【熟】竹內(nèi)ズ?竹內(nèi)s報(bào)道:越來(lái)越討厭對(duì)方……
竹內(nèi)ズ?竹內(nèi)、不仲説のある相方をめぐり「どんどん嫌いになってる」「ネタで繋がってる関係」と明かす
本篇報(bào)道發(fā)于2021年11月20日,是【水曜10秒事件】曝光之前的了。
我就翻譯個(gè)大概。至于翻錯(cuò)……肯定有,但先別管了(喂!
另外關(guān)于封面,由于他們的身高差實(shí)在太大,我壓根沒(méi)法把他們放到同一個(gè)框里,算了。

以視角獨(dú)特的梗展示新穎的短劇,這就是在若手蕓人中,數(shù)一數(shù)二實(shí)力派的組合“竹內(nèi)s”。
?
這次,我們采訪(fǎng)了竹內(nèi)s的二人,感受他們的魅力和對(duì)“搞笑”的想法。
?
——首先,我想問(wèn)一下二位成為搞笑藝人的契機(jī),還請(qǐng)先由竹內(nèi)先生開(kāi)始說(shuō)。
竹內(nèi):我的老家就在東京,我也一直住在老家。不過(guò),我并沒(méi)有怎么體會(huì)得到搞笑文化,就感覺(jué):“搞笑=上電視”,輪到自己要成為搞笑藝人的時(shí)候,我便不知道如何開(kāi)始為妙了。
在我大學(xué)的時(shí)候,有類(lèi)似于“學(xué)生搞笑藝人”的組織,我不清楚自己是否加入比較好,所以,雖然我喜歡搞笑,但都沒(méi)去做。
到了需要考慮將來(lái)的時(shí)候,我便感覺(jué),都這個(gè)時(shí)候了那就去開(kāi)始吧。于是我加入了養(yǎng)成所,開(kāi)始了搞笑藝人生涯。
在對(duì)搞笑一無(wú)所知的情況下開(kāi)始的呢。
?
——小時(shí)候你有沒(méi)有在學(xué)校里逗別人開(kāi)心?
竹內(nèi):我曾經(jīng)效仿過(guò)搞笑藝人,或者是效仿模仿藝人,但我并沒(méi)有考慮過(guò)自己去想段子。
?
——原來(lái)如此!那灶之助先生如何?
灶之助:我出身于大阪,在我的成長(zhǎng)環(huán)境中,有很多人喜歡搞笑。
最開(kāi)始想要成為搞笑藝人,是在初二的時(shí)候,我看到M1中“笑飯”表演了“鳥(niǎo)人”的段子。我心想,我也想要在大家面前表演讓人感動(dòng)的段子啊。
上高中后,班里有同學(xué)加入了NSC搞笑藝人養(yǎng)成所,我和他在高二的時(shí)候,第一次參加了“高校漫才(ハイスクールマンザイ)”大會(huì)。
然而,比起加入吉本興業(yè),我更想表演短劇,于是,我打算進(jìn)入以短劇為強(qiáng)勢(shì)的人力舍。
?
——比起大阪,你更想在東京發(fā)展嗎?
灶之助:最開(kāi)始我打算在大阪發(fā)展,因?yàn)榇筅嬗幸粋€(gè)深夜節(jié)目“オールザッツ漫才”,我希望上那個(gè)節(jié)目。
不過(guò)所謂的大阪搞笑藝人,給我的印象就是,他們必須火兩次才行。他們要在大阪火了之后再去東京。
我認(rèn)為這很麻煩,所以從以前開(kāi)始,我就覺(jué)得打一開(kāi)始就在東京發(fā)展會(huì)比較好。
?
——我看了你的個(gè)人簡(jiǎn)介,上面寫(xiě)著“老家很窮”,是有什么痛苦的經(jīng)歷嗎?
