只做轉(zhuǎn)載，原作者為何俊文，出自競(jìng)馬論，文章上載於2022年05月31日，如有侵權(quán)將會(huì)刪除

香港賽駒自1994年「勝利拍擋」起，於二十八年間，共有三十七駒出戰(zhàn)安田紀(jì)念賽。當(dāng)中有六匹能夠取得三甲，而「靚蝦王」（2000年）及「牛精福星」（2004年）贏得安田紀(jì)念賽。自2008年「好利威」後，就再無(wú)香港代表可以於安田紀(jì)念賽上名。

香港馬王「金鎗六十」早前宣布放棄今年遠(yuǎn)征安田紀(jì)念賽。香港媒體引述馬主及練馬師以賽駒健康為前提及因應(yīng)對(duì)手考慮是否遠(yuǎn)征日本。而有部分網(wǎng)民認(rèn)為「金鎗六十」應(yīng)該遠(yuǎn)征，甚至認(rèn)為「金鎗六十」不配為「香港代表」。討論是否遠(yuǎn)征時(shí)，除了關(guān)注參賽馬本身外，亦可從哪個(gè)角度出發(fā)？究竟遠(yuǎn)征日本需要預(yù)備甚麼，同大家出外工幹又有何分別？本文希望可以帶出多一個(gè)角度，讓大家了解更多關(guān)於遠(yuǎn)征日本前的準(zhǔn)備功夫。

1. 遠(yuǎn)征開支

根據(jù)日本中央競(jìng)馬會(huì)（JRA）規(guī)定，除日本盃外隊(duì)馬外，海外參賽馬馬主需負(fù)責(zé)其賽駒、騎師、練馬師、馬房人員及馬主自身的一切費(fèi)用，包括機(jī)票、賽駒檢疫、隨行人員隔離及住宿。JRA只會(huì)提供賽駒抵日後的一切運(yùn)輸費(fèi)用及馬匹在日本檢疫中心及馬場(chǎng)中的馬格租住費(fèi)用。

JRA會(huì)根據(jù)海外參賽馬的國(guó)際評(píng)分，提供不同程度的遠(yuǎn)征開支。有需要可向當(dāng)?shù)豃RA常設(shè)辦公室查詢。香港亦設(shè)有辦公室，協(xié)助有意遠(yuǎn)征日本的香港賽駒。

日本盃則較為特別，該項(xiàng)一級(jí)賽由JRA發(fā)出邀請(qǐng)，JRA會(huì)直接提供資助接受邀請(qǐng)的賽駒團(tuán)體以下開支

a. 參賽馬的空運(yùn)費(fèi)
b.?兩名馬房隨行人員（經(jīng)濟(jì)客位）機(jī)票
c. 馬主、練馬師、騎師及其伴侶的回程（商務(wù)客位）機(jī)票
d. 馬主、練馬師、騎師及其伴侶五晚住宿

若然香港代表需要參加非日本盃的一級(jí)賽，理論上需要自費(fèi)。然而，一旦遠(yuǎn)征賽駒達(dá)一定國(guó)際評(píng)分，JRA會(huì)因應(yīng)情況資助有關(guān)開支，意味著不少香港代表的遠(yuǎn)征開支有限，畢竟願(yuàn)意遠(yuǎn)征的賽駒都是高分賽駒。

2. 隔離檢疫

根據(jù)日本政府規(guī)定，海外參賽馬抵日後需接受隔離檢疫。而且其逗留期間必須為七至六十日。

賽駒抵日並非立刻前往參賽馬場(chǎng)進(jìn)行檢疫隔離，而是先到指定檢疫中心。如賽駒於成田機(jī)場(chǎng)下機(jī)，賽駒會(huì)被送到千葉白井檢疫中心。如賽駒於關(guān)西機(jī)場(chǎng)下機(jī)，則會(huì)送到兵庫(kù)三木Horseland Park檢疫。

