你要批評(píng)指點(diǎn)四周風(fēng)景，

你首先要爬上屋頂。

——《格言詩(shī)》

未曾哭過長(zhǎng)夜的人，不足以語人生。

——《威廉·邁斯特的學(xué)習(xí)時(shí)代》

所以在這漫長(zhǎng)的白晝，

要記住，親愛的胸懷：

每個(gè)白晝有它的痛苦，

可是夜有它的愉快。

——《不要用憂郁的音調(diào)》

我徒勞地去抑制這種沖動(dòng)

它在胸中日日夜夜激蕩不停

如果我不思考和寫作

那么生活對(duì)我來說就不再是生活

——《塔索》

我的心完全在你身旁，

我一呼一吸都是為你。

——《歡會(huì)和別離》

當(dāng)一個(gè)人痛苦的難以言語時(shí)，

上帝讓我傾訴我的煩惱。

——《瑪麗恩巴德悲歌》

只有在他的身旁，我才能

快樂地享受生命和愛情。

——《致西風(fēng)》

我眼前有的，霎時(shí)消逝的遠(yuǎn)遠(yuǎn)，

那消逝了的，重新矗立在眼前。

——《浮士德》獻(xiàn)詞

自從我沉湎在愛人的懷抱里，

忘記了星已白，夜已深。

——《夜思》

吟唱吧，歌，以你火熱的感情！

因?yàn)槟愀爬?，也更新穎。

——《無限》

只有我們抓緊有限的光陰，

投身藝術(shù)創(chuàng)造，一心一意，

自然便發(fā)光發(fā)熱，在我們心里。

——《自然與藝術(shù)》