在感謝了老湯姆并告別后，兩人開始重新打量起周圍的一切。在臨走之際，老湯姆還好心地告訴他們可以先去古靈閣兌換買魔杖用的金加隆并指明了去古靈閣的道路。

對角巷建成的具體時間并不可考。根據(jù)傳說，最早是在為了避開麻瓜交易一些魔法商品，由口耳相傳到約定俗成地季節(jié)性聚集在此處。由于缺乏監(jiān)管，那時的魔法市場極其雜亂無序。在常駐魔法家族的原始資本積累下，他們逐漸瓜分了對角巷的店鋪地契，得到了大部分市場分成。而部分后來崛起的魔法家族在經(jīng)過嘗試后，發(fā)現(xiàn)難以從“已經(jīng)切好的蛋糕”下得到更多，隨即便按照這種模式建出了翻倒巷。

翻倒巷的英文“Knockturn Alley”是“nocturnally”（意為每夜、在夜里）一詞的文字游戲。因為對角巷的英文“Diagon Alley”是“diagonally”。（意為對角地、斜對地）。

一開始的翻倒巷僅僅是交易的“其他去處”。但在那些擁有大量店鋪的家族有余力和財力找人監(jiān)管對角巷市場后，流竄的黑巫師和原本不好拿出手的商品甚至是禁品便流向了這個地價低廉且秩序混亂的地界。逐漸地，翻倒巷變得巷如其名起來，這里每天都有數(shù)不盡的黑巫師、狼人、母夜叉甚至是吸血鬼，他們在夜晚悄聲細語的交換著不可名狀的物品。這時，它才變得真正對應著“Nocturnally”這個含義了。 它已經(jīng)黑暗到了使魔法部的傲羅望而卻步。同時，傲羅們在魔法部的綏靖政策以及背后的純血家族包庇態(tài)度下，也無可奈何地對這個三不管地帶睜一只眼閉一只眼。

不過他們這兩個連杖都沒有“魔法初心者”，此時此刻顯然是接觸不到那個地方的——當然，也不會有什么突然出現(xiàn)的消失柜把他們傳送進博金商店的。更主要的是因為自家的“加利恩帆船”上的“錫克爾女士”搭著“大帝”的肩膀雙雙掉進了別人的口袋里。

說到錢，就不得不提“金銀銅“三兄弟了。加隆 (Galleon)也稱作金加隆 (Gold-Galleon)，是魔法貨幣中價值最高的硬幣，符號為?。加隆由黃金和一些其他金屬制成?！癎alleon”的意思是加利恩帆船，是一種西班牙運輸貨物與財寶的帆船，在13世紀60年代，加隆的價值比今天要高得多——當時的1加隆比今天的6667加隆要值錢的多，由此可想這個寶船一詞是怎么來的了。

而西可 (Sickle)，也稱作銀西可 (Silver-Sickle)，“Sickle”是錫克爾 (Shekel)的古希臘語寫法，是猶太人的一種貨幣。

納特身為倔強青銅最平平無奇，是魔法貨幣中幣值最小的硬幣，幣如其名由青銅制成，因此被稱為青銅納特(Bronze-Knut)。是廣大商販最喜歡拿來薅羊毛的貨幣，甚至五納特的《預言家日報》都有“鐵打必盤剝的貓頭鷹郵費一納特”的梗。據(jù)說源于十一世紀英格蘭國王克努特大帝 (Canute the Great)的名字 ，這么看來，大帝和魔法界的關系就變得耐人尋味了起來 。

29個納特合1西可，493個納特合1加隆……1納特也大約與英國的1便士等值。在查看匯率的時候，諾特赫爾斯很多時候都想問那個定匯率的人是不是小學口算天才，這種匯率簡直反人類。

而這些魔法界的基礎知識是諾特赫爾斯在對黯淡前途和危機感的驅使下，翻看了家族的那部分傲羅都不屑于搜刮的書后了解清楚的，它們幾乎全是有關于魔法史以及生活方面的知識，雖然不是什么有用的魔咒書籍，但卻在實用性上不比前者低出多少。他們二人現(xiàn)在并沒有魔杖，而且年齡太小且在沒有人指導的情況下盲目的去練習魔法，并不是聰明人該干的事。雖然家族的魔畫上的人物還可以教他們一些東西，但諾特赫爾斯認為他們并不能在有危險的情況下阻止自己受傷——從畫像中把魔杖伸出來喊咒立停。更何況巫師對魔力的控制能力大多到十一歲才基本穩(wěn)定可用。因此他目前也就沒有迫切到揠苗助長地要去修習魔咒，他只是翻看了解那些基礎理論和風土人情，靜靜地等待著十一歲生日到來。而魔畫……畢竟他們只是一幅幅畫罷了，實際上他們都躺在家族的墓地里。

