LoveLive! Superstar!!

米女芽衣&若菜四季

TV動(dòng)畫第二季&連續(xù)4期封面特輯終于到達(dá)頂峰！

本期仍將帶來許多Liella!的最新情報(bào)?

圖源：來自網(wǎng)絡(luò)　翻譯：條紋花陽(yáng)傘　潤(rùn)色/排版：遷璃Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。

結(jié)那小姐決定出演三巡！

再次確認(rèn)薇恩·瑪格麗特的魅力吧?

　　飾演薇恩·瑪格麗特的結(jié)那小姐已決定參演即將開始的Liella!三巡！在TV動(dòng)畫中，作為L(zhǎng)iella!的對(duì)手，釋放出壓倒性存在感的她將會(huì)在巡演中帶來怎樣的表演呢？讓我們看看結(jié)那小姐的評(píng)價(jià)!!

　　如彗星一般出現(xiàn)在LoveLive!預(yù)選中的天才少女。她十分強(qiáng)勢(shì)而自信，但也會(huì)拿出與此相符的實(shí)力來獲得勝利。

　　雖然她自尊心很強(qiáng)，但在比賽中被淘汰時(shí)也會(huì)驚慌失措，展現(xiàn)出危險(xiǎn)的一面。她如此執(zhí)著于勝負(fù)的理由是……？

　　瑪格麗特之前就十分關(guān)注香音。其中也牽涉到了香音的留學(xué)問題，2人的距離逐漸拉近。

11/30單曲發(fā)售！

TV動(dòng)畫『Lovelive!Superstar!!』

第2季 第3集插入曲/第10集插入曲

Butterfly Wing / Edelstein

■歌手：維恩·瑪格麗特（CV.結(jié)那）

■發(fā)售日：2022年11月30日

■價(jià)格：1320（含稅）

■初次生產(chǎn)特典：塑封貼紙（含有隨機(jī)Superstar款式）

聽聽結(jié)那小姐（飾演維恩·瑪格麗特）對(duì)于樂曲&三巡的關(guān)注點(diǎn)吧！

結(jié)那(ゆいな)

　　在「日本世界小姐」比賽中獲得評(píng)委特別獎(jiǎng)&準(zhǔn)小姐稱號(hào)。她活躍于模特，演員和女子樂團(tuán)等領(lǐng)域，本作是她的聲優(yōu)出道作。

Q聽了歌曲「Butterfly Wing」后感覺如何？

　　很高興能把瑪格麗特醬的「不管別人如何評(píng)價(jià)，都要堅(jiān)持自己的道路」這樣的想法傳遞出來?！革w得更高吧 你一定能做到」這句歌詞，感覺這不是被誰(shuí)夸獎(jiǎng)或指責(zé)，只是一個(gè)人在戰(zhàn)斗著，在這樣的情況下為了讓自己情緒高漲起來而打氣的話，所以會(huì)帶著這樣的感覺小心地唱出來。

Q聽了歌曲「Edelstein」后感覺如何？

　　Edelstein在德語(yǔ)中是「寶石」的意思。這首歌里有很多比如「閃耀吧」「你一定會(huì)成為真正的寶石」等戰(zhàn)勝脆弱的歌詞，所以當(dāng)你失去自信，踟躕不前的時(shí)候，請(qǐng)一定要聽聽這首歌！感覺這首歌讓我明白，現(xiàn)在，是時(shí)候相信自己了。

QMV的服裝和舞蹈中讓你在意的地方有?

