6/24??

2020/6/25 00:52

今日は収録終わりに、久しぶり????に大好きなお菓子屋さんに寄れた…??

今天收錄結(jié)束后，久違地????順路去了一趟我最喜歡的那家點(diǎn)心店…??

テンションが上がって、お目當(dāng)てのもの以外の商品も沢山買ってみたの！?。。?/p>

整個人都好興奮，除了原本打算買的東西以外，其他的商品也買了一大堆來試吃?。。?！

結(jié)果………

結(jié)果………

やっぱり1番好きなやつがダントツで美味しかった…???笑

果然還是我最喜歡的點(diǎn)心才具備絕對領(lǐng)先的美味…???（笑）

つまみ食いはもうおしまい！笑

一點(diǎn)一點(diǎn)品嘗（點(diǎn)心）已經(jīng)結(jié)束?。ㄐΓ?/p>

次からはお目當(dāng)てだけ買おう…??笑

從下次開始只買原本打算購買的東西吧…??（笑）

最近は、ゲームする時間が欲しくてよなよな島クリエイトをやっているよ???

最近的話，太想要玩游戲的時間了，所以每晚每晚都在進(jìn)行小島建設(shè)哦???

よなよなエール??

YONAYONA ALE??? ? ? ? ? ?? ?（見上圖的啤酒名字）

私が物心……ビール心がついたハタチそこそこのとき、

自我懂事起……自我二十來歲懂得啤酒的事情起，

【注：日本法律規(guī)定飲酒最低年齡為20歲】

初めて觸れたクラフトビールがよなよなエールだったな????

第一次接觸到的手工釀造啤酒就是YONAYONA ALE????

ヤッホーブルーイングさんのビールは他にも好きなのがたくさんあるよ????

YOHO Brewing公司推出的其他啤酒產(chǎn)品，有很多我也很喜歡喝????

【注：“ヤッホーブルーイング” 指的是日本一家精釀啤酒公司，上圖里喝的這款啤酒就該公司推出的】

明日の聲優(yōu)グランプリchも20時?みたいだから、

明天的聲優(yōu)Grand Prix頻道（直播）似乎也是從20點(diǎn)?開始，

私も間違えないように気をつけなきゃ??

為了不搞錯時間，我也必須要多加注意才行??

ではおやすみ??

那么晚安啦??

翻譯：祝大家端午節(jié)快樂~

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處?。?/strong>

標(biāo)簽：