除了成功率的原因外，他還考慮到了自己一不小心會成為“爆破狂魔”的可能性。自家房子已經(jīng)夠破了，要是給自己再炸幾下說不定得找瓦楞紙糊上才能勉強的過日子?？粗車牡赇佂蝗幌肫鹱约业姆孔?，心里默默地問候了一百遍那個卷款跑路忘記兩個弟弟的崽種，并且想著要找到失蹤的大哥，讓他拿出家族金庫鑰匙，毒打地他吐出來取錢翻新裝修。我和薩瑟蘭德可以住漏風的房子，但薇歐拉不行。

按照較為流行的歷史學說，對角巷中最古老的建筑是古靈閣巫師銀行，而其他的店鋪則是圍繞它而修建。不過奧利凡德魔杖商店可能才是最古老的建筑——因為它可以追溯到公元前四世紀。而這種說法來源于巴希達?巴沙特的《魔法史》，盡管他覺得這說法非常扯淡，但卻不得不將其作為一個追溯魔法歷史的方向。因為這確實是官方教材里必考的，而且還是那個著名制杖人鋪子門口萬年不變的廣告。是的，據(jù)說早在那個時候，奧利凡德的先祖就已經(jīng)跟著“羅馬人”（其實是凱爾特人中的康沃爾人)來到了英格蘭，并且開始制造和出售魔杖。

對角巷的兩旁是高矮不同的商鋪，中間是一條鵝卵石鋪成的道路，周圍商店的櫥窗里陳列著咒語書、魔藥原料和坩堝，魔藥商店門口五顏六色的液體吸引著他們的目光，盡管那看上去晶瑩剔透的藥水很可能是“憂傷毒劑”。路燈旁邊印著被通緝的者的黑白活動照片，還有一些印著魔法梗的商鋪廣告。也許是臨近開學的緣故，街上來來往往的巫師非常的多。福洛林·福斯科的冰淇淋小店遠遠的飄來一股帶著少許薄荷氣息甜甜的奶香味兒。街道的兩旁還有許多破破爛爛的小攤子和不破破爛爛的小攤子，上面擺放著一些稀奇古怪卻從未在麻瓜世界中出售過的東西。攤販在用浮夸且吸引人介紹語賣力的吆喝著，試圖讓人來看看上面的商品。

諾特赫爾斯早已看過了各種各樣的介紹，還有家族曾經(jīng)的收藏，但在面對這些東西的時候，他和薩瑟蘭德一樣迷花了眼。他們原先從未沒有來過任何一條魔法街道。即使是原先家里圣誕節(jié)假期大采購的時候，他的那對瘋子父母也沒帶他們出去過——他們執(zhí)著于向“雙孔插座俠”效忠。從始至終就沒管過他們倆，而大哥則是留校進修并不回家，只是寄了蜜蜂公爵的糖回來。諾特赫爾斯從來沒有因為這件事情怨恨過扎里德，他知道扎里德或許是在刻意的躲著他們的父母，而這件事情放在他自己身上也不會有任何區(qū)別。每到薩瑟蘭德抱怨過自家從來沒有節(jié)日氣氛的時候，薇歐拉就會很默契的沉默或者是避開談論這些。諾特赫爾斯想，要是那一對到別人家過圣誕節(jié)，十有八九是想著“阿瓦達啃大瓜”配“除你武器”伴隨“鉆心剜骨”來做個“紅配綠圣誕式問候”。

我們的老選擇恐懼癥患者諾特赫爾斯在查看入學清單的時候，一時間不知道該去先買什么。于是乎，他開始在對角巷陷入了沉思。不過，在他人眼里，薩瑟蘭德和諾特赫爾斯牛仔褲配襯衫加個雙肩包旅游鞋的打扮還東看西看，妥妥的是兩個剛來魔法世界麻瓜仔?；蛟S有人會多看他們一眼，畢竟麻瓜世界的東西對于這來說可不常見，但不會再多關注。在大部分巫師的認知中，麻瓜不具有多少反抗自己的能力，多看幾眼頂多有趣，但沒有任何利益和意義。畢竟有盯著麻瓜出生者看個不停的時間，還不如掃視一下自己周圍有沒有什么要偷襲自己的黑巫師呢。