　　在第一首和第二首歌中，瑪格麗特醬似乎表達(dá)了她的感受，她的衣服被撕成了碎片，這讓我印象深刻。在「Butterfly Wing」的MV中，我最喜歡的是從秋千上前空翻登場(chǎng)的那個(gè)場(chǎng)面。這個(gè)場(chǎng)景既酷又美，震撼視覺又直擊人心，真的太喜歡了。

Q為即將參加的3rd巡演說幾句打氣的話吧！

　　因?yàn)樵诂F(xiàn)場(chǎng)和線上看了Liella!各位的Live，所以只要想到自己會(huì)參加就真的非常期待。雖然第一次的巡演讓我很緊張，但是我會(huì)和瑪格麗特一起努力，讓表演充滿自己的風(fēng)格！請(qǐng)大家多多指教！

Liella!散步 可可篇

本期是描繪在原宿&澀谷區(qū)域散步的Liella!的插圖企劃最終回。

可可喜歡在哪里購(gòu)物呢？

果然對(duì)于服裝的學(xué)習(xí)，還是去店里實(shí)地考察最好！

??！還沒有去那家店呢！

Liella!成員們所在的位置是哪里呢？

找到兩位所在的地方后，請(qǐng)帶上「#りえら散歩」在發(fā)在推特上吧！

還請(qǐng)不要直接寫出地名哦?

為大家?guī)砀魑淮跉獾男菹r(shí)間

慢悠悠Liella!

這是描繪Liella!成員們喜歡的時(shí)間的連載企劃「慢悠悠Liella!」。

本次帶來第8回四季篇和第9回夏美篇☆

Vol.8 四季

正如我所料。

這個(gè)時(shí)間的科學(xué)準(zhǔn)備室最漂亮了。

夕陽(yáng)的方向和窗戶的角度恰好重疊

實(shí)驗(yàn)儀器的玻璃也閃閃發(fā)光。

芽衣也喜歡這幅景象吧。

對(duì)了，明天邀請(qǐng)芽衣來……啊。

還有練習(xí)呢。

但是，也想讓大家看看這個(gè)景色呢。

那就和前輩們商量一下練習(xí)方案吧。

某個(gè)星期四的16:15，千砂都&戀&四季正在……

戀：看到漂亮的景色可以激發(fā)作曲和作詞的靈感。這也是很重要的練習(xí)之一哦。

千砂都：確實(shí)，編舞也是?？吹胶脰|西也是讓心情開朗的好方法!

四季：我想和前輩們談一下，可以嗎。

戀：呵呵，我最喜歡看日落了。

千砂都：這么說來，最近一股腦扎進(jìn)練習(xí)里了，大家都很少在放學(xué)后仰望天空了。

四季：確實(shí)……。

戀：拼盡全力練習(xí)，最后可能都沒有時(shí)間休息了。

千砂都：難得在天臺(tái)上進(jìn)行練習(xí)。我們偶爾也擠出時(shí)間仰望天空吧。

戀：確實(shí)，多虧了四季同學(xué)的談話，我們應(yīng)該能安排出更好的練習(xí)方案。

Vol.9 夏美

呼，這周的視頻剪輯工作

終于告一段落了。

接下來是熱門頻道的動(dòng)態(tài)和

查看一下上周的播放次數(shù)……

這種工作果然還是半夜

才最適合做啊。

集中注意力后喝杯熱牛奶

這是我最近的心頭好。

早上的話，思慕雪當(dāng)然是最好的

但是晚上喝熱牛奶可以睡得很好，

這是香音前輩告訴我的。

某個(gè)星期一的10:30 香音&可可&芽衣&夏美正在……

香音：夏美醬，還記得我推薦你喝熱牛奶嗎！

夏美：當(dāng)然啦?我很喜歡它絲滑的口感。

香音：真開心，感覺自己做了件很有前輩風(fēng)范的事。

芽衣：說起來你熬夜熬得真狠啊。睡這么短真的不要緊嗎？

夏美：我有在努力保持睡眠質(zhì)量的。

芽衣：睡眠時(shí)間太短的話，第二天使不上勁哦。

可可：適宜的睡眠時(shí)間是根據(jù)人與人的差異有所不同的?？煽捎袝r(shí)沉迷做衣服，也總是會(huì)熬夜，集中精神的時(shí)候很不可思議地不會(huì)困呢。

芽衣：但是可可前輩總是會(huì)睡過頭吧。

可可：唔。最近，芽衣的吐槽非常尖銳啊……。

Liella! Pick Up Style

堇&夏美在給成員們進(jìn)行服裝搭配?

