哼著小曲。
但是,小曲戛然而止。從政經(jīng)日?qǐng)?bào)社事務(wù)所所在的雜居大樓的陰影處,突然出現(xiàn)了一個(gè)人影,將鹿手袋整個(gè)人撞到。接下來一瞬間,鹿手袋感到腹部像燒起來一樣痛。
“你個(gè)混蛋,敢小看我我就讓你好看!”
很重的關(guān)西腔口音震動(dòng)著鹿手袋的鼓膜。鹿手袋明白過來是打恐嚇電話的人拿刀來襲擊他了。但是,鹿手袋束手無策,意識(shí)開始逐漸模糊。
那個(gè)男人從鹿手袋的懷里掏出錢包,在里面翻找。然后看到了兩千日元的紙幣,咋舌道。
“啥啊,還有這種錢啊,傻子!”
男人將紙幣裝進(jìn)自己的口袋,跑走了。鹿手袋用僅剩的一點(diǎn)意識(shí),從口袋里掏出手機(jī),撥通了110。
?
那天晚上,首相輔佐官澤村久重被發(fā)現(xiàn)死在自己家中。他在臥室門的把手上系上了電源延長(zhǎng)線,用坐著的姿勢(shì)吊住了自己的脖子。
第一發(fā)現(xiàn)者是內(nèi)閣官房長(zhǎng)官朱雀武比古。朱雀馬上叫來了首相秘書官加賀谷。加賀谷面對(duì)尸體啞口無言,與朱雀同進(jìn)同出的警衛(wèi)說明了情況。
據(jù)警衛(wèi)所說,朱雀在與議員朋友吃完飯后乘公務(wù)車回公邸途中,澤村似乎給朱雀的手機(jī)打了電話,是自己準(zhǔn)備去自殺的預(yù)告電話。朱雀馬上命令司機(jī)駛向澤村住的公寓。

“我們慌忙趕到后,就發(fā)現(xiàn)了這個(gè)?!?/p>
警衛(wèi)用眼神示意尸體,結(jié)束了說明。
“但是,澤村輔佐官為什么會(huì)自殺???”
加賀谷表示疑惑,朱雀回答了他的問題。
“就是上次那件事。”
“竊聽器……那件事嗎?”
官房長(zhǎng)官瞇起眼鏡內(nèi)的眼睛,重重地點(diǎn)點(diǎn)頭,“我從你那里聽說澤村很可疑,所以逼問了他,于是他承認(rèn)了。因?yàn)樗胂⑹聦幦?,說想先向你們道歉……我當(dāng)時(shí)覺得可以接受就回去了?!?/p>
“因此他就這么死掉了?!?/p>
朱雀再看了一眼澤村的尸體。
“真是個(gè)蠢貨啊。”
?
龜山薰在九段下醫(yī)院急救室門前的走廊上待機(jī)。麹町東署轄區(qū)內(nèi)的雜居大樓前,發(fā)生了一起男子被人用刀捅傷的案件,受害人被送到了這家醫(yī)院,于是他趕了過來。
受害人接受了緊急手術(shù),現(xiàn)在還處于昏迷狀態(tài)。幸好并無生命危險(xiǎn)。
急救室的門被打開了,護(hù)士將受害人的物品拿了出來。薰接收了下來,這時(shí)手機(jī)響了,看來是受害人的手機(jī)來了電話。
薰慌忙看了看手機(jī)的顯示屏,驚訝不已。上面顯示的是“奧寺美和子”。這名字可沒那么多同名同姓的。薰接起了電話去確認(rèn)。
——喂。
聽筒中傳出熟悉的聲音。
“美和子……嗎?”
——???小薰?
果然是他的戀人美和子。看來受害人和美和子認(rèn)識(shí)。薰一邊驚訝于這奇妙的偶然,一邊要戀人趕快到九段下醫(yī)院來。
乘著出租車趕來的美和子很是慌亂。她馬上問薰道。
“情況怎么樣?有救嗎?”
