文章來源于 恭-種-呺【東東電子書】了解獲取更多

本書是一個中國人和一個法國人，以簡單的英文交流而寫成的書。這是一場古代傳統(tǒng)中醫(yī)理念和現(xiàn)代思維方式的對話，內(nèi)容始終圍繞著中醫(yī)的精華要義，并力求釋繁就簡?，F(xiàn)代的中醫(yī)臨證過于關(guān)注不和諧的病象模式，并專注于努力糾正這些不和諧的現(xiàn)象。然而，傳統(tǒng)中醫(yī)并不只是汲汲于“局部”的不和諧，他們更關(guān)注整體，因為“局部”揭示著“整體”，他們直觀地把握“整體”。只有深入學(xué)習(xí)古代經(jīng)典，才能夠運用傳統(tǒng)中醫(yī)的基本原則來實踐，而不至于在學(xué)習(xí)繁復(fù)又看似矛盾的后世各家學(xué)說時陷入迷惑。這樣才能根據(jù)病患的體質(zhì)、神質(zhì)和邪正斗爭反應(yīng)情況，以藥物的氣味升降為基礎(chǔ)，來配伍合適有效的方劑，而非根據(jù)課本上籠統(tǒng)的方劑功用來機械用藥。對于有所領(lǐng)悟的醫(yī)者而言，一切都只是開始。