State of the Galaxy

銀河系形勢(shì)

理論上，銀河系處于和平時(shí)期。

? ? ? ?對(duì)于新共和國(guó)（New Republic）來(lái)說(shuō)，多樣性聯(lián)盟（Diversity Alliance）的出現(xiàn)和黑日犯罪集團(tuán)（Black Sun criminal syndicate）的回歸等危機(jī)都是小威脅，但相對(duì)容易遭到擱置處理。自那以后，新共和國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人一直致力于解決各種問題，制定政策，讓和平能在銀河系持續(xù)長(zhǎng)遠(yuǎn)。

? ? ? ?制定政策意味著帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)期根本無(wú)法發(fā)生的舊沖突重新爆發(fā)。爭(zhēng)吵無(wú)處不在。從小型星系到參議院的委員會(huì)議事廳。由于沒有了嚴(yán)苛的帝國(guó)法律，許多星系和派別都有能力攫取更多權(quán)力，而其他一些星系和派別則在努力維持現(xiàn)狀。信任得不到滿足。

Non-Humans in Power

非人類掌權(quán)

許多異族文化之間的不信任源于新共和國(guó)人民的潛在不滿。在帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)期，異族人幾乎沒有權(quán)利。一些人遭到殘酷奴役或慘遭滅絕。被剝奪公民權(quán)的人積壓了數(shù)十年的怨恨需要發(fā)泄。即使在新共和國(guó)成立之后，主導(dǎo)參議院的仍然是人類。直到如今，博薩外交官博爾斯克·費(fèi)利亞（Borsk Fey'lya）擔(dān)任國(guó)家元首（Chief of State），非人類居民才覺得他們終于得到了他們認(rèn)為應(yīng)該得到的東西。

即便如此，沒有進(jìn)行中的革命。對(duì)人類的普遍負(fù)面情緒仍然沒有得到關(guān)注。沒有一致的努力去將人類政治家從參議院中趕走，也沒有要求補(bǔ)償在帝國(guó)統(tǒng)治時(shí)造成的傷害。非人類居民只是給了人類比他們?cè)诹x軍同盟（Rebel Alliance）時(shí)期更大的斡旋余地，當(dāng)時(shí)大家并肩作戰(zhàn)對(duì)抗邪惡的皇帝。現(xiàn)在人們總是質(zhì)疑人類的動(dòng)機(jī)，或者至少是在質(zhì)疑他們對(duì)非人類問題的真誠(chéng)同情。

The Anti-Jedi Sentiment

反絕地情緒

讓事情更為復(fù)雜的是，人們對(duì)絕地（Jedi）越發(fā)反感。曾經(jīng)有一個(gè)絕地委員會(huì)（Jedi Council）監(jiān)督和管理著成千上萬(wàn)絕地在銀河系各處的活動(dòng)，但現(xiàn)在只剩下盧克·天行者（Luke Skywalker）一人，他認(rèn)為自己更像是一個(gè)教導(dǎo)者，而不是一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者。經(jīng)他訓(xùn)練的大約一百名絕地都聽取了他的建議，但他們對(duì)絕地武士在新共和國(guó)中發(fā)揮的作用有著截然不同的看法。

不幸的是，絕地的想法很少能與新共和國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層相通。隨著新共和國(guó)國(guó)防軍（New Republic Defense Force）開始運(yùn)轉(zhuǎn)，讓一個(gè)有獨(dú)立思想的神秘主義者組成不受批準(zhǔn)的團(tuán)體來(lái)執(zhí)行和平與正義，這對(duì)國(guó)家元首博爾斯克·費(fèi)利亞或他的支持者來(lái)說(shuō)并不合適。更糟糕的是，“流亡”絕地的活動(dòng)有時(shí)被視為強(qiáng)制執(zhí)法，充其量也只是自私行事。關(guān)于絕地突擊追捕的報(bào)告被曝光之后，對(duì)高貴的絕地武士的容忍令人發(fā)怒。

The Jedi

絕地

隨著盧克·天行者的絕地學(xué)院（Jedi academy）培養(yǎng)出越來(lái)越多的絕地，即使是絕地武士，也對(duì)他們?cè)阢y河系事務(wù)中身處何位感到越來(lái)越大的困惑。天行者大師善于向那些有需求的人提供建議，但對(duì)于那些自己選擇方向的絕地來(lái)說(shuō)，他并不像他們所希望的是一位領(lǐng)袖。因此，其他更具魅力的絕地大師，比如基普·達(dá)倫（Kyp Durron），即使不一定是更好的榜樣，但也會(huì)提供更明顯的支持。

