3308年9月23日

聯(lián)盟和天狼星公司（Sirius Corporation）之間的反異種戰(zhàn)略防御協(xié)議已被完全批準(zhǔn)為一個具有法律約束力的協(xié)定。

經(jīng)過幾個月的辯論，聯(lián)盟議會于6月底投票通過了該協(xié)議。當(dāng)時，有兩項為聯(lián)盟防御部隊收購資源的倡議，而在這兩項倡議的競爭結(jié)果的影響下產(chǎn)生了這一結(jié)果。

天狼星海軍派駐海軍將領(lǐng)委員會的代表尼古拉斯·格拉斯（Nikolas Glass）上將發(fā)表了如下聲明：

“既然該條約的合法性已經(jīng)得到解決，那么我們終于可以可以展示該防御條約的早該展現(xiàn)的潛力了。我很高興地宣布，為了紀(jì)念在HIP 22460中丟失的巨型飛船，一個新的特遣艦隊正以廷達瑞俄斯行動（Operation Tyndareus）的名義進行集結(jié)?！保ㄗg注：廷達瑞俄斯是傳說中的斯巴達王，同時聯(lián)盟在HIP 22460戰(zhàn)役中損失了一艘明為Oath of Tyndareus的巨型飛船）

“聯(lián)盟防御部隊的艦船與天狼星公司的資源在戰(zhàn)術(shù)組合后將在下一個作戰(zhàn)時進行毀滅性的反擊。這將證明，我們的聯(lián)合部隊可以擊退Thargoid的襲擊者，并保衛(wèi)聯(lián)盟的星域?！?/p>

在宣布這一消息前不久，《舊世界公報》（the Old Worlds Gazette）的一篇社論說：“到目前為止，天狼星在這場戰(zhàn)爭中還沒有開過一槍。他們是打算通過給Thargoid特別折扣的方式來拯救我們嗎?” 其他批評人士也認為，防御協(xié)定越來越像是一項政治行動，而不是一項軍事戰(zhàn)略。

代表Leesti星系的議員希爾德加德·德雷斯勒（Hildegard Dressler）告訴《聯(lián)盟論壇報》：

“我知道總理和公眾一樣，對官僚審批程序的緩慢感到失望。他已經(jīng)要求天狼星公司緊急加快實施計劃，而廷達瑞俄斯行動就是結(jié)果。”

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?