“病危昏迷。詳細(xì)情況我也不知道。”
薰看到美和子頹然地落下肩膀,他試著尋找安慰的話。
“但真是嚇了我一跳,沒想到是你認(rèn)識(shí)的人?!?/p>
美和子奇怪地沉默了一會(huì)兒,接著說出了更加奇怪的話。
“不是認(rèn)識(shí)的人。”
“?。俊?/p>
美和子一臉嚴(yán)肅。
“不只是認(rèn)識(shí)的人……我跟他在交往。”
“啥?”
“交往,我跟他在?!?/p>
薰混亂了。戀人如此簡(jiǎn)單的話語(yǔ),他卻聽不懂。
“你在說什么?”
似乎不是在開玩笑,也不是自己聽錯(cuò)了。美和子一臉?biāo)坪跸露ㄊ裁礇Q心的表情咬著牙。
“我聽不懂啊。交往……跟那個(gè)人?”
美和子一言不發(fā),保持沉默。薰卻不能忍受這種沉默。

“為什么,你為什么要在這種時(shí)候說啊?!?/p>
“我一直都想說的……”
“所以你為什么現(xiàn)在說出來??!你這樣也太無恥了!”
美和子兩手捂住了臉,蹲了下來。薰也沒多想,就跑出了醫(yī)院。
?
想一個(gè)人呆著。薰茫然地回到麹町東署,把自己關(guān)在廁所隔間里。他坐在蓋上馬桶蓋的馬桶上,垂頭喪氣。
但是他沒有實(shí)現(xiàn)他的愿望,馬上有人來礙事了。刑事課長(zhǎng)海音寺似乎不打算讓薰一個(gè)人呆著。海音寺偏偏還拿了個(gè)喇叭,走到了薰躲進(jìn)的廁所隔間門前。
“龜薰!你已經(jīng)被包圍了!你已經(jīng)無路可逃,放棄抵抗給我出來!”
薰厭煩地將頭仰天,怎么樣都安不下心來?,F(xiàn)在海音寺開始邊踢門邊喊著“給我出來!給我出來!”
無奈的薰打開鎖,從隔間里出來。
“你終于出來了啊。突然從現(xiàn)場(chǎng)消失你膽子可真大啊,龜薰!”
面對(duì)滿臉寫著不高興的薰,海音寺挑釁道。薰瞥了一眼上司,卻發(fā)現(xiàn)廁所門口都是人。署里的搜查員們都充滿興趣地在偷看,薰已經(jīng)成為笑柄了。
“我叫龜山,對(duì)不起。我馬上回去?!?/p>
“不用去了?,F(xiàn)場(chǎng)人已經(jīng)夠了?!?/p>
“那我可以回家嗎?”
“哦?”
“如果沒事的話?!?/p>
“你想回家嗎?”
“是的?!?/p>
“你可真夠爽快的啊。我對(duì)此可是很有好感的,你個(gè)混蛋。”海音寺再次拿起喇叭,將喇叭口對(duì)準(zhǔn)薰的耳朵?!斑@么不想工作的話,趕緊提辭呈給我辭職滾蛋!”
薰很性急,至今因此不知吃了多少虧,但是他就是那種人若犯我我必犯人的類型。
“我知道了!我辭職!我辭職就好了吧!”
薰分開看熱鬧的人墻到了走廊上,頭也不回地大步離開了。海音寺對(duì)著他的背影,用喇叭窮追不舍。
“喂,龜!龜薰!趕緊辭職滾蛋,你個(gè)烏龜王八蛋!”
?
四
第二天早上,首相官邸的記者會(huì)見室中,正在召開由官房長(zhǎng)官主持的例行會(huì)見。朱雀本來就給人一種難以接近的古板印象,今早的表情更是陰沉了不少,記者們也很少開口提問。在他們之中,一個(gè)無所畏懼的某社年輕記者做了提問的沖鋒隊(duì)長(zhǎng)。
“請(qǐng)問您覺得澤村首相輔佐官自殺的原因是什么?”