這時，突然有人打斷了他的思緒，一個聽起來因剛剛開始變聲帶著一絲沙啞但還足夠稚嫩的聲音踹醒了他的聽小骨。

“你們也是今年入學的新生嗎？”在旁邊觀察了他們許久的棕紅色頭發(fā)的少年走了過來，懷里還緊緊的抱著一大摞書，對于他來說那似乎是什么無價之寶。

“是的，都是。我們是第一次來對角巷。還有這個長長的購物清單有些讓我有點不知從何下手?！敝Z特赫爾斯詫異的看了這個不請自來的家伙一眼，頓了頓后便承認了，同時在心底仔細搜索并比對著自己的記憶庫里中所知的全部人物，識別不出任何結果。

“抱歉，我有些好奇……你們有一對麻瓜父母嗎，還是一半一半？因為你們的情況和我在書上讀的，好像有點不太一樣。書上提到如果是這兩種的話，應該不會你一個人來吧？”拉爾夫開始搭起話來，他似乎非常健談，“麻瓜世界生活是什么樣的，我從來沒有去過那。你們該不會是跟他們走丟了吧，不過這里是對角巷，沒有那么危險，只要站在原地等他們過來就好了。對于那些出身于麻瓜的小巫師，霍格沃茨會派出一位員工作為特殊信使，親自將錄取信送到學生手中，并向他們的家長或監(jiān)護人解釋情況，如果有需要，也需要陪同他們一起進入魔法世界，采購在霍格沃茨上學所需要的學習用品的?！?/p>

“……”似乎是被他這個突然的自來熟以及一連串的問題木到了，諾特赫爾斯在剛剛那一瞬間有點想掉頭就走。而薩瑟蘭德一聽見麻瓜父母后就覺得自己受到了侮辱，他站在諾特赫爾斯的背后惡狠狠地瞪著拉爾夫，不過拉爾夫顯然過于沉迷“研究麻瓜”根本沒注意到他的眼神中透露著殺意。

“麻瓜的世界有很多新奇的東西。啊，你們如果沒接觸這些的話可能不知道什么是麻瓜吧，麻瓜就是不會魔法的普通人，啞炮則是出生于巫師家族卻不會魔法的后代?！崩瓲柗蝻@然是誤會了，他看二人的衣著下意識的以為諾特赫爾斯和薩瑟蘭德來自于麻瓜家庭，是還沒有聽說過魔法界信息的新巫師。

“你說什么，你居然覺得我是臭烘烘的泥巴種？我薩瑟蘭德·岡——”聽著拉爾夫的話，薩瑟蘭德就像是受到了什么奇恥大辱，他的聲調一瞬間高了起來。然后馬上被諾特赫爾斯捂住了嘴。

“泥巴種？原來你們不是麻瓜出身者，抱歉，抱歉?！崩瓲柗蛞宦犨@個詞，趕忙道歉了起來。聽薩瑟蘭德的語氣很明顯他們出自某個歷史悠久的反麻瓜純血家族，但作為沙克爾家族一員的自己似乎沒在那些純血家族中見過這兩個少年。雖然自己腦子里還有些許疑問，而沙克爾家族也并不認同極端純血的理論，但一想到幾人以后會是同一屆學生，他還是向兩人拋出了橄欖枝，“我是拉爾夫·沙克爾，我可以告訴你們怎么走，就當賠禮了。我在憧憬著霍格沃茲一年級生活的同時，也認真地讀了《霍格沃茨：一段校史》，所以我可以大概勉強算得上是半個霍格沃茨專家吧。我們可以一起去麗痕書店買到所需的書。”

“成，我勉為其難的原諒你了?！痹谒€沒有想通前，薩瑟蘭德先答應了，他在諾特赫爾斯耳邊用只有兩人能聽清的聲音低語，“赫爾斯，我們倆初來乍到，正好來了一個看起來靠譜的本地人?！?/p>

“懂了，白來的向導，不用是河巨怪?！敝Z特赫爾斯顯然是馬上理解了他的話中話，這對雙胞胎又一次達成一致，“我們一起去吧，可能要麻煩你帶路了。”

“好的，稍等一下。我去叫一下我爸爸……”拉爾夫應了一聲，走到格力斯的怪奇天文館門口朝里面喊了幾聲。片刻后，一個淺褐色頭發(fā)的中年男子拿著裝了各種各樣的瓶瓶罐罐的皮袋走了出來，玻璃互相碰撞發(fā)出清脆的聲音，里面好像是一個一個流動的小星球。

