格里爾·費(fèi)伊·卡什曼　2019年3月20日04時(shí)23分

原文：https://www.jpost.com/israel-news/red-army-choirs-abundance-of-verve-and-talent-583973

在觀眾當(dāng)中，有相當(dāng)一部分是祖輩來(lái)自俄羅斯的老人，他們沉浸在對(duì)古老鄉(xiāng)村的懷舊情懷中。

在一個(gè)以幾乎所有事情都遲到而聞名的國(guó)家里，星期一，亞歷山德羅夫歌舞團(tuán)（以“紅軍合唱團(tuán)”的名稱而聞名）第五次以色列巡回演出的開(kāi)幕之夜，大部分觀眾提前一個(gè)多小時(shí)到達(dá)耶路撒冷國(guó)際會(huì)議中心，這讓人感到驚訝。盡管如此，實(shí)際演出還是比宣傳的時(shí)間晚了15分鐘才開(kāi)始。

這個(gè)歌舞團(tuán)在共產(chǎn)主義時(shí)代是蘇聯(lián)對(duì)西方世界最積極出口的產(chǎn)品，而且在鐵幕崩塌后依然如此，顯然對(duì)年輕人沒(méi)有什么吸引力。

在觀眾當(dāng)中，有相當(dāng)一部分是祖輩來(lái)自俄羅斯的老人，他們沉浸在對(duì)古老鄉(xiāng)村的懷舊情懷中，在熟悉的民歌聲中熱情地及時(shí)鼓掌，偶爾也會(huì)加入歌唱。

歌舞團(tuán)還包括熱情洋溢的舞者，他們不費(fèi)吹灰之力，完全同步地完成了最復(fù)雜的舞步和像最精彩的體操表演，如一系列后空翻等。

任何一個(gè)哥薩克舞蹈的愛(ài)好者都知道，舞蹈的套路中會(huì)有各種快踢深蹲舞和劈叉高跳。比較少見(jiàn)的是劍舞，獨(dú)舞者水平握住劍，高高躍起，不停地向前后跳，不斷地前后跳躍。

真正令人驚嘆的景象可以被稱作是俄羅斯版的霹靂舞，男舞者們盡力彎下腰來(lái)，貼近舞臺(tái)的地板，把自己變成了旋轉(zhuǎn)的陀螺。

一些女舞者以同樣驚人的速度旋轉(zhuǎn)，時(shí)間也比常人更長(zhǎng)。

歌手們都穿著深橄欖綠、白色和藍(lán)色的陸軍、海軍或空軍制服，上面綴著金色的流蘇，舞者們則穿著五顏六色的服裝，似乎很享受他們的表演。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這不僅僅是一場(chǎng)表演。從他們之間的互動(dòng)來(lái)看，這也是一件有趣的事情。

演出中的每一個(gè)節(jié)目都引來(lái)了持續(xù)的掌聲，但戰(zhàn)爭(zhēng)歌曲的反響卻不是很好，因?yàn)檫@些歌曲可能不如民歌那么出名。舞臺(tái)兩邊的觀眾席中高高豎起的大屏幕上，播放著戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的片段，既有持劍騎兵時(shí)期的片段，也有第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期的片段，描繪了平民百姓的苦難、士兵們行軍作戰(zhàn)、坦克和飛機(jī)以及爆炸的場(chǎng)面。

隨后，攝像機(jī)將舞臺(tái)上發(fā)生的一切都放大了。

看起來(lái)，有些獨(dú)唱（盡管不是所有的獨(dú)唱）的歌聲似乎是罐頭錄音，因?yàn)槁曇艉推聊簧峡吹降母枨某ㄈ狈ν叫?，但這也可能是由于投影的延遲造成的，就像同時(shí)進(jìn)行的新聞廣播中，電視轉(zhuǎn)播稍稍落后于廣播的情況一樣。當(dāng)二者同時(shí)進(jìn)行時(shí)，電視的聲音就像剛才廣播里轉(zhuǎn)播的內(nèi)容的回音一樣。

任何一個(gè)受過(guò)訓(xùn)練的歌劇歌手最大的挑戰(zhàn)之一，就是高音能堅(jiān)持的時(shí)間長(zhǎng)度。這是紅軍合唱團(tuán)的獨(dú)唱們所注意到的事情之一，而瓦吉姆·阿納尼耶夫沒(méi)有讓人失望，他的演唱贏得了全場(chǎng)觀眾的歡呼聲。他幾乎是在和自己競(jìng)爭(zhēng)，試圖打破一個(gè)記錄。

