談?wù)劽撎ビ诤魢[山莊的煙雨蒙蒙和云海玉弓緣的相似
呼嘯山莊是傳頌百年的世界名著。不僅作品本身杰出,而且還催生了不少佳作。瓊瑤阿姨的《煙雨蒙蒙》和梁羽生的《云海玉弓緣》都是他們最好的作品之一,而其中都有借鑒呼嘯山莊的影子。這里就來(lái)說(shuō)說(shuō)相似之處,都是以小說(shuō)版為準(zhǔn)。
主角和愛(ài)情
依萍的形象要比金世遺和厲勝男都更接近希斯克里夫,報(bào)復(fù)心重到幾乎扭曲。不說(shuō)金世遺,厲勝男除了對(duì)大仇人,報(bào)復(fù)心不重。乃至原著說(shuō)了自己喜歡呼嘯山莊。這個(gè)形上,瓊瑤阿姨抓的更加準(zhǔn)確。
而依萍仇視的卻是她的父親。厲勝男和谷之華的矛盾合并了起來(lái)。
金世遺和厲勝男的關(guān)系,像極了凱瑟琳和希斯克里夫,他們愛(ài)對(duì)方是因?yàn)閷?duì)方代表了自己內(nèi)心那狂野的本我。只是金世遺是第一大男主視角。戲份遠(yuǎn)比凱瑟琳多,更加直觀的呈現(xiàn)出了這一心理。
而何書(shū)桓的形象和依萍的聯(lián)系。何書(shū)桓整體還是瓊瑤最喜歡的白馬王子,沒(méi)有金厲那么深入的刻畫(huà),不過(guò)故事里也通過(guò)他的經(jīng)歷和互動(dòng),不僅對(duì)他有一定的塑造,也反映出了主題。
原著依萍一開(kāi)始奪取何書(shū)桓就有報(bào)復(fù)如萍的原因,因?yàn)轭^腦和文化水平,和何書(shū)桓有共同語(yǔ)言。金厲之間沒(méi)有這個(gè)問(wèn)題,性情也更加相近。
不過(guò)金世遺厲勝男和依萍何書(shū)桓的分手,都是三觀的不合。厲勝男承認(rèn)殺害老夫妻,讓金世遺大發(fā)雷霆,實(shí)際就是認(rèn)為她觸及了自己的三觀底線。以后還會(huì)發(fā)生類似的事情。所以金世遺盡管內(nèi)心依然有感情,卻還是強(qiáng)忍和她分手。厲勝男放倒谷之華后更是一邊倒。最后的情動(dòng),也有看到了厲勝男遠(yuǎn)不是他所想象的那么兇殘,谷之華不會(huì)死,乃至讓他想到了曾經(jīng)的自己,才袒露真心。
而依萍和何書(shū)桓破裂的導(dǎo)火索,是夢(mèng)萍被QJ時(shí)候依萍故意阻撓。盡管何書(shū)桓對(duì)夢(mèng)萍的事情并沒(méi)有責(zé)任,但是他愧疚自己沒(méi)有阻止,感受到自己和依萍三觀有差異。之后何書(shū)桓發(fā)現(xiàn)依萍日記,也是兩人第一次鬧翻。他明知自己不喜歡如萍,卻找如萍最后導(dǎo)致了如萍自殺。讓他感受到自己也會(huì)被仇恨所影響,變成自己所厭惡的樣子。這是他選擇離去最重要的原因。兩人有這樣無(wú)法擺脫的過(guò)去,三觀不合,無(wú)疑是無(wú)法在一起了。金世遺遠(yuǎn)離厲勝男,就是害怕這樣的事情發(fā)生,被拖下水。最后金厲還能復(fù)合,除了厲勝男展現(xiàn)了不同一面,也和她沒(méi)有把事情做絕有關(guān)。同樣情深深雨蒙蒙里如萍沒(méi)有死,依萍和書(shū)桓才能大團(tuán)圓。86版是開(kāi)放式結(jié)局,何書(shū)桓上飛機(jī)之前改主意回來(lái)了,說(shuō)實(shí)話有些生硬。原著中希斯克里夫的扭曲瘋狂,也和凱瑟琳的早逝有很大關(guān)系。