灶之助:我在大阪的西成長(zhǎng)大,大概直到小學(xué)時(shí)候?yàn)橹?,我家都很窮,沒(méi)有桌子沒(méi)有電視沒(méi)有空調(diào),幾乎沒(méi)啥家具,要在地板上睡覺(jué)。因此,我最開(kāi)心的,就是能在學(xué)校里和朋友聊天。
去朋友家里的話(huà),就會(huì)有電視,就能看到搞笑節(jié)目了。這讓我很是開(kāi)心,所以……。
恐怕如果不是家里窮,我就不會(huì)從事搞笑行業(yè)了。
實(shí)在是沒(méi)啥娛樂(lè)活動(dòng),最開(kāi)心的就是和朋友玩,在此基礎(chǔ)上延續(xù)便成為了搞笑藝人。
?
——與之相反的是,竹內(nèi)先生的老家是生產(chǎn)屋形船的公司。所以,你的家里人沒(méi)有反對(duì)過(guò)你進(jìn)入這一行嗎?
竹內(nèi):是啊,我的家庭環(huán)境還是蠻富裕的……。
我是五個(gè)兄弟姐妹中最小的那個(gè),家里的氣氛就是,無(wú)論我將來(lái)干什么都可以。不過(guò),家里人大概的想法還是認(rèn)為:等從學(xué)校畢業(yè)你就進(jìn)入父母的公司好了。
然而,我聲稱(chēng)自己想要成為搞笑藝人,這遭到了家人的反對(duì)。他們認(rèn)為,我未必能火,這是在硬來(lái)。
直到那時(shí)候?yàn)橹梗叶紱](méi)啥自我意志,感覺(jué)順其自然,輕輕松松地生活下去就行了。但唯獨(dú)那時(shí)候,我堅(jiān)定地想要成為搞笑藝人,便去說(shuō)服家人。很快就得到了家人的理解,如今,他們很支持我。
?
——據(jù)說(shuō)二位都是JCA搞笑藝人養(yǎng)成學(xué)校的26期生,能問(wèn)一下,二位進(jìn)入JCA的契機(jī),以及組成組合的經(jīng)過(guò)嗎?
竹內(nèi):在加入JCA之前,我去了吉本旗下的NSC養(yǎng)成所。
那時(shí)候我有一個(gè)搭檔,不過(guò)我們倆分分合合,后來(lái),他放棄這行了,而我身邊認(rèn)識(shí)的人也一個(gè)一個(gè)地離開(kāi)這個(gè)行業(yè)。
我不是負(fù)責(zé)寫(xiě)段子的那方,也因此周?chē)兊每諢o(wú)一人,這樣下去,我就算待在吉本興業(yè),恐怕也做不了什么。
但是,我想要繼續(xù)從事搞笑行業(yè),所以參加了些live……。
現(xiàn)在跟我同一個(gè)事務(wù)所的“車(chē)海老のダンス”組合中,“根本(人名)”表示要加入JCA。有朋友在的話(huà),去養(yǎng)成所會(huì)比較輕松。最差情況下,如果我和根本都找不到相方,那么作為一個(gè)最終手段,我們倆也可以成為組合。因此我也打算去JCA努力下。
結(jié)果而言,灶之助找上了我,根本也和他現(xiàn)在的相方相處得不錯(cuò)。所以我心想,從NSC轉(zhuǎn)到JCA感覺(jué)倒也不錯(cuò)。
?
——請(qǐng)問(wèn)灶之助先生為什么選擇了竹內(nèi)先生呢?
灶之助:在養(yǎng)成所最開(kāi)始的一個(gè)月期間,我們都在尋找相方,那時(shí)候,我們分別屬于不同的組合。
我一直都想要和身高比較高的人組成組合,最開(kāi)始的搭檔也是個(gè)高個(gè)子。但他非常容易緊張,在要表演段子的時(shí)候,他喝起了罐裝啤酒,從而緩和自己的緊張感(笑)。
他在暈乎乎的狀態(tài)下到來(lái),說(shuō)話(huà)都說(shuō)不清。因此,我不想跟他一起了,我們只表演了第一場(chǎng)便解散……。
我感覺(jué)只要是高個(gè)子,誰(shuí)和我成為搭檔都行。正好在同一個(gè)時(shí)期,竹內(nèi)和他原本的搭檔也解散了。而且竹內(nèi)是最高的那個(gè)人。所以我就找上了竹內(nèi)。
?