朱雀眼鏡內(nèi)的眼睛閃著光,用銳利的目光看著記者。
“你覺得我知道嗎?我也只覺得很驚訝罷了?!?/p>
“您完全沒有發(fā)現(xiàn)類似的征兆嗎?”
“如果我發(fā)現(xiàn)的話肯定會(huì)阻止的!”朱雀突然大聲說道,年輕記者哆嗦了一下。朱雀看到記者哆嗦后,就讓感情平靜下來,用讓人感覺游刃有余平靜的表情說道,“你說對(duì)嗎?”并望向會(huì)場(chǎng)。
?
朱雀正蒙騙記者們的時(shí)候,同一建筑物的另一層走廊上,加賀谷和大八木正在說話。
“真是難以置信啊,”大八木說,“你還記得吧?竊聽器被發(fā)現(xiàn)時(shí)他那種充滿自信的態(tài)度?!?/p>
“是的。但是,那之后被官房長(zhǎng)官逼問,他似乎就承認(rèn)竊聽器是他裝的了?!奔淤R谷說道。
“即便是這樣,用得著自殺嗎?”
“這不挺好的嗎?我們的愿望實(shí)現(xiàn)了。咒殺成功,送他到那個(gè)世界去了啊。”
加賀谷引用了大八木說過的話,這讓大八木不太高興。
“你的意思是我們殺了他嗎?”
“不要多管閑事了。因?yàn)椴]有什么好處啊?!?/p>
?
在特命系的小辦公室,右京正沉醉于古典音樂的旋律之中,這時(shí)愛管閑事的旁邊部門的課長(zhǎng)又來打攪他了。
角田走進(jìn)房間,摘下右京的耳機(jī),他將剛剛得知的新聞告訴了這個(gè)怪人。
“大新聞??!昨晚那個(gè)叫啥的首相輔佐官死了你知道的吧?”
“是的,我在早報(bào)上看到了。名字好像是……澤村久重?!?/p>
“聽說是自殺的。”
“是的,今早的新聞播了官房長(zhǎng)官的會(huì)見。關(guān)于原因還不明確。”
“但是你聽了別吃驚哦,犯人出現(xiàn)了。”
右京的眼睛亮了起來。
“這還真是吃驚啊。自殺案件有犯人,這理論上矛盾可大了呀?!?/p>
“真是的……你為什么一點(diǎn)點(diǎn)事就挑毛病啊?!?/p>
右京將紅茶注入茶杯。
“失禮。既然犯人出現(xiàn)了,那就意味著這并不是自殺咯?!?/p>
“就是這樣的,”角田說得起勁,“你覺得犯人是誰(shuí)?”
“不知道啊,我沒有頭緒?!?/p>
“是前法務(wù)大臣,瀨戶內(nèi)米藏。剛剛來這兒自首,現(xiàn)在搜查一課正在審訊中。怎么樣,吃驚吧!”
右京拿著杯子的手停在了半空中。
“是的,我很吃驚?!?/p>
?
“三個(gè)人負(fù)責(zé)?。俊?/p>
搜查一課的審訊室中,瀨戶內(nèi)雙手抱胸,威嚴(yán)地坐在椅子上。反而警察們非常緊張,這完全是主客顛倒了。
三個(gè)警察中最年長(zhǎng)的三浦信輔開口說道。
“在審訊前,如果您需要律師的話請(qǐng)告訴我們?!?/p>
伊丹憲一接下去說道。
“您告訴我們要找誰(shuí),我們?nèi)ヂ?lián)系?!?/p>
瀨戶內(nèi)閉上眼睛,“不需要律師。”
“這樣啊……”
伊丹說完這句就沒話說了,瀨戶內(nèi)開口道。
“你想問動(dòng)機(jī)嗎?”