“發(fā)生什么了，拉爾夫？”男人走了過來 ，他的面容看上去跟拉爾夫并不像，可能是拉爾夫還沒有長開，或者是他上了年紀的緣故。

“我碰見了兩個新生，還是雙胞胎?！崩瓲柗蚧貞溃斑@是諾特赫爾加，那個是……”拉爾夫似乎是忘記了薩瑟蘭德的名字，開始含糊不清起來。

“你叫什么名字？”男人很溫和的搭了一腔詢問道。

“我是薩瑟蘭德·萊斯特蘭奇，那是我的哥哥諾特赫爾斯，不是赫爾加，我哥哥跟赫爾加·赫奇帕奇沒有關系?！彼_瑟蘭德說出了自己的名字，同時執(zhí)著于糾正關于諾特赫爾斯名字讀音的問題。

“萊斯特蘭奇？你們姓萊斯特蘭奇?！毕袷锹牭绞裁唇傻闹湔Z一般，拉爾夫原本微笑著的臉凝固了，他臉色一變，隨后又恢復了一開始的微笑，只是不如一開始那么自然。他十分驚訝的看著他們，又重新從頭到腳打量了兩兄弟一遍，發(fā)現(xiàn)找不出絲毫的魔法氣息，又轉而一問，“是法國的那個魔法世家萊斯特蘭奇吧？你們倆這個打扮我還以為是麻瓜呢?！?/p>

“魔法世家？不是進了阿茲卡班，就是進了巴黎拉雪茲神父公墓，剩下的幾個女眷外嫁改姓也不算是萊斯特蘭奇家的人，幺妹今年六歲，距離十一歲還差五年。我那倒霉的英國分支的外祖，當上魔法部部長因能力不足不得不下臺消息被編成各種笑話傳到了今天?！敝Z特赫爾斯在聽到了魔法世家后突然笑了起來，他哭笑不得的說起自己倒霉的家族史，“英國那支已經(jīng)接近全軍覆沒了，因為神秘人的關系，穿成這樣是為了體驗生活，也可以說我們在避避風頭，這么大的對角巷，會有誰一直盯著兩個小麻瓜呢？這個地方龍魚混雜，我很擔心仇家對我們釋放惡咒，畢竟萊斯特蘭奇的名聲實在不好?！?/p>

“體驗生活，噗哈哈，這麻瓜衣穿著感覺很神奇。”拉爾夫忽然覺得諾特赫爾斯和薩瑟蘭德也不是像傳聞中的萊斯特蘭奇那樣讓人恐懼，他再看了一眼兩人的打扮，好怪，再看一眼。

“這些情況我多多少少都有聽說，不單單是萊斯特蘭奇，還有其他幾家也遭到了清算，不過他們不像你們人丁稀少，而且都選擇了向萊斯特蘭奇家族當時形勢相似但完全保全了家族的馬爾福家族學習。人盡皆知，盧修斯公開聲稱自己中了奪魂咒才逃過一劫，不過他究竟有沒有有沒有中咒，人盡皆知?！蹦凶訐]了揮魔杖設置了帶著距離的悄聲細語，似乎是馬爾福家族的作風頗有怨言，嘀嘀咕咕的抱怨了許久，“你永遠不會在犯罪現(xiàn)場看到馬爾福家族的人，即便犯案的魔杖上已布滿了他們的指紋。他們永遠都樂見其他人像驢一樣辛苦工作……見笑了，我說的太多了，即使是身為沙克爾的我，也看不慣他們，當然羅齊爾家也不例外，只不過討厭的原因并不一樣?！?/p>

“那么你們一定知道扎里德?岡特?萊斯特蘭奇吧？那個有名的萊斯特蘭奇事件，都上《預言家晚報》了。平時可不發(fā)行的?！崩瓲柗蛳肓税胩旖K于想到了那個預言家晚報上出現(xiàn)的名字，連忙詢問起了兩兄弟。

“如果斯萊特林那一屆沒有第二個叫這個名字的人的話，那么我確定你所說的這個人就是我他是我大哥?！彼_瑟蘭德回答道，“我們沒有訂閱《預言家日報》，所以不清楚……萊斯特蘭奇事件是什么？”

“《預言家日報》上的大新聞，說的是你大哥把校規(guī)犯遍，偷走禁書區(qū)不知名書籍，最后被霍格沃茨開除的事情。還有其他版本是他用黑魔法襲擊了同學，我不清楚……不過應該沒有那么過分吧？”拉爾夫在說話的時候嘆了口氣，似乎連他都覺得萊斯特蘭奇家多災多難，“魔杖被從中間折斷的感覺一定很可怕，他近來還好？”