長(zhǎng)輩和親情
煙雨蒙蒙的第一男主角,其實(shí)是陸振華。依萍開(kāi)始對(duì)他的恨以及最后的愛(ài)和悔意,比和何書(shū)桓的愛(ài)情描寫(xiě)多很多,力道也強(qiáng)得多。而云海中,這個(gè)任務(wù)是一部分給了金世遺厲勝男,一部分給了戲份堪稱男二號(hào)的大反派孟神通。
對(duì)比起來(lái),依萍對(duì)陸振華的情感是結(jié)合了厲勝男對(duì)孟神通的恨、谷之華和孟神通的父愛(ài),還有一部分金世遺對(duì)厲勝男的復(fù)雜情感。依萍和父親的矛盾,除了父親的確有錯(cuò)和她對(duì)父親所知甚少之外,也正和兩個(gè)人的個(gè)性很像有關(guān)。這點(diǎn)和金世遺厲勝男頗為相似。只是沒(méi)有那么深入。
同時(shí)最后依萍對(duì)父親態(tài)度完全轉(zhuǎn)變,除了父親奄奄一息,送的鋼琴展露對(duì)她的愛(ài)之外,還有父親揭示過(guò)去,母親告訴她自己深愛(ài)父親(依萍對(duì)她父親的仇恨很大程度來(lái)自于此)。讓她發(fā)現(xiàn)自己對(duì)父親,和其他人對(duì)自己也有類似和誤解。這和金世遺最后看到厲勝男袒露真心,乃至祝福他和谷之華也有異曲同工之妙。同樣兩人都發(fā)現(xiàn)為時(shí)已晚,追悔莫及。
除了金厲外,孟神通和金世遺厲勝男雖然立場(chǎng)不同,也有一些相似,都聰明機(jī)變不拘小節(jié),對(duì)親人很有感情。不過(guò)總體而言,孟神通還是作為反派而不是相互理解的一面來(lái)塑造的,定位不同。要說(shuō)象征意義更多是金世遺不愿意變成的人,也害怕厲勝男會(huì)變成的人。他的親情也都給了谷之華。當(dāng)然,孟神通算是梁羽生筆下塑造最成功的反派。陸振華同樣是瓊瑤筆下塑造最成功的父親角色之一。
失衡的女二號(hào)
原作希斯克里夫的塑造和戲份就比埃德加強(qiáng)得多。而云海玉弓緣和煙雨蒙蒙里也有這個(gè)問(wèn)題。煙雨蒙蒙原作的如萍是個(gè)可憐蟲(chóng),戲份塑造遠(yuǎn)不能和依萍相比。但是這個(gè)角色的作用目的是完全達(dá)到了。用她的悲劇批判了依萍的報(bào)復(fù)心和雪姨的膚淺。這個(gè)陸家對(duì)依萍最好的人,最后是在何書(shū)桓的拋棄、母親因此認(rèn)為她丟人和給魏光雄報(bào)信導(dǎo)致陸家被洗劫一空這些事情的一起打擊下而自盡。也導(dǎo)致了依萍和何書(shū)桓無(wú)法在一起。通過(guò)這個(gè)角色除了反映仇恨的可怕,她也體現(xiàn)出雪姨對(duì)子女教育的失敗,只想著爭(zhēng)面子而不是子女需要什么,也沒(méi)有考慮如萍的結(jié)局只想著跑。
谷之華比起如萍,設(shè)定要高得多,設(shè)定是外柔內(nèi)剛,乃至于還有和父親的身世糾結(jié)。作為一個(gè)大女主來(lái)寫(xiě)都沒(méi)問(wèn)題。