“是的。首先想請(qǐng)您在這方面開始說?!?/p>
“動(dòng)機(jī)啊,”瀨戶內(nèi)站了起來,走向窗邊。他一邊看著窗外的景色,一邊說道,“我不想說?!?/p>
結(jié)果,瀨戶內(nèi)沒有說任何具體的東西。伊丹對(duì)付不了這種大人物議員于是說要馬上逮捕送檢瀨戶內(nèi),但是高層卻不想欠檢察廳人情,不許他們這么做。伊丹和三浦串通好說因?yàn)橐ガF(xiàn)場(chǎng)調(diào)查就走了,留下最年輕的芹澤慶二一個(gè)人審訊瀨戶內(nèi)。
連審訊方法都還不太明白的芹澤天不怕地不怕,突然就不用敬語(yǔ)說了“老實(shí)說,你為啥殺了他?。俊睘|戶內(nèi)開心起來,于是審訊室的氣氛變得緩和,不經(jīng)意間,話題轉(zhuǎn)移到芹澤身上去了。
“啊,你是島根人啊?!?/p>
“是的?!?/p>
“為什么到警視廳來???你沒考慮過島根縣警嗎?”
“因?yàn)槲掖髮W(xué)在這里啊。而且,警視廳的名字比較帥。啊,這事幫我保密哦。”
“知道了?!?/p>
“令尊令堂身體還好嗎?”
“托您的福,挺好。”到這里芹澤也終于意識(shí)到被瀨戶內(nèi)岔開話題了?!安灰f我的事了,說說瀨戶內(nèi)先生您的事情啊。”
“我是江戶人。老家是寺廟。小時(shí)候出過家,就是個(gè)小和尚啦?!?/p>
“不是這些事情,我想問的是動(dòng)機(jī)。”
“動(dòng)機(jī)啊……你們?cè)趺蠢蠁栁覄?dòng)機(jī)啊?!?/p>
這時(shí),有人敲響了審訊室的門。在芹澤答應(yīng)前,門就被打開了,杉下右京走了進(jìn)來。
“啊,你這樣我很頭疼的。我正在審訊呢。”
芹澤的抗議是白費(fèi)力氣。
“我不會(huì)妨礙你們的哦?!?/p>
“不,所以說你進(jìn)來會(huì)妨礙我們的。跟杉下警部就是話不投機(jī)啊?!?/p>
瀨戶內(nèi)的目光停留在了闖進(jìn)來的人身上。
“啊呀,是杉下君啊,你還好嗎?”
“托您的福。久疏問候?!?/p>
“你們認(rèn)識(shí)嗎?”
芹澤不知道,兩人曾因被叫作檢察廳的妖怪的次長(zhǎng)檢察官有關(guān)的案子見過面。瀨戶內(nèi)辭掉法務(wù)大臣也是因?yàn)槟莻€(gè)案子。
右京對(duì)瀨戶內(nèi)說。
“我非常困惑。”
“困惑?”
“我怎么想都不能將您與殺人聯(lián)系起來。也就是說,無法釋然。大概是因?yàn)槟?jīng)的話還留在我的耳邊。我問您為何不在死刑執(zhí)行命令書上簽字的時(shí)候,您是這樣回答的?!F(xiàn)在雖然還俗了,但是佛戒依舊深深地留在我的心中?!?/p>
“是這樣嗎?”
雖然瀨戶內(nèi)在裝傻,但是右京緊追不放。
“您說的佛戒,即是不殺生戒。當(dāng)時(shí),即便您是法務(wù)大臣,依舊拒絕執(zhí)行死刑的命令,是因?yàn)橛写朔鸾?。也就是說,您應(yīng)該對(duì)奪取所有生物的生命都是非常抵抗的。”
芹澤沒有跟上右京的話,他就盯著瀨戶內(nèi)的臉。前法務(wù)大臣就一直閉著眼睛,似乎正在考慮右京的話。
“然而,這次您卻說您殺人了。如此荒唐的落差就是我困惑的原因?!?/p>
“你聽好了,杉下君?!睘|戶內(nèi)終于開始反駁了,“為什么會(huì)有戒律這種東西呢?想要去遵守卻又遵守不了,這就是戒律。不想殺人但還是殺人了,所以才有不殺生戒。如何,這樣能解答你的困惑了嗎?”