Luke Skywalker’s Traditionalists

盧克·天行者的傳統(tǒng)主義者

在開始訓(xùn)練第一個(gè)學(xué)生的幾年里，盧克逐漸意識(shí)到，他經(jīng)過(guò)了歐比-旺·克諾比（Obi-Wan Kenobi）和尤達(dá)（Yoda）的訓(xùn)練，以及有黑暗面接觸，這些都影響了他對(duì)訓(xùn)練的看法。歐比-旺·克諾比和尤達(dá)把盧克訓(xùn)練成為一名戰(zhàn)士，讓他去面對(duì)他的父親達(dá)斯·維達(dá)（Darth Vader），并將銀河系從皇帝的邪惡中解救出來(lái)。如果他們時(shí)間充足，他們可能會(huì)對(duì)盧克進(jìn)行不同的訓(xùn)練；盧克本可以接受更全面的絕地訓(xùn)練。事實(shí)上，他們教會(huì)了盧克打敗維達(dá)和阻止皇帝所需的知識(shí)。

結(jié)果盧克幾乎墜入黑暗面，而黑暗面在此后數(shù)年也糾纏著他。盧克慢慢地學(xué)會(huì)了控制他的攻擊沖動(dòng)，轉(zhuǎn)為更巧妙地運(yùn)用原力。正如瑪拉·杰德（Mara Jade）向他解釋所說(shuō)，盧克總是矯枉過(guò)正，像使用沉重的棍棒一樣使用原力，而不是從輕發(fā)力。當(dāng)盧克意識(shí)到其中道理之后，他就對(duì)原力有了前所未有的理解。

這一頓悟是盧克在雅文4號(hào)（Yavin 4）開始絕地學(xué)院之后發(fā)生的。在他意識(shí)到這一點(diǎn)之前，他教過(guò)的人，包括基普·達(dá)倫，都已經(jīng)受到他自己觀點(diǎn)的影響。他們中的大多數(shù)人都沒有接觸過(guò)黑暗面，因此能夠使盧克的教導(dǎo)與他們對(duì)原力的理解相一致。但基普幾乎要成了一個(gè)黑暗絕地，他的心中常懷攻擊的意圖。

幸運(yùn)的是，“第二代”絕地—他的外甥女杰娜、外甥杰森和阿納金（Jaina，Jacen and Anakin）、丘巴卡（Chewbacca）的侄子洛巴卡（Lowbacca）、特內(nèi)爾·卡（Tenel Ka）和其他人從盧克全新的廣闊視角中獲益頗豐。有些人仍與黑暗面不清不白，但當(dāng)盧克把積極的輔導(dǎo)工作交給卡姆·索盧薩（Kam Solusar）和他的妻子蒂昂（Tionne）時(shí)，絕地學(xué)院正在教導(dǎo)學(xué)生如何平衡原力。

這種平衡方法包括一些代表傳統(tǒng)主義者的基本原則：

?原力用于拯救生命，而非奪取生命。

?原力永遠(yuǎn)不得用于私人利益。

?每個(gè)絕地都有權(quán)參與團(tuán)隊(duì)決策。

?絕地應(yīng)該努力支持和維護(hù)新共和國(guó)，但不能以犧牲絕地理念為代價(jià)。

?如果絕地武士參與戰(zhàn)斗，那將要無(wú)狠無(wú)怒，無(wú)復(fù)仇之念地去幫助無(wú)助者。

Kyp Durron’s Radicals

基普·達(dá)倫的激進(jìn)者

作為盧克·天行者首批學(xué)生之一，也是第一個(gè)深深墜入黑暗面的人，基普·達(dá)倫在天行者的判斷中享有一定的自由度。盧克對(duì)基普有一種親近的熱情，但也有一種內(nèi)疚感。就像歐比-旺·克諾比辜負(fù)了他的第一個(gè)學(xué)生—安納金·天行者（Anakin Skywalker），也就是盧克父親—安納金轉(zhuǎn)向了黑暗面，而盧克險(xiǎn)些將基普推向黑暗面，并可能因此創(chuàng)造出新的達(dá)斯·維達(dá)。雖然基普從邪惡邊緣返回，但他并沒有完全放棄他的攻擊性。

