<牛犁歌?(G?-lê-kua/Ggúléguā/Guuleekoaf>

作詞：許丙丁?(Koo Bingding/Khóo píng-ting) 1952年（昭和27年）

歌詞

正字： 頭戴葵笠仔啊喂，閘日頭啊喂， 手牽犁兄啊喂，行到水田頭， 哪唉唷啊犁兄啊喂，日曝汗若流。 逐家合力啊喂，來拍拚噯唷喂， 哪噯唷啊咿都犁兄啊喂， 日曝汗若流，逐家合力來拍拚。 跤踏水車啊喂，佇水門啊喂， 手牽犁妹啊喂，透早天未光， 哪唉唷啊犁妹啊喂，水冰透心涼。 逐家合力啊喂，來拍拚噯唷喂， 哪噯唷啊咿都犁妹啊喂， 水冰透心涼，逐家合力來拍拚。 手掛掛耙仔啊喂，界田塗啊喂， 我勸犁兄啊喂，毋通叫艱苦， 哪唉唷啊犁兄啊喂，日頭火燒埔。 逐家合力啊喂，來拍拚噯唷喂， 哪噯唷啊咿都犁兄啊喂， 日頭火燒埔，逐家合力來拍拚。 臺(tái)羅： Thau-tì khuê-le?h-á--ah--ueh, tsa?h ji?t-thau--ah--ueh, Tshiú-khan lê-hiann--ah--ueh, kiann kàu tsuí-tshan thau, Ná aih--ioh--ah lê-hiann--ah--ueh, ji?t-pha?k kuānn ná lau. Ta?k-ke ha?p-li?k--ah--ueh, lai phah-piànn aih--ioh--ueh, Ná aih--ioh--ah i to lê-hiann--ah--ueh, Ji?t-pha?k kuānn ná lau, ta?k-ke ha?p-li?k lai phah-piànn. Kha ta?p tsuí-tshia--ah--ueh, tī tsuí-mn?g--ah--ueh, Tshiú-khan lê-muē--ah--ueh, thàu-tsá thinn buē kng, Ná aih--ioh--ah lê-muē--ah--ueh, tsuí-ping thàu-sim-liang. Ta?k-ke ha?p-li?k--ah--ueh, lai phah-piànn aih--ioh--ueh, Ná aih--ioh--ah i to lê-muē--ah--ueh, Tsuí-ping thàu-sim-liang, ta?k-ke ha?p-li?k lai phah-piànn. Tshiú kuà-kuà pê-á--ah--ueh, kài tshan th?o--ah--ueh, Guá kh?g lê-hiann--ah--ueh, m?-thang kiò kan-khóo, Ná aih--ioh--ah lê-hiann--ah--ueh, ji?t-thau hué-sio-poo. Ta?k-ke ha?p-li?k--ah--ueh, lai phah-piànn aih--ioh--ueh, Ná aih--ioh--ah i to lê-hiann--ah--ueh, Ji?t-thau hué-sio-poo, ta?k-ke ha?p-li?k lai phah-piànn. MLT: Thaautix khoeeleh’ar-aq-oeq, zah jitthaau-aq-oeq, Chiuokhafn leehviaf-aq-oeq, kviaa kaux zuiezhaan thaau, Nar aiq-i?q-aq leehviaf-aq-oeq, jitphak kvoa nar laau. Takkef haplek-aq-oeq, laai phaqpviax aiq-i?q-oeq, Nar aiq-i?q-aq y d?f leehviaf-aq-oeq, Jitphak kvua nar laau, takkef haplek laai phaqpviax. Khaf tap zuiechiaf-aq-oeq, ti zuiemnng-aq-oeq, Chiuokhafn leemoe-aq-oeq, thauxzar tvy bue kfng, Nar aiq-i?q-aq leemoe-aq-oeq, zuiepefng thauxsymliaang. Takkef haplek-aq-oeq, laai phaqpviax aiq-i?q-oeq, Nar aiq-i?q-aq y d?f leemoe-aq-oeq, Zuiepefng thauxsymliaang, takkef haplek laai phaqpviax. Chiuo kuaxkuax peear-aq-oeq, kaix zhaan thoo-aq-oeq, Goar khxng leehviaf-aq-oeq, mthafng ki?q kafnkhor, Nar aiq-i?q-aq leehviaf-aq-oeq, jitthaau hoeasi?fpof Takkef haplek-aq-oeq, laai phaqpviax aiq-i?q-oeq, Nar aiq-i?q-aq y d?f leehviaf-aq-oeq, Jitthaau hoeasi?fpof, takkef haplek laai phaqpviax. BP: Táodì kuéléh’ǎ-āh-wēh, záh zzíttáo-āh-wēh, Ciǔkān léhniā-āh-wēh, gniá gào zuǐcán táo, Lnǎ āih-yōh(huán)-āh léhniā-āh-wēh, zzítpák knua nǎ láo. Dákgē háplík-āh-wēh, lái pāhbnià āih-yōh(huán)-wēh, Lnǎ āih-yōh(huán)-āh yī dō léhniā-āh-wēh, Zzítpák knua nǎ láo, dákgē háplík lái pāhbnià. Kā dáp zuǐciā-āh-wēh, d? zuǐbbnńg-āh-wēh, Ciǔkān lébbnuê-āh-wēh, tàozǎ tnī bbuê gn?g, Lnǎ āih-yōh(huán)-āh lébbnuê-āh-wēh, zuǐbīng tàosīmliáng. Dákgē háplík-āh-wēh, lái pāhbnià āih-yōh(huán)-wēh, Lnǎ āih-yōh(huán)-āh yī dō lébbnuê-āh-wēh, Zuǐbīng tàosīmliáng, dákgē háplík lái pāhbnià. Ciǔ guàguà bé’ǎ-āh-wēh, gài cán toó-āh-wēh, Gguǎ k?g léhniā-āh-wēh, m?tāng gio gankoǒ, Lnǎ āih-yōh(huán)-āh léhniā-āh-wēh, zzíttáo huěsiōboō. Dákgē háplík-āh-wēh, lái pāhbnià āih-yōh(huán)-wēh, Lnǎ āih-yōh(huán)-āh yī dō léhniā-āh-wēh, Zzíttáo huěsiōboō, dákgē háplík lái pāhbnià.