感謝ZJM的參與幫忙翻譯

來看看我們的 2 月更新和關(guān)于《雙衍悖論》的新聞

我們帶來了 2023 年的第一場開發(fā)者直播，主要是介紹我們今年的計劃！ 了解有關(guān)《雙衍悖論》的最新信息、我們即將推出的《Citrine 的遺愿》更新，以及我們 2023 年開年的更多內(nèi)容！

與往常一樣，你可以在這里觀看完整視頻，或著看看下面的總結(jié)：

常規(guī)事項

- Lotus 的賞賜警報會在直播后上線，持續(xù) 24 小時！ 在為時已晚之前登錄并獲取你的 Orokin 反應(yīng)堆藍圖和 Orokin 催化劑藍圖。

- 我們正在慶祝 Warframe 的 10 周年！ 我們的正式周年紀念日是北京時間 3 月 26 日，因此你可以期待在該日期之前有一些激動人心的消息。

- 我們的 2022 年度回顧網(wǎng)站上線了！ 訪問 https://www.warframe.com/zh-hans/2022stats 來查看戰(zhàn)甲和武器使用率的統(tǒng)計數(shù)據(jù)！

《雙衍悖論》

我們原打算是在 1 月份進行《雙衍悖論》的開發(fā)者直播，不過簡單來說，我們需要更多的時間。 玩家可以期待在 2 月的開發(fā)者直播中看到完整的展示，但我們可以給 Tenno 預(yù)覽一下可以期待到的內(nèi)容：

眼光敏銳的玩家可能會推斷出這是雙衍王境下面的洞穴景觀，這可能會讓你在探索過程中了解到雙衍王境的真相。

《雙衍悖論》是我們今年年初的首要任務(wù)，但我們想多花點時間來處理這個獨一無二的《Warframe》更新。 對于那些渴望了解更多信息的玩家來說，我們將在 2 月的開發(fā)者直播中與你分享！

跨平臺存檔/跨平臺游玩進度更新

跨平臺存檔目前正在處理中，但目前我們還沒有具體的時間表可以分享。 下面是我們今年在跨平臺存檔和跨平臺游玩方面的內(nèi)部關(guān)注方向：

跨平臺游玩/跨平臺存檔 —— 我們正在進行的工作

- 解決氏族研究問題

- 基于 IP 的語音傳輸（VOIP）

- 交易將會是什么樣子

- 以及更多內(nèi)容！

請期待未來開發(fā)者直播中關(guān)于這些內(nèi)容的進度更新。

星日回歸

Ticker 將會在北京時間 2 月 2 日回來傳播愛情！ 隨著此活動的回歸，拜訪福爾圖娜以獲得這些新的節(jié)日物品：

- 星日 Gyre 浮印

- 星日庫娃浮印

- 星日 Ticker 浮印

- 愛神的左手*

- 愛神的右手*

*兩部分組成一個整體。 與另一名 Tenno 的表情動作一起執(zhí)行會形成一顆心：

債務(wù)債券是 Ticker 的首選貨幣，所以如果你想獲得這些限時物品，現(xiàn)在就可以積攢起來了！

二月更新：《CITRINE 的遺愿》

2023 年 2 月，玩家可以期待到經(jīng)典的《Warframe》更新，包含一副新的戰(zhàn)甲和新的防御任務(wù)變體內(nèi)容。 《Citrine 的遺愿》將會帶來 Citrine，我們的第 52 款戰(zhàn)甲和鏡像防御——加上一則通過變體游戲模式上演的愛情與失去的故事。

雖然在這次更新中沒有明確的系列任務(wù)，但玩家會被編入一則故事，其中會包含一些深受喜愛的舊角色。

新的任務(wù) —— 鏡像防御

防御任務(wù)有了扭轉(zhuǎn)！ 在完成《驚懼之心》后前往火星上的提亞那關(guān)口來進入鏡像防御，你可能有機會能重新回到一個舊時最受歡迎的場景。Xini！

通過游玩鏡像防御，你可以賺取 Citrine和她標志性武器的藍圖，不過你也會賺取一種跟火衛(wèi)二上跟一名熟悉商人交易用的貨幣。 與《月之獵物》類似，除了通常的掉落表獲取途徑之外，我們還添加了從 Otak 購買更新版本特定藍圖的能力。

全新的戰(zhàn)甲 —— CITRINE

Citrine 是一款以水晶為主題的戰(zhàn)甲，玩法偏向于支援隊友向。 我們不會分享太多關(guān)于她的技能組的內(nèi)容，不過來看看她的設(shè)計和動畫相關(guān)的內(nèi)容：

原始概念圖

游戲內(nèi)模型

尊貴站姿動畫

請不要在意女版 Loki——請只關(guān)注動畫本身。（譯者注：女版 Loki只是測試動畫用的，并不是要植入游戲的）

替換頭盔

制作中的 Prex 卡牌

這張 Prex 卡牌卡還不是最終的版本，但你可以看到 Eric 在這上面的一點進展，以及他從哪里獲得的靈感！ Citrine 將不會附帶 Leverian，玩家將可以從 Otak 獲得這個內(nèi)容。

標志性武器

Citrine 會帶來兩把標志性武器，我們將在下面進行介紹。 這些可以從鏡像防御中或通過 Otak 獲得，用鏡像防御貨幣兌換。

Corufell

重擊會在短時間內(nèi)將 Corufell 變形為一把霰彈槍。 霰彈槍開火后，Corufell 返回其重型鐮刀狀態(tài)。 Citrine 使用時，它的變形速度會變快。