但是實(shí)際的描寫(xiě)和目的上。谷之華沒(méi)有能成功。關(guān)鍵的出海和最后都是躺,錯(cuò)過(guò)了絕好的塑造機(jī)會(huì)不說(shuō)。對(duì)于因?yàn)樯矸萜群λ牟苠\兒之流一再遷就。對(duì)于真心對(duì)自己好的父親卻因?yàn)樾芭缮矸菔冀K不愿接近,過(guò)分強(qiáng)調(diào)自己的正派身份。到最后也沒(méi)有做好這個(gè)升華。同時(shí)金世遺對(duì)她的愛(ài),也因?yàn)樗陨硭茉旌偷艟€問(wèn)題而顯得太速配向和符號(hào)化,這也是很多人為厲勝男抱不平的原因。乃至孟神通這里也受到了一些影響,不然這個(gè)角色父女情方面可以更加動(dòng)人。
瓊瑤自己也承認(rèn)如萍塑造不夠給力,因此在后續(xù)的電視劇中把她也寫(xiě)成了美人,個(gè)性相對(duì)正常化增加了追求者。情深深中更是和依萍平起平坐,不過(guò)個(gè)性也沒(méi)有那么純善了。谷之華更是每一版電視劇都會(huì)進(jìn)一步拔高。合并她和冰川天女與金世遺的互動(dòng),以及加深她對(duì)父親的感情。
配角的塑造和缺陷
相對(duì)而言,云海的大部分配角也算生動(dòng),在梁書(shū)里算得上,只是因?yàn)楣P墨集中金厲,有些人物比起冰川的塑造有所下滑,和主角的聯(lián)系也不夠緊密。相對(duì)而言塑造最出色是孟神通和唐曉瀾。煙雨蒙蒙原著中沒(méi)有后來(lái)電視劇的進(jìn)一步拓展,大部分角色戲份補(bǔ)多,不過(guò)有些也很成功。比如依萍的母親外表柔弱,其實(shí)內(nèi)心很堅(jiān)強(qiáng)。她明事理,不和雪姨斗是因?yàn)椴恍既シ畔律矶?。乃至同情雪姨因?yàn)槌錾斫逃木窒?,甚至覺(jué)得陸振華三妻四妾,所以她也沒(méi)有必要忠實(shí)于陸振華。對(duì)陸振華也是平等的角度商量。包括雪琴這樣的反派,作為相對(duì)于她的出身個(gè)性也是合理的。后續(xù)的作品更是提升了她對(duì)兒女的感情,更加人性化了一些。
比起來(lái)煙雨蒙蒙缺陷在篇幅太短,部分配角還不夠生動(dòng)。后續(xù)電視劇也是進(jìn)一步彌補(bǔ)這些,不過(guò)也缺失了一些原作的銳利。云海缺陷在前作限制、谷之華的塑造和部分篇章水準(zhǔn)較低,特別是出海后的邙山大會(huì)較為無(wú)趣。
總結(jié)
如果說(shuō)呼嘯山莊原著的神髓,還是云海的金世遺厲勝男更為相近和描寫(xiě)透徹,煙雨蒙蒙這里愛(ài)情和親情兩頭分戲,當(dāng)然也很有特色。兩部作品在我心目中是這兩位作家最好的作品。除了筆力高超,也能反映出他們二位內(nèi)心中與他們?cè)诖蟊娧劾锏挠∠螅ㄎ乃囀缗图澥课娜耍┎町愝^大,較為叛逆卻又鮮活的一面。也正是這種鮮活和生命力,促成了作品的成功,正如呼嘯山莊之于艾米莉勃朗特一樣。還有很多名著都成功在此。不管什么時(shí)代,太多人心中都有這么一道類似的火焰,哪怕埋藏得再深,被喚醒的一霎那也能瞬間點(diǎn)亮整顆心。也因此這些作品的光彩永不會(huì)褪色。