基普·達(dá)倫是一名盡職盡責(zé)的學(xué)生，在他自己從學(xué)院畢業(yè)后，他成為了一名能干的老師，教導(dǎo)米科·雷格里亞（Miko Reglia），甚至組建了一個(gè)星際戰(zhàn)斗機(jī)中隊(duì)?；战M建“十二加二復(fù)仇者”（Dozen and Two Avengers）就是一個(gè)明證，證明他喜歡比自己的老師更積極地尋求解決問題的方法，基普·達(dá)倫是對(duì)走私犯和海盜零容忍的支持者，而十二加二復(fù)仇者使他能夠貫徹這個(gè)政策。

基普具有魅力的態(tài)度和大膽的姿態(tài)讓他成為絕地武士中的英雄，這些絕地武士無(wú)法理解為什么他們研究原力的強(qiáng)大力量許多年，然后從學(xué)院畢業(yè)，并拒絕將所學(xué)付諸實(shí)踐。對(duì)于這些絕地來(lái)說(shuō)，不去打擊一個(gè)明顯的敵人就是一種浪漫的愚蠢行為，而談判最好從權(quán)力位置切入來(lái)完成。這一觀點(diǎn)吸引了絕地學(xué)院的許多畢業(yè)生，而且已經(jīng)有一些最有技巧的新絕地被基普吸引了：甘納·賴索德（Ganner Rhysode）、沃思·斯基德（Wurth Skidder）、薩芭·塞巴坦（Saba Sebatyne），甚至還有在遇戰(zhàn)瘋?cè)巳肭种熬驮诒R克身邊的提列克人德莎拉科（Daeshara’cor）。

基普·達(dá)倫的激進(jìn)者認(rèn)為，如果有必要就要采取更大膽的回應(yīng)，遇戰(zhàn)瘋?cè)巳肭志褪强紤]之一。他們的哲學(xué)可以總結(jié)如下：

?不要害怕使用原力，因?yàn)樵κ且环N工具，就像光劍一樣的工具。

?不要等到別人意識(shí)到危險(xiǎn)后才采取行動(dòng)。

?傾聽原力。讓原力護(hù)佑，如果你犯下錯(cuò)誤，將會(huì)受到懲罰。

?絕地已經(jīng)為共和國(guó)服務(wù)了數(shù)千年。他們有著自豪的傳統(tǒng)，絕不應(yīng)該被視為軟弱或懦夫和集合。

?絕地是銀河系對(duì)抗遇戰(zhàn)瘋?cè)巳肭值淖罴盐淦?。等到新共和?guó)理解到這一點(diǎn)可能為時(shí)已晚。如果他們意識(shí)到需要絕地的時(shí)候，新共和國(guó)或絕地可能已經(jīng)不復(fù)存在。

Coruscant

科洛桑

科洛桑是銀河和平與正義的中心，這是一個(gè)城市星球，是帝國(guó)及其往前的舊共和國(guó)（The Old Republi0c）的領(lǐng)導(dǎo)世界。表面上看，這顆行星只有幾十平米的地方未受人造結(jié)構(gòu)影響，但科洛桑依然是一個(gè)繁榮昌盛的世界，大家攜手共進(jìn)。盡管科洛桑在低層區(qū)域的名聲不好，但它仍然被視為文明和民主的象征。科洛桑雄偉的摩天大樓住著詩(shī)人和政治家、夢(mèng)想家和醫(yī)生、工匠和貴族，這些都是新共和國(guó)必須培育的最優(yōu)秀人才。

科洛桑幾乎位于銀河系中心，因此而志得意滿。在外環(huán)發(fā)生的問題很少得到關(guān)注。通過(guò)立法、派遣特使，或者在最壞的情況下派出新共和國(guó)飛船解決問題，可以迅速有效地處理問題。當(dāng)然，科洛桑人民能安穩(wěn)入眠，因?yàn)樗麄冎罒o(wú)論發(fā)生什么，他們的領(lǐng)導(dǎo)人都有確切的措施。