　　由結(jié)丘的兩位時(shí)尚先鋒帶來的服裝搭配企劃。最終回登場(chǎng)的是戀和四季，9個(gè)人的打扮就都完成啦！

最終回

時(shí)尚組合大顯身手！

最后兩人是強(qiáng)勢(shì)滿滿的搭配！！

　　這是走在時(shí)尚前沿的堇&夏美組合為L(zhǎng)iella!成員們盡情搭配服裝的連載企劃。我們也會(huì)刊登讀者們的想法，敬請(qǐng)期待?

　　這次的模特是戀和四季這兩個(gè)沉著而成熟的成員。于是堇&夏美選擇了氛圍感滿滿的原宿洛麗塔??？成員們都在這個(gè)欄目發(fā)現(xiàn)了新的魅力！

至今的Style總和！堇&夏美的回放?

第1回 堇&夏美 時(shí)尚淑女風(fēng)連衣裙

　　我們挑戰(zhàn)了對(duì)彼此來說都很合適的連衣裙。這么多褶邊，很可愛對(duì)吧？

第2回 可可&希奈子 時(shí)尚海洋風(fēng)

　　用清新的顏色做了一個(gè)海洋風(fēng)格的匯總。作為亮點(diǎn)的希奈子的小魚包包選用黃色真是太正確了！

第3回 香音&千砂都&芽衣 時(shí)尚搖滾風(fēng)

　　給她們每人都采用了華麗的圖案，不覺得這很順利就能決定下來么？3個(gè)人這么穿真是太漂亮了！

最終回是葉月戀&若菜四季進(jìn)行滿滿褶邊的全新挑戰(zhàn)……??？

時(shí)尚原宿洛麗塔風(fēng)

時(shí)尚原宿洛麗塔風(fēng)投票評(píng)論

■感覺這兩位與平時(shí)高冷外表相反，內(nèi)心應(yīng)該有童趣的一面，所以我個(gè)人非常想看洛麗塔搭配(421Cさん)

■感覺最難以想象兩人穿這個(gè)的樣子了，反而更想看看全新的戀和四季！(山本ちゃんさん)

■兩位冰山美人就應(yīng)該穿洛麗塔。不如說我想看(雙子ライバー1號(hào)さん)

■這個(gè)我之前就想看了(しゅうやさん)

REN

這次的重點(diǎn)是在豐富的褶邊中也不失戀的高雅。本來還擔(dān)心大蝴蝶結(jié)和蓬松的裙子戀會(huì)不會(huì)覺得有些害羞，但戀說“就像芭蕾舞服一樣，真好看呢”讓我非常開心呢。(by 堇)

SHIKI

這次給四季的搭配，以條紋背心和褲子為主，試著營(yíng)造一種中性的氛圍。襪扣、禮服帽子等古怪的小玩意兒也很相襯，發(fā)現(xiàn)了四季的新魅力！(by?夏美)

候選 01 時(shí)尚男孩風(fēng) 投票評(píng)論

■我覺得很適合冷酷系的四季，戀穿起來也很新鮮(kanoさん)

■因?yàn)閮晌淮┲阊b都很瀟灑，所以我覺得男孩風(fēng)格會(huì)給人不同的印象(ぼぼぼさん)

■Liella!的兩位美女穿著男孩風(fēng)格的衣服肯定會(huì)在結(jié)女引發(fā)大動(dòng)靜的(あまるさん)

候選02 時(shí)尚學(xué)園女孩風(fēng) 投票評(píng)論

■感覺既然是風(fēng)格完全不同的兩人，選擇一個(gè)兩邊都不貼合的風(fēng)格不也挺好么？(えむえるさん)

■ 感覺與這兩位聰明的無所不能的人非常相配！(あぶけろさん)

■ 希望她們穿出與結(jié)女不同的學(xué)園女孩風(fēng)！(空飛ぶペンギンさん)

■ 果然校服才是王道吧？(ドメさん)