（干貨向）大英百科全書圖文使用教程
2023-01-13 10:13 作者:翻譯技術(shù)點(diǎn)津 | 我要投稿
1. 工具簡介
大英百科全書（ Encyclopedia Britannica），被認(rèn)為是當(dāng)今世界上最知名也是最權(quán)威的百科全書，是世界三大百科全書之一。該書誕生于18世紀(jì)蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng)（Scottish Enlightenment）的氛圍之中，且于1994年推出大英百科全球網(wǎng)絡(luò)版（Britannica Online），成為第一部在線百科全書。無畏時(shí)代變遷和科技發(fā)展，大英百科全書始終堅(jiān)持其1768年創(chuàng)立之初的使命，領(lǐng)導(dǎo)全球參考書、教育與學(xué)習(xí)工具發(fā)展。
1.2 大英百科全書網(wǎng)站特色
自1768年第一版問世以來，大英百科全書集合超過90位諾貝爾得主等一眾專家學(xué)者的貢獻(xiàn)而成，被認(rèn)為是世界上收錄最廣泛的參考工具書。大英百科全書網(wǎng)絡(luò)版將其豐富的知識(shí)內(nèi)容電子化，整合全系列百科全書、多主題研究數(shù)據(jù)庫、經(jīng)典文獻(xiàn)文章、時(shí)事新聞趨勢(shì)等多種資源，借助媒體影音手段生動(dòng)再現(xiàn)多彩內(nèi)容。用戶可按照主題、時(shí)間等邏輯分類快速檢索相關(guān)度高、信賴性好的結(jié)果。專業(yè)性、廣泛性、組織性、便捷性，使其成為最具權(quán)威性的綜合性百科全書網(wǎng)站。官網(wǎng)鏈接：https://www.britannica.com/2. 圖文教程
2.1 注冊(cè)登錄
通過搜索“大英百科全書”或“Britannica”可進(jìn)入大英百科全書在線官網(wǎng)，用戶可以選擇注冊(cè)登錄后使用，也可直接以游客模式進(jìn)行瀏覽檢索。進(jìn)入官網(wǎng)后，單擊頁面右上方-菜單欄-“Login”，將出現(xiàn)下左圖所示對(duì)話框，單擊“Create Account”即可進(jìn)入下右圖所示注冊(cè)界面，按照指示操作即可完成注冊(cè)，屆時(shí)使用個(gè)人賬號(hào)密碼即可直接登陸。
2.2 首頁介紹
搜索“大英百科全書”或“Britannica”進(jìn)入大英百科全書在線官網(wǎng)后可見其首頁。從上到下依次為菜單欄、檢索框、主題分類關(guān)鍵詞以及各項(xiàng)功能的鋪排，主要為檢索目錄下所列的18項(xiàng)主要功能的快捷進(jìn)入方式。① 單擊“Britannica”字樣圖標(biāo)（菜單欄左側(cè)），可從任意界面返回首頁。② 單擊“Browse”字樣，可進(jìn)入檢索目錄界面，用戶可根據(jù)需要和簡介從19大功能中選擇自己所需功能查看詳情并使用。③ 單擊“Search”字樣進(jìn)入搜索界面（此時(shí)亦可通過下拉框中的主題分類進(jìn)行分類檢索），或是直接在下方搜索框中，輸入所需資源關(guān)鍵詞即可進(jìn)行全站檢索。④ 單擊主體分類關(guān)鍵詞下日期（藍(lán)色字體）即可進(jìn)入“This Day in History”（歷史上的今天）界面進(jìn)行瀏覽。其余板塊為其他功能的簡潔顯示模塊，具體功能內(nèi)容介紹可見2.3檢索目錄。
2.3 檢索目錄
單擊“Browse”字樣進(jìn)入檢索目錄界面后，可見上方有“Feature”、“Categories”、“Video”和“New”四個(gè)分類：單擊“Feature”，下拉框?qū)@主要的18個(gè)功能分類，用戶可按需選擇。（圖1）單擊“Categories”，下拉框?qū)@示12大主題，用戶可按類別選擇。（圖2）單擊“Video”，下拉框?qū)@示相關(guān)視頻資源，用戶可按時(shí)間/主題檢索。（圖3）單擊“New”，下拉框?qū)@示最新功能、活動(dòng)或最近相關(guān)熱點(diǎn)。（圖4）
下面將詳細(xì)介紹“Feature”下列出的18個(gè)主要功能：
1）On This Day in History/歷史上的今天
單擊“On This Day in History”一欄即可進(jìn)入“歷史上的今天”頁面瀏覽往年同日大事件以及當(dāng)日出生的人物傳記。同時(shí)，單擊右上方“What Happened On Your Bday”選框，將出現(xiàn)日歷界面，用戶可以選擇想要檢索的日期瀏覽相關(guān)新聞。
2）Podcasts/播客
3）Dictionary/詞典
單擊首頁菜單欄-Dictionary或通過檢索目錄下Dictionary一欄均可進(jìn)入詞典頁面。