“我不知道，他被開除后沒多久就一個人走了，然后杳無音訊，失蹤了?！彼_瑟蘭德回應道，一邊走路，一邊在搖頭。

“抱歉，我不該問那么多，你不要放在心上?！崩瓲柗蚩粗_瑟蘭德從一開始的笑臉變到了沮喪，連忙收口，“祝你早點找到你的哥哥吧，我們到了?！?/p>

幾人走進了麗痕書店，這是一家十分寬敞的店鋪，它中間有一個樓梯，能上到二層閣樓。里面擺滿了一個個比兩個海格海格：長度單位還要高的書架，上面擺滿了各式各樣的書籍，上到孤本的古書，下到印著一些花邊新聞的巫師期刊。它們中大的，像右邊的皮面精裝本如同鋪路石板的一樣，袖珍的如同郵票一般的絹面書被堆放在一個迷你貨架上，遠看上去就像是小孩子玩偶屋的玩具，有的書里寫滿了各種奇特的符號，還有少數(shù)則是無字書。。門口的墻壁上還掛著一個軟木黑板，上面用粉筆字寫著：麗痕書店提供送書服務，顧客可以在買書后要求書店通過貓頭鷹將書寄來。書店同時還會提供熱門書籍的訂購服務，比如《阿不思·鄧布利多的秋天》《格林德沃不得不說的故事》以及《我是紐特，再也不想送信了》等等。

“歡迎光臨麗痕書店，有什么需要的嗎？”店里面的翻看著書籍和走來走去的客人幾乎將這里擠滿了，但是店員還是第一時間發(fā)現(xiàn)了他們，他走了上來，說出了歡迎語。

“我們需要三份霍格沃茨一年級巫師的教材，也許還會買些我們感興趣的書籍?！崩瓲柗虻母赣H首先開口，說明了需求之后就站在了柜臺前等待著，同時眼睛搜索著旁邊的書堆。

“好的請稍等?！钡陠T十分熟練的從旁邊的書堆里分揀著書本。

拉爾夫在歷史書的區(qū)域尋找了好久后，捧起一本叫《圣戰(zhàn)：三次獵巫運動的歷史》的灰皮書，他似乎特別喜歡看這一類歷史書。

正經(jīng)人來魔法書店不是應該先看魔咒書嗎？

而諾特赫爾斯津津有味的看著溫迪克·溫瑞迪安的《詛咒與破解魔咒》，旁邊的介紹語上寫著“用最新的復仇術捉弄你的朋友，蠱惑你的敵人：脫發(fā)、軟腿、結舌及其他許許多多手法”這本書講述了許多惡咒和詛咒以及它們的施法技巧，只是粗略的翻了翻，從中發(fā)現(xiàn)了鎖腿咒、蝙蝠精咒、全身束縛咒。咒不能立停，錢沒了還能再賺，省吃儉用一下還得把這本書買了。

薩瑟蘭德則蹲在一個矮書架前，翻看著寄售在麗痕書店的《預言家日報》以及一些關于神奇動物的圖畫書，他的目光久久停留在了巨龍上。

可惜囊中羞澀。

他的眼睛一遍又一遍的看著巨龍閃閃發(fā)光的鱗片，忘記了周圍還有其他人，小聲的喃喃，“一定是歐洲蛋白眼……真美……”他全部都想要，可惜他只能拿一本。

“你們檢查一下，看看有沒有缺少什么?！睕]讓他們等太久，剛才的那個店員用漂浮咒，升起來一大摞書，將它們分成了三堆，有條不紊地著報著定價，“《標準咒語：初級》一個金加隆，《黑魔法：自衛(wèi)指南》一個金加隆，《初級變形指南》一個金加隆，《魔法史》兩個金加隆，《魔法理論》兩個金加隆，《神奇動物在哪里》兩個金加隆，《千種神奇藥草及蕈類》兩個金加隆，《魔法藥劑與藥水》兩個金加隆，一個人一共十三個金加隆，三份是三十六個金加隆，承蒙惠顧?！?/p>

“分開付，我們要兩份，再幫我把這本《詛咒與破解魔咒》包起來，謝謝。”諾特赫爾斯把書遞給了店員，心里罵罵咧咧的說著我為什么還沒有什么系統(tǒng)老爺爺打錢送咒語，得自己去買書。