右京這時(shí)轉(zhuǎn)身面向芹澤。
“為什么殺人,也就是說動(dòng)機(jī),關(guān)于這一點(diǎn),瀨戶內(nèi)先生有說什么嗎?”
“想知道的話就自己?jiǎn)柊?。他怎么都不告訴我啊?!?/p>
“這樣啊,”這回右京轉(zhuǎn)向?yàn)|戶內(nèi),“那么,請(qǐng)問您能詳細(xì)地說明一下殺人手法嗎?”
“現(xiàn)在我不想回答?!?/p>
“別刁難我們了,就回答一下吧。”
芹澤帶著哭腔說道,瀨戶內(nèi)似乎讓步了。
“搜查有進(jìn)展的話,我考慮一下。”
右京向?yàn)|戶內(nèi)確認(rèn)他在電腦上調(diào)查的內(nèi)容。
“已逝的首相輔佐官澤村久重先生原來似乎是防衛(wèi)官僚。1990年從防衛(wèi)廳辭職,之后作為安全保障問題的分析師在民間活動(dòng)。然后在去年,作為安全保障政策顧問以首相輔佐官就任,成為了官邸的一員。”
“是的?!?/p>
“澤村先生與您認(rèn)識(shí)的時(shí)候,那時(shí)您還是防衛(wèi)廳的政務(wù)次長(zhǎng)吧?”
瀨戶內(nèi)的眼中充滿憂慮。
“嗯,差不多有十年了吧。你調(diào)查了嗎?”
“速速調(diào)查了一下,只是查了些表面的東西罷了?!?/p>
“他是我年紀(jì)最小的朋友。”
瀨戶內(nèi)像在回憶起什么似的說道,芹澤這時(shí)說道。
“您這不就是殺了朋友嗎?”
“我不是說了就是這樣嗎!”瀨戶內(nèi)向芹澤吼道,他看向右京的眼睛,“現(xiàn)在想仔細(xì)調(diào)查一下了嗎?”
“是的,我有這個(gè)打算?!?/p>
“真可靠呀?!?/p>
大人物議員的表情稍微緩和了一些。
?
右京回到辦公室,警察廳長(zhǎng)官官房室長(zhǎng)小野田公顯坐在之前搭檔的座位上。他正攤著報(bào)紙,也沒看特命系的怪人一眼,說道。
“歡迎回來。打擾了?!?/p>
右京也沒與警察廳的實(shí)力人物對(duì)上眼,“你來了呀?!?/p>
“因?yàn)槭悄悖晕蚁肽闶遣皇侨ザ喙荛e事了。”
“你說閑事,是瀨戶內(nèi)先生的案子嗎?”
“各個(gè)方面都鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的?!?/p>
右京終于轉(zhuǎn)向小野田。
“我剛剛見過他了?!?/p>
“果然啊,你已經(jīng)去了啊,然后怎么樣?”
“完全談不到一起呢?!?/p>
“怎么回事?”
小野田表示出了興趣,右京將自己的想法說了出來。
“他可能只知道報(bào)紙上新聞里的情報(bào)吧。那樣的話到底不能將他當(dāng)作犯人?!?/p>
“你認(rèn)為他自首是騙人的?”
右京豎起了左手的食指。這是他提出問題,或者是提出自己想法時(shí)的習(xí)慣動(dòng)作。
“至少他對(duì)澤村先生的自殺抱有疑問,但是卻沒有證據(jù)?!?/p>
“原來如此。如果犯人出現(xiàn),那就可以改變自殺這個(gè)說法了?!毙∫疤锢斫獍愕攸c(diǎn)了好幾次頭,“他那人偶爾會(huì)亂來呢,所以明明是個(gè)實(shí)力派卻不能出頭。像我這樣不亂來的話,明明沒啥實(shí)力也能相當(dāng)有出息。真可惜呀?!?/p>
右京對(duì)此只能苦笑了。
?