大英百科全書在線的詞典功能比較完善全面。用戶可以直接在詞典頁面搜索單詞，如“spotlight”，詞典將會(huì)提供該單詞所有詞性、發(fā)音、英英釋義以及相關(guān)例句，分類清晰，簡潔明了。菜單欄所列的“Word of the Day”也承載相同功能，該功能將單詞學(xué)習(xí)記憶融入日常，十分簡便。詞典頁面的“Quizzes”功能提供詞匯能力測(cè)試和看圖識(shí)詞測(cè)試，方便用戶測(cè)試自身詞匯量和學(xué)習(xí)成果。Core Vocabulary界面下，大英百科全書在線為用戶整理提供了日常所需核心3000單詞詞匯表，同時(shí)按照學(xué)習(xí)目的、使用目的、詞性、專題等主題分類整理了多樣的詞匯表，用戶可按需選擇。
用戶可以通過“Browse the Dictionary”界面按字母順序檢索所要查找的單詞。
用戶也可以通過“Ask the Editor”一欄檢索特定單詞用法詳解；同時(shí)，該功能亦提供問答數(shù)據(jù)庫，用戶可按照時(shí)間瀏覽，單擊選擇年份并且選擇感興趣的問題標(biāo)題即可查看詳細(xì)解答。
4. Spotlight/焦點(diǎn)
“Spotlight”界面下，大英百科全書按照主題分類整理了不同的焦點(diǎn)新聞事件。
5）Week In Review/一周回顧此界面下，網(wǎng)站為用戶按照時(shí)間順序且以周為單位梳理形成一周回顧，用戶可以瀏覽近一周的熱點(diǎn)事件新聞等。
6）Demystified/探秘
此功能為用戶的一些奇思妙想提供了解答，用戶也可通過下方選框按照主題分類檢索感興趣的話題進(jìn)行瀏覽。
7）#WTFact/奇聞此界面下用戶可以按照主題分類瀏覽世界上的奇聞異事以及各種鮮為人知的知識(shí)常識(shí)等。
8. Biographies/傳記
用戶可以瀏覽此界面每日推薦的人物傳記，也可以下拉界面至頁面下方，按照主題分類檢索感興趣的人物大家以瀏覽相關(guān)傳記。
9）One Good Fact/每日趣聞
單擊首頁菜單欄-One Good Fact或通過檢索目錄下One Good Fact一欄均可進(jìn)入每日趣聞頁面。顧名思義，用戶可以在此界面獲取一則每日趣聞，也可單擊下方鏈接查看每日一則的科學(xué)歷史知識(shí)等。此外，單擊“Show Me Another”選框，可以刷新界面以切換自己感興趣的內(nèi)容，用戶也可以下拉頁面，按照日期檢索瀏覽往期每日趣聞。
10. The Forum/論壇廣場
論壇廣場界面為用戶提供了分類整理的專題資源，用戶可以檢索瀏覽專業(yè)領(lǐng)先專家的相關(guān)研究進(jìn)展以及一些行業(yè)領(lǐng)先發(fā)展近況。
11. Summaries/摘要此界面提供按照專題分類整理的摘要以及簡要的發(fā)展近況等。
12. Quizzes/競答單擊首頁菜單欄-Quizzes或通過檢索目錄下Quizzes一欄均可進(jìn)入每日趣聞頁面。用戶可以按照主題分類選擇自己感興趣的小測(cè)試，參與測(cè)試。下拉頁面，網(wǎng)站為用戶提供了相應(yīng)的成績排行榜和討論區(qū)等功能，用戶登錄自己的賬戶即可查看。
13. Games/游戲游戲功能可視為測(cè)試功能的一大特色分支，用戶可以選擇喜歡的游戲，在游戲中學(xué)習(xí)天文地理相關(guān)知識(shí)。
14. Infographics/圖解天下
單擊Info-graphics將會(huì)跳轉(zhuǎn)至圖解天下界面，該界面借助圖片等數(shù)字媒體手段，為學(xué)生提供各種歷史、科學(xué)等問題的數(shù)據(jù)全視圖，使知識(shí)變得立體生動(dòng)，便于記憶，更能激發(fā)用戶學(xué)習(xí)興趣。
15. Image Galleries/圖集
此界面下用戶可以瀏覽網(wǎng)站精心挑選整理的各專題珍貴影像資料。
16. Lists/訪問排行表此界面為用戶提供了不同專題下網(wǎng)站檢索較多的問題排行榜。
17. Top Questions/常見問題此界面下用戶可以瀏覽一些網(wǎng)站優(yōu)選問題及解答。
18. Companions/詳情附錄此界面下用戶可以檢索瀏覽點(diǎn)擊量較高的文章的詳細(xì)資料，以補(bǔ)充知識(shí)的完整性。
3. 學(xué)習(xí)心得
兼具專業(yè)性、廣泛性、組織性、便捷性四大特性，大英百科全書在線或?yàn)樽顬闄?quán)威的電子參考工具。
參考資料大英百科全書在線英文版 使用手冊(cè)ttps://libweb.zju.edu.cn/_upload/article/files/c0/4d/73080e6e4bbe9aa745761bd423ba/8fa48e5a-958d-4f6f-b958-74c13ef74290.pdf
特別說明：本文僅用于學(xué)術(shù)交流，如有侵權(quán)請(qǐng)后臺(tái)聯(lián)系小編刪除。
轉(zhuǎn)載來源：翻譯學(xué)習(xí)共同體
轉(zhuǎn)載編輯：濮雪姣
標(biāo)簽：