“再加上這份報紙和這本書，你說好的，赫爾斯?！彼_瑟蘭德拿著今天的預言家日報遞給了店員，還有剛剛選好的巨龍介紹冊。

“一共是三十四加隆五納特，還有什么需要的嗎？”店員把書包好了放在了一個施展了無痕延展咒的軟皮袋里。諾特赫爾斯把把自己的“定期存款”——準備好買書的二十六個金加隆拿了出來攤在柜臺上，又肉疼的額外拿出了幾枚金加隆遞給了店員，薩瑟蘭德自己摸出了五個銅納特。

“我們也買好了?！崩瓲柗虮е鴦倓偰潜練v史書，“你們買魔杖了嗎？我已經(jīng)買好了，是山毛櫸木的。”

“山毛櫸？聽上去很拉文克勞，我想到了智慧，我猜你會被分去拉文克勞，要不要打個賭?！敝Z特赫爾斯回想起了山毛櫸木材的介紹。

……

山毛櫸木的介紹是：真正適合于山毛櫸木魔杖的人，如果他還年輕，那么他在同齡人中更為聰慧；如果他已經(jīng)長大，那么他會有豐富的認識和體會。

山毛櫸木魔杖面對心胸狹窄、不懂寬容的人，將會表現(xiàn)得非常無力。這樣的男女巫師即便擁有山毛櫸木魔杖，也會發(fā)現(xiàn)它們并不適合自己，盡管他們垂涎于這種最吸引人的、色調豐富的、非常珍貴的魔杖木材。他們經(jīng)常出現(xiàn)在博學的魔杖制作人的家中，并要求弄清這種帥氣的魔杖缺乏力量的原因。

不過，一旦找到合適的主人，山毛櫸木魔杖就能夠展現(xiàn)出其精妙的、藝術性的技巧，而這也就是它能夠造就其他木材鮮能匹敵的光輝聲譽的原因。

……

“我的確想去拉文克勞，我父親也是拉文克勞畢業(yè)的。”拉爾夫聽著諾特赫爾斯，似乎被說到了心坎上，“我們買完書了，我先去摩金夫人那里定長袍了，在對角巷北側，門口貼著季中時裝五折起，并且所有長袍都可以自我熨燙與修復的那家。如果有人在學校里問起你哥哥的事情，怎么辦？”

“別聲張，我們最不想吸引的就是別人的目光了。”諾特赫爾斯無奈的笑了。

“我懂的，我會假裝有人給我釋放輕聲細語咒。”拉爾夫比了個大家都懂的手勢，“那么我們朋友了?！?/p>

“很高興認識你，拉爾夫，有一個未來的大博學家做朋友真的不錯。”諾特赫爾斯笑著打趣道。

“你以后說不定會成為上課本的大學者?！彼_瑟蘭德補充道，“讓我研究歷史的話，我會睡著的，你和哥哥都喜歡看這類書，你們應該會聊的來吧?！?/p>

“我們會在9月份的霍格沃茲特快列車上見面的，我會帶幾盒巧克力蛙的，看看你們會開到什么。”拉爾夫在知道諾特赫爾斯是“同道中人”后，眼睛一亮，“我希望到時候不要再開出鄧布利多的卡了，我已經(jīng)有14張了?！?/p>

“還要一起吃比比多怪味豆，我有些期待你和哥哥會吃到什么口味的了?！?/p>

“但愿不要是巧克力味，我很討厭巧克力?！敝Z特赫爾斯攤手，“對于我來說有點太膩了，白巧克力除外?！?/p>

“不是應該討厭鼻屎味和耳屎味嗎，哈哈哈。我倒很喜歡吃巧克力呢，你可以給我?！崩瓲柗蚩粗Z特赫爾斯一臉便秘了的樣子，笑了出來，“我不介意的。”

“我們倆要去買魔杖了，拉爾夫?！彼_瑟蘭德開口道，“我覺得我一定會拿到黑刺李的魔杖，決斗求之不得?！?/p>

“再見，萊斯特蘭奇兄弟。”拉爾夫揮了揮手之后走出了店門，遠遠的喊了一聲，“祝你如愿以償?！?/p>

“借您吉言?！彼_瑟蘭德回了一句，“再見?！?/p>

“拉爾夫，還有沙克爾先生，九月再會?！敝Z特赫爾斯接了上去。

兩兄弟在道別后一起走出了麗痕書店，準備去一趟古靈閣后再向著奧利凡德魔杖店的方向進發(fā)。