薰正在反省自己的性急。順勢(shì)就說要辭職,這決定也太草率了。薰一臉無事發(fā)生的樣子去上班,看到海音寺表情可怕地等在那里。這時(shí)海音寺向他招了招手。
“喂,龜?!?/p>
“早上好?!?/p>
薰走到課長(zhǎng)座位前,鞠了一個(gè)深深的躬。
“龜,現(xiàn)在幾點(diǎn)?”
薰戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地一邊看手表,一邊回答道,“十一點(diǎn)十五分……啊,現(xiàn)在十六分了?!?/p>
“你是大領(lǐng)導(dǎo)啊,這個(gè)時(shí)間來上班?!?/p>
“對(duì)不起,”薰再次深深彎下腰,“那個(gè),我不知道有什么臉來上班就很迷茫。迷茫著迷茫著,時(shí)間就一點(diǎn)一點(diǎn)……”
海音寺從桌子上站了起來,打斷了薰的辯解。不知何時(shí)他的表情變得柔和了一些。
“別看我這樣,我也是很爽快的。昨晚的事情我就原諒你了?!?/p>
“啊,這樣啊?!?/p>
“現(xiàn)在就給我去九段下醫(yī)院。剛剛來了聯(lián)絡(luò),受害人似乎已經(jīng)恢復(fù)意識(shí)了,你給我去詢問情況?!?/p>
一種苦澀的東西涌上薰的喉嚨。
“我嗎?”
“我現(xiàn)在跟誰(shuí)在說話?”
薰發(fā)現(xiàn)雖然海音寺一眼看過去很平靜,但眼中滿是怒火,他停止了抵抗。
?
薰拖著沉重的步伐到達(dá)了醫(yī)院,猶豫再三最后還是打電話給了美和子。手機(jī)通了,薰心里不舒服地說道。
“啊,是我?!?/p>
——嗯。
“你在哪?”
——啊,我在工作單位啊。
“也是。”
有一瞬間,從美和子的呼吸中,薰明白她正想找個(gè)話題。
——啊,你知道嗎?大事不好了。
“怎么了?”
——瀨戶內(nèi)米藏自首了。
“瀨戶內(nèi)先生自首了?他干了什么?”
——?dú)⑷恕J切∞鼓銈兡莾汗茌牭陌缸影?。昨晚,有個(gè)首相輔佐官死了吧?
“我在早報(bào)上瞥到一眼過。不是自殺的嗎?”
——不過今早瀨戶內(nèi)米藏到警視廳本部自首說是他殺的。
“怎么會(huì)……”
——不好意思啊,小薰。因此現(xiàn)在我不能好好跟你談。
“啊,我明白?!?/p>
——我今晚回來的。
薰沒有回應(yīng)這句話,說了本來想說的事情。
“他恢復(fù)意識(shí)了?!?/p>
薰說完這句,就掛斷了電話。他馬上去店里買了早報(bào),看了首相輔佐官自殺的新聞。當(dāng)然,報(bào)紙上還沒有刊載瀨戶內(nèi)自首相關(guān)的消息。他把報(bào)紙折起來,塞進(jìn)了工作褲腿上的口袋,深吸了一口氣,走向鹿手袋的病房。
雖然鹿手袋恢復(fù)了意識(shí),但是身體還不能自由活動(dòng)。鹿手袋躺在床上,頭轉(zhuǎn)了過來。
病人的目光捕捉到了薰,薰看起來有些緊張?;蛟S,他認(rèn)識(shí)自己。薰盡力將感情壓制,用客觀的眼光看待情敵。不知是不是因?yàn)槁故执l(fā)際線后退的關(guān)系,看起來比自己年齡大多了。還有看起來很狡猾的眼睛,一張似乎只會(huì)發(fā)牢騷的嘴,總的來說就是小人嘴臉,薰想。但是,果然自己還是混進(jìn)太多主觀感情了。
“我是麹町東署的人?!?/p>
薰故意沒有報(bào)上自己的名字,開始詢問情況。
“給您添麻煩了?!?/p>
鹿手袋用沙啞的聲音一本正經(jīng)地說道。薰在窗邊的椅子上坐了下來,語(yǔ)速稍快地說道。
“因?yàn)橹挥形宸昼姇r(shí)間,那我就開始提問了。你對(duì)犯人有頭緒嗎?”