在整場(chǎng)演出中，觀眾席上經(jīng)常有觀眾舉起手來(lái)瘋狂地鼓掌，一陣陣歡呼聲在禮堂中回蕩。

演出的主持人是Kan廣播公司的丹·坎納，他的聲音已經(jīng)在廣播和電視宣傳片中出現(xiàn)了好幾個(gè)月?？布{講述這個(gè)歌舞團(tuán)的歷史時(shí)的確很投入，該團(tuán)由亞歷山大·瓦西里耶維奇·亞歷山德羅夫于1928年創(chuàng)立，該團(tuán)后來(lái)由他的兒子鮑里斯接管。

這個(gè)歌舞團(tuán)最初是由12名成員組成的合唱團(tuán)，規(guī)模和范圍不斷擴(kuò)大，目前有歌手、樂(lè)手、舞者共400多人，平均每時(shí)每刻至少有100多人參加海外巡演。

歌舞團(tuán)曾在80多個(gè)國(guó)家演出，為俄羅斯軍隊(duì)并在世界各地最大和最負(fù)盛名的音樂(lè)廳為不計(jì)其數(shù)的觀眾演出。

歌舞團(tuán)的悲劇發(fā)生在2016年12月，該團(tuán)63名成員及其藝術(shù)總監(jiān)瓦列里·哈利洛夫在前往敘利亞慰問(wèn)俄羅斯軍隊(duì)時(shí)，在一次空難中喪生。

在新任藝術(shù)總監(jiān)根納季·薩切紐克上校的帶領(lǐng)下，樂(lè)團(tuán)很快就重整旗鼓，恢復(fù)了活力，并變得更加強(qiáng)大。他在歌舞團(tuán)工作多年，是歌舞團(tuán)的主要指揮，盡管大部分指揮工作實(shí)際上是由尼古拉·基里洛夫海軍中校完成的。

悲劇發(fā)生后不久，歌舞團(tuán)2017年第四次在以色列演出。

無(wú)論出現(xiàn)在世界上的什么地方，合唱團(tuán)都會(huì)邀請(qǐng)當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)家作為客人，并用東道國(guó)的語(yǔ)言演唱至少一首歌曲。在目前的巡演中，它正在接待格瓦特隆基布茲民間歌手團(tuán)體，該團(tuán)體正在慶祝其成立70周年。2007年獲得以色列獎(jiǎng)的格瓦特隆成立于耶斯列山谷的基瓦基布茲，現(xiàn)在還包括了該地區(qū)其他基布茲的成員。

去年10月，格瓦特隆合唱團(tuán)前往莫斯科，與歌舞團(tuán)一起排練。格瓦特隆的音樂(lè)總監(jiān)伊蘭·吉爾博亞不會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)，而薩切紐克既不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)也不會(huì)說(shuō)希伯來(lái)語(yǔ)。“但他們的共同語(yǔ)言是音樂(lè)?！笨{說(shuō)。

格瓦特隆用希伯來(lái)語(yǔ)演唱了幾首膾炙人口的歌曲，隨后又回到舞臺(tái)上，與紅軍合唱團(tuán)一起用希伯來(lái)語(yǔ)和俄語(yǔ)輪流演唱了《喀秋莎》，生動(dòng)地演繹了這首廣受歡迎的歌曲。

演出中一些經(jīng)久不衰的俄羅斯名曲有《卡林卡》《黑眼睛》和《莫斯科郊外郊外的晚上》。

合唱團(tuán)和格瓦特隆一起唱的希伯來(lái)文歌曲是《Adon Olam》，觀眾也加入了進(jìn)來(lái)。鑒于過(guò)去一周來(lái)以色列發(fā)生的事件，這個(gè)選擇是完全合適的，盡管考慮到地點(diǎn)和耶路撒冷市長(zhǎng)莫斯赫利翁在場(chǎng)的事實(shí)，人們的期望是《金色的耶路撒冷》。

紅軍合唱團(tuán)一貫傳遞出的令人激動(dòng)的氛圍并沒(méi)有消散，晚上演出結(jié)束時(shí)，經(jīng)久不息的掌聲說(shuō)明了一切。

后來(lái)在大樓外，當(dāng)人們準(zhǔn)備回家時(shí)，一位觀眾對(duì)朋友說(shuō)，紅軍合唱團(tuán)可以選擇所有的希伯來(lái)語(yǔ)歌曲，但有趣的是，一個(gè)長(zhǎng)期以來(lái)一直在尋求摒棄宗教的國(guó)家的歌手們卻選擇了《Adon Olam》。