Borsk Fey’lya，New Republic Chief of State

博爾斯克·費(fèi)利亞，新共和國(guó)國(guó)家元首

博爾斯克·費(fèi)利亞是一位野心勃勃且心懷不軌的博薩政治家，專注于獲取個(gè)人權(quán)力和聲望。他的職業(yè)生涯從義軍間諜到受信任的顧問，再到臉面丟盡的罪犯，最后才到新共和國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。博薩人尊重并欽佩政治手腕及其帶來(lái)的威望。

? ? ? ?博爾斯克·費(fèi)利亞在博薩人當(dāng)中是一個(gè)傳奇。

? ? ? ?盡管費(fèi)利亞很早就收到了關(guān)于遇戰(zhàn)瘋?cè)巳肭终叩拇_切證據(jù)，但他不管以往還是現(xiàn)在一直最關(guān)心自己的身份地位。他將絕地視為對(duì)自己權(quán)威的威脅，并認(rèn)為前國(guó)家元首萊婭·奧加納·索羅（Leia Organa Solo）的努力只是為了奪回她以前在政府中的權(quán)力地位。

? ? ? ?隨著與遇戰(zhàn)瘋?cè)说膽?zhàn)爭(zhēng)持續(xù)進(jìn)行，越來(lái)越多的星系陷入崩潰，國(guó)家元首費(fèi)利亞利用他的影響力確保自己的地位不受影響。盡管有人因此喪命，但他仍然掌握著政治權(quán)力。他的動(dòng)機(jī)當(dāng)然可以說(shuō)是可疑的，但對(duì)博爾斯克·費(fèi)利亞來(lái)說(shuō)，他正在服務(wù)著他多年前加入義軍同盟時(shí)的相同目的：促進(jìn)博薩人民的目標(biāo)和理想。

The Imperial Remnant

帝國(guó)殘余

根據(jù)與新共和國(guó)簽署的和平條約所規(guī)定，最后的帝國(guó)忠誠(chéng)派匯聚在銀河系邊緣。在帝國(guó)殘余中，他們鞏固了對(duì)所剩星系的控制，繼續(xù)著他們?cè)诨实墼谑罆r(shí)習(xí)慣的生活方式。主要星系的星區(qū)總督包括巴斯廷（Bastion）、繆尼林斯特（Muunilinst）、小亞加（Yaga Minor）和瓦爾克七號(hào)（Valc VII）。他們對(duì)新共和國(guó)和未知區(qū)域（Unknown Region）保持警惕，同時(shí)仰望著他們的領(lǐng)導(dǎo)人，吉拉德·佩雷恩元帥（Grand Admiral Gilad Pellaeon）。

雖然個(gè)別星區(qū)總督的目標(biāo)有時(shí)并不明確， 但與新共和國(guó)政府相比，帝國(guó)殘余的分歧要小很多。由于大家都是人類，也許他們?nèi)狈π鹿埠蛧?guó)典型的以種族為導(dǎo)向的新事物。同樣有可能的是，佩雷恩在著名的索龍?jiān)獛洠℅rand Admiral Thrawn）手下磨練出來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)技能，使他的指示或他的命令沒有質(zhì)疑的余地。只要有分歧，就能存在，因?yàn)榕謇锥髟试S矛盾。他給了這些星區(qū)總督一些表面上的自主權(quán)，同時(shí)創(chuàng)立了制衡機(jī)制，防止任何特定的星區(qū)總督制造混亂。佩雷恩是一個(gè)高效的領(lǐng)導(dǎo)者，因?yàn)樗朗裁磿r(shí)候不應(yīng)該作為一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者。

盡管沒有公開分享信息，但帝國(guó)殘余對(duì)新共和國(guó)的事件有著相當(dāng)充分的了解。除了新共和國(guó)及其附屬機(jī)構(gòu)的相關(guān)不受限制的新聞服務(wù)機(jī)構(gòu)的定期公開報(bào)告外，帝國(guó)殘余情報(bào)機(jī)構(gòu)還監(jiān)控著許多發(fā)生在前母星系內(nèi)的“情景”。此外，他們的代理人已經(jīng)滲透到新共和國(guó)各種行動(dòng)部門和行政部門，包括參議院、各地星球政府和河外學(xué)會(huì)（ExGal Society）。