“有?!?/p>
“是誰(shuí)?名字是?”
“名字不知道,但是我想是暴力團(tuán)的人?!?/p>
“是關(guān)西那邊的人嗎?事務(wù)所里的電話留言里似乎留著恐嚇信息啊。”
“是的。”
“你跟暴力團(tuán)之間有矛盾嗎?”
“我之前在關(guān)西呆過。那時(shí)玩的女人跟一個(gè)性格惡劣的男人搞在一起……大概是那個(gè)人吧。”
鹿手袋痛苦地一口氣說完了。
“這樣啊,那請(qǐng)把那位女性的聯(lián)系方式告訴我?!?/p>
“雖然我知道手機(jī)號(hào)碼,但是已經(jīng)打不通了?!?/p>
“那就告訴我名字?!?/p>
“里佳子。”
“姓呢?”
“不知道。里佳子也不知道是不是真名……”
“是酒館之類里的女性嗎?”
鹿手袋邊咳嗽邊點(diǎn)頭。
“那告訴我店的名字?!?/p>
“無恥學(xué)園?!?/p>
薰靜靜地記著筆記的手停了下來。
“那不是酒館吧?”
“酒館之類的,差不多的那種吧?!?/p>
薰無言以對(duì)。鹿手袋注意到薰工作褲口袋中露出的半截報(bào)紙。
“這是今早的早報(bào)嗎?”
“是的?!?/p>
“首相輔佐官死了嗎?”
“是的?!?/p>
“怎么死的?”
“不知道,說是自殺的……那啥,我沒時(shí)間回答你的問題啊?!?/p>
“抱歉,請(qǐng)繼續(xù)提問吧?!?/p>
“那最后一個(gè)問題。你跟奧寺美和子是什么時(shí)候開始的?”
受害人理解到這個(gè)問題的意思時(shí),表情像是明白了什么似的僵住了。
“你是……龜山先生嗎?”
龜山合起筆記本,轉(zhuǎn)向鹿手袋。
“是的?!?/p>
“這是碰巧嗎?還是……”
“碰巧。就是剛好碰到而已?!?/p>
鹿手袋看向病房的天花板。
“半年前左右開始的。但是,我們認(rèn)識(shí)是在更早的時(shí)候,她剛進(jìn)帝都新聞的時(shí)候……”
聽到這里,薰感覺理解了。
“你也是帝都新聞的?”
“我曾在政治部。”
這時(shí)病房的門被敲響了,護(hù)士探頭進(jìn)來。
“不好意思,時(shí)間差不多了?!?/p>
“好的,已經(jīng)結(jié)束了?!鞭沟茸o(hù)士離開,對(duì)鹿手袋說道,“算你運(yùn)氣好,是在這種情況下和我見面的。要不然……”
薰抑制著憤怒正要離開,鹿手袋叫住了他。
“龜山先生,我覺得官邸被裝了竊聽器。”
鹿手袋沒有在意被意想不到的情報(bào)驚到的薰,繼續(xù)說道。
“永田町在你們的管轄下吧?你就當(dāng)被我騙了,去調(diào)查一下看看如何?”
這個(gè)情報(bào)到底有何意義?薰判斷不好該如何處理。
?
(待續(xù))