檢疫為期七日，賽駒於檢疫中心期間需跟隨當(dāng)?shù)貦z疫中心主任所提供的時(shí)間操練，通常都以慢功夫?yàn)橹鳌ｋS行人員除非得到核準(zhǔn)，否則不能夠離開檢疫中心。賽駒於檢疫期最後一日須接受馬匹流感測(cè)試，如通過(guò)即可以前往參賽馬場(chǎng)備戰(zhàn)，車程大約半小時(shí)至三小時(shí)不等，視乎馬場(chǎng)而定。雖然到場(chǎng)後就可以快跳打磨狀態(tài)，但始終有近一星期未有合適的操練強(qiáng)度，以致海外賽駒未必可以最佳狀態(tài)應(yīng)戰(zhàn)，練馬師考慮部署時(shí)會(huì)以此為前提，出發(fā)前會(huì)調(diào)整操練強(qiáng)度。

3. 飼料

正所謂「三軍未動(dòng)，糧草先行」，賽駒未出發(fā)之前已經(jīng)需要為抵日的食糧作打算。JRA並不需要遠(yuǎn)征賽駒攜帶糧食，她們於出發(fā)前會(huì)讓遠(yuǎn)征團(tuán)隊(duì)訂購(gòu)抵日後賽駒飼料，不少榖物或常用牌子的混合料（如Red Mills、LMF及Hygain）等都可供訂購(gòu)。如名單上並無(wú)賽駒常用飼料，亦可向JRA當(dāng)?shù)剞k公室查詢，亦有機(jī)會(huì)自行準(zhǔn)備相關(guān)飼料。

飼料問(wèn)題解決，但飲用水相信是練馬師不願(yuàn)意遠(yuǎn)征日本的較大原因。與遠(yuǎn)征其他地區(qū)不同，JRA明文規(guī)定遠(yuǎn)征需飲用日本提供的水，而水質(zhì)較歐美地區(qū)軟。其他地區(qū)則允許參賽方攜帶自己常用的飲用水出戰(zhàn)。練馬師約翰摩亞曾以飲用水問(wèn)題為由，放棄部署「美麗傳承」出爭(zhēng)安田紀(jì)念賽。賽駒突然轉(zhuǎn)換飲用水多數(shù)都需要適應(yīng)一段時(shí)間，甚至有機(jī)會(huì)影響食欲，以致影響表現(xiàn)及回港後情況。

總括而言，香港代表遠(yuǎn)征日本需要作不少事前預(yù)備。練馬師考慮遠(yuǎn)征時(shí)不但考慮旗下賽駒實(shí)力及馬主意願(yuàn)外，遠(yuǎn)征的事前預(yù)備亦應(yīng)考慮?！附疰j六十」今次未能成行最主要原因是該駒健康響起警號(hào)。但就算「金鎗六十」健康如常，但幕後團(tuán)隊(duì)四月初才有遠(yuǎn)征念頭，對(duì)於一個(gè)不常遠(yuǎn)征的馬房而言，要短時(shí)間內(nèi)處理以上種種並不容易。

「金鎗六十」最終未能成行當(dāng)然可惜，作為馬迷當(dāng)然期望香港代表出外一試，驗(yàn)證我們與世界的距離。雖然香港季內(nèi)有國(guó)際賽日及冠軍賽日讓我們迎戰(zhàn)世界各地好手，不過(guò)馬迷並不滿足於此，畢竟有些賽駒從不遠(yuǎn)征，如要實(shí)現(xiàn)一些馬迷期的夢(mèng)幻對(duì)決就必須有一方「讓步」。

出外參賽從不容易，要先有一匹與列強(qiáng)週旋的賽駒，再要有充足的準(zhǔn)備功夫及願(yuàn)意承擔(dān)一定風(fēng)險(xiǎn)的幕後團(tuán)隊(duì)。與我們於遊戲中部署絕對(duì)不同。但亦正正因?yàn)椴蝗菀祝贸龅某晒嚯y能可貴。希望日後可以看到更多香港代表遠(yuǎn)征世界各地大賽。