Grand Admiral Gilad Pellaeon

吉拉德·佩雷恩元帥

在為帝國(guó)艦隊(duì)服役超過(guò)六十年后，出生于科雷利亞（Corellian）的吉拉德·佩雷恩發(fā)現(xiàn)自己成了整個(gè)帝國(guó)軍隊(duì)和整個(gè)帝國(guó)—或者是還剩下的帝國(guó)—指揮者。

佩雷恩年輕時(shí)加入了帝國(guó)軍隊(duì)，在加入申請(qǐng)時(shí)謊報(bào)了自己年齡。他出色的履行了職責(zé)，很快晉升為帝國(guó)殲星艦“噴火獸號(hào)”（Chimaera）的指揮官。該殲星艦艦長(zhǎng)在恩多死亡，佩雷恩接管了指揮。當(dāng)義軍摧毀了第二顆死星以及皇帝，“噴火獸號(hào)”的新艦長(zhǎng)務(wù)實(shí)地撤離了這場(chǎng)失敗的戰(zhàn)役。佩雷恩最終加入了軍事策劃者索龍?jiān)獛浀男辛?，是為?shù)不多見證了索龍之死的人之一。

佩雷恩最終加入了達(dá)拉上將（Admiral Daala）的部隊(duì)，但在她辭職時(shí)接受了她對(duì)剩余帝國(guó)艦隊(duì)的指揮。到那時(shí)，他們被驅(qū)趕到了一個(gè)狹小的忠誠(chéng)區(qū)域，這個(gè)區(qū)域位于未知空間的邊緣，在那里有幾位帝國(guó)星區(qū)總督統(tǒng)治著。經(jīng)過(guò)近二十年的斗爭(zhēng)，繼承皇帝的統(tǒng)治，其余的帝國(guó)勢(shì)力都服從于佩雷恩元帥的領(lǐng)導(dǎo)。

遇戰(zhàn)瘋?cè)税l(fā)動(dòng)入侵時(shí)，佩雷恩所在的位置是安全的，但他很謹(jǐn)慎。盡管入侵艦隊(duì)不會(huì)直接威脅到帝國(guó)殘余世界，但這位海軍元帥并沒有愚蠢到相信遇戰(zhàn)瘋?cè)酥粫?huì)滿足于征服新共和國(guó)。就目前而言，他只是收集情報(bào)，為與外來(lái)威脅作斗爭(zhēng)的艱苦任務(wù)做好準(zhǔn)備，并為說(shuō)服帝國(guó)星區(qū)總督（Moff）支持他這一更為艱巨的任務(wù)做好準(zhǔn)備。

The ExGal Society

河外學(xué)會(huì)

對(duì)已知銀河系外事物的興趣源于命運(yùn)多舛的離鄉(xiāng)遠(yuǎn)征計(jì)劃（Outbound Flight project），而后者又源于數(shù)千年前大獲成功的超空間測(cè)繪遠(yuǎn)征。探索精神已經(jīng)促成了已知銀河系星圖的繪制，但在外環(huán)星域之外的一個(gè)超空間紊流（hyperspace turbulence）區(qū)域阻礙了進(jìn)一步發(fā)展。由于想知道問題的真相，于是成立了一個(gè)研究組，專門用科學(xué)來(lái)回答這個(gè)問題。

河外學(xué)會(huì)主要由志愿者組成，由新共和國(guó)政府的一系列撥款資助。它的任務(wù)是在已知銀河系之外的空白區(qū)域探測(cè)活動(dòng)跡象，特別是智慧生命。這項(xiàng)工作極其無(wú)聊，無(wú)非是看著電腦屏幕，收聽外環(huán)最荒涼區(qū)域日復(fù)一日地指向河外的 信號(hào)接收器。首次發(fā)現(xiàn)河外智慧的前景吸引了許多充滿希望的夢(mèng)想家。現(xiàn)實(shí)中幾個(gè)月的枯燥時(shí)光，但也是最專注的時(shí)候。

河外學(xué)會(huì)規(guī)模很小，由整個(gè)銀河系不到200名研究人員組成。然而，它的工作被認(rèn)為是重要的，新共和國(guó)情報(bào)局（New Republic Intelligence），以及帝國(guó)殘余的相應(yīng)組織，都監(jiān)控著幾乎每一個(gè)河外哨站活動(dòng)和結(jié)果。其他利益相關(guān)方已經(jīng)滲透到了河外學(xué)會(huì)之中，追求他們內(nèi)部神秘的議程。