——你為什么想要找高個(gè)子呢?
灶之助:在我心目中,“Ninety-nine”、“All阪神巨人”、“鐮鼬”,都是小矮子和高個(gè)子站一塊兒,感覺(jué)畫(huà)面上就很好看……。
最開(kāi)始我們是三人組合,而之所以組合起名為“竹內(nèi)s”,理由則有些惡心……。
我是為了固定住竹內(nèi),所以才把他的名字加入組合名中的,而剩下那個(gè)組合成員,則是在不停地更換。
但是,準(zhǔn)備三人份的道具讓我感到麻煩,便干脆就這樣兩個(gè)人干吧。于是就這樣,從在養(yǎng)成所時(shí)候開(kāi)始,我們倆就一起了。
竹內(nèi):說(shuō)實(shí)話(huà),我也認(rèn)為,只要是可以寫(xiě)段子的相方,那找誰(shuí)都無(wú)所謂。我知道灶之助在寫(xiě)段子,也覺(jué)得他的段子很有趣,所以就跟他組成了組合。
后來(lái)我們一起干了下去,然而,我變得越來(lái)越討厭他了呢(笑)。
該說(shuō)我們的組合關(guān)系就是依靠段子來(lái)維持的吧……。
?
——你們對(duì)對(duì)方的第一印象如何?
竹內(nèi):我感覺(jué)他很小巧,為人謙遜,所以,我就是被這種第一印象給騙了吧。
我以為他是個(gè)靠得住的人,所以被騙了,被迫成為了“竹內(nèi)s”的成員,被束縛在這個(gè)組合中,無(wú)法脫身。
名為“段子”的誘餌擺在我面前,我上勾了,沒(méi)辦法逃離……不過(guò),倒也是獲得了餌食吧。
灶之助:怎么像是某種信仰似的(笑)。
我則認(rèn)為,竹內(nèi)是個(gè)很一本正經(jīng)的人。
你說(shuō)過(guò)你的家里很有錢(qián),所以我感覺(jué),有錢(qián)人家或許能夠幫助我火起來(lái)。
外表上看,你也似乎會(huì)把我的話(huà)給聽(tīng)進(jìn)去的樣子,然而我也被騙了呢……。
你完全不聽(tīng)我講的話(huà),家里是有錢(qián),但最終也沒(méi)能招來(lái)什么面試機(jī)會(huì)。
有一次,我們事務(wù)所的社長(zhǎng)想要包租竹內(nèi)老家的屋形船來(lái)舉辦忘年會(huì),正常來(lái)講肯定會(huì)滿(mǎn)心歡喜地答應(yīng)吧。
但是,竹內(nèi)商業(yè)氣氛滿(mǎn)滿(mǎn),表示“每人一萬(wàn)元左右~”(笑)。
正常不是會(huì)給社長(zhǎng)便宜點(diǎn)的嗎???(笑)。
竹內(nèi):不會(huì)給優(yōu)惠的哦(笑)。
灶之助:社長(zhǎng)也認(rèn)為,這么貴的話(huà)就算了吧~結(jié)果整件事情告吹……。

竹內(nèi)s的簡(jiǎn)介
?
名字(左):灶之助
本名:炭灶雄一
出生年月:1995年7月27日
出生地:大阪府大阪市
血型:0型
興趣:制作小道具(主要是用瓦楞紙板或者泡沫苯乙烯)、制作宣傳單、泡澡堂、復(fù)古游戲
特技:在哪都睡得著、制作簡(jiǎn)單的游戲(費(fèi)時(shí)很長(zhǎng))、帶路USJ(過(guò)去曾在那打工!)
?
名字(右):竹內(nèi)大規(guī)
出生年月:1993年11月11日
出生地:東京都港區(qū)
血型:AB型
資格證書(shū):小型船舶駕駛2級(jí)許可證、特種船只駕駛許可證(兩類(lèi))
興趣:一家接著一家地喝酒、棒球
特技:高蹺、呼啦圈、快速吞食芥末、開(kāi)船