Steflos

Steflos 發(fā)射的能量彈會在沖向敵人時變大。 當(dāng)投射物擊中敵人時，其飛行持續(xù)時間會增加。 當(dāng) Citrine 使用 Steflos 時，它的投射物速度會增加。

其它即將到來的內(nèi)容

全新戰(zhàn)甲強化 MOD

Gara 琉璃碎擊

琉璃風(fēng)暴：當(dāng) Gara 使用琉璃碎擊打碎廣域玻璃化的玻璃環(huán)時，被玻璃擊中的敵人受到一定百分比強度的玻片風(fēng)暴傷害。

Gara 額外改動：玩家可以從玻璃環(huán)的內(nèi)部或外部打破廣域玻璃化。 這項改動不依賴于技能強化 Mod，是一項包含于《Citrine 的遺愿》更新的 Gara 游戲體驗改善。

Gyre 陰極泰來

陰極電流：當(dāng) Gyre 在陰極泰來激活時消滅敵人會釋放一道沖擊波。 沖擊波擁有一定百分比的來自超旋鏈波的強度，其持續(xù)時間同樣會被延長。

Revenant 催眠外表

催眠護盾：Revenant 獲得催眠外表強度，給予附近友軍數(shù)次催眠外表充能。

Yareli 浪漪珊瑚

涌浪之護：受深海誘陷影響的敵人會為浪漪珊瑚恢復(fù)一定百分比的生命值。 生命值恢復(fù)時，次要武器的裝填速度和射速提高，持續(xù)一段時間。

新的賦能

Tenno 可以在《Citrine 的遺愿》中獲得 2 個新戰(zhàn)甲賦能，1 個主要武器賦能，1 個次要武器賦能。 它們可以通過鏡像防御任務(wù)獲得，或是在 Otak 處使用新貨幣購買。

新外觀

Rhino 報死蟲外觀

社區(qū)偵探們發(fā)現(xiàn)了真相，我們的開發(fā)者直播預(yù)告圖是 Rhino！ 向你們致敬，秒懂的偵探們！

隆重介紹：Rhino 報死蟲外觀！

這款華麗外觀靈感源自一種甲蟲——報死蟲，帶有定制的華麗站姿和閑置動畫。 你可以發(fā)現(xiàn)我們使用了特殊的著色器，使它的甲殼閃閃發(fā)光，流光溢彩。 此外，他的翅膀是一個特殊配件，可以根據(jù)需要移除。

來看看他最初的概念設(shè)計：

Ember 虛空之殼外觀

隨之到來的還有受到燃燒木材啟發(fā)的材質(zhì)：樟子松樹皮！

PREX 卡牌

Prex 卡牌大師 Eric Vedder 展示了他一直在研究的許多 Prex 卡牌。 如果你想觀看更多藝術(shù)相關(guān)的講解，可以在這里觀看！

漂泊者面部紋身墨水

我們?yōu)槟愕钠凑咛砑恿擞?Liger 設(shè)計的額外裝飾！ Tenno 可以隨意調(diào)整許多紋身（不是所有紋身都支持）的位置，縮放和顏色。

《CITRINE 的遺愿》游戲體驗改動

TAU 融造源力石保底系統(tǒng)改動

許多執(zhí)刑官獵殺者都追求獲得 Tau 融造源力石，我們采納了社區(qū)對其的反饋。 通過獵殺任務(wù)獲得的執(zhí)政官源力石有 20% 的機會變?yōu)?Tau 融造版，如果完成獵殺任務(wù)時沒有獲得 Tau 融造源力石，下次獲得的幾率就會增加。

每次完成獵殺時如果獲得的是普通源力石，則下一次獵殺任務(wù)時獲得 Tau 融造源力石的幾率就增加 20%，最高 100%。 只要你在獵殺任務(wù)中獲得了 Tau 融造源力石，幾率就將恢復(fù)至 20%，再次循環(huán)。

例如，你在第 1 周獲得了普通源力石，那么第 2 周獲得 Tau 融造源力石的幾率將上升到 40%。 如果你在第 2 周還是沒有獲得 Tau 融造源力石，則第 3 周將有 60% 幾率獲得，以此類推。 只要你獲得了 Tau 融造源力石，下周的獲得幾率將恢復(fù)到 20%。

每位玩家獲得 Tau 融造源力石的概率是獨立的——它不會影響隊友。 這項改動的目的是確保所有 Tenno 都有機會通過持續(xù)進行獵殺任務(wù)獲得 Tau 融造源力石！

技術(shù)改進

開放世界光照

我們改進了增強渲染引擎中材質(zhì)數(shù)據(jù)的編碼，使反射強度更好地匹配光照環(huán)境。

布料平滑技術(shù)

我們對布料平滑技術(shù)進行了改進，以減少布料抖動——這種現(xiàn)象經(jīng)常出現(xiàn)在漂泊者或披飾上，表現(xiàn)為布料的怪異折疊。

冰凍異常狀態(tài)效果增強

冰凍一直以來在社區(qū)中存在感較低，因為與其它異常狀態(tài)相比，它對敵人的影響不那么明顯。 因此，我們決定對其進行增強！

- 基礎(chǔ)減速效果從 25% 增加到 50%

- 最高疊加層數(shù)從 10 降低到 8

- 最高減速效果從 70% 增加到 85%

移動版

回顧一下，我們于 2022 年 12 月啟動了 iOS 版本的封閉測試，已經(jīng)有多達 10000 名玩家加入我們，在這個新平臺上測試 Warframe！ 感謝所有參與測試的 Tenno！

我們的封閉測試將持續(xù)到春季，如果你想?yún)⑴c測試，可以在這里申請：https://www.warframe.com/ios

在接下來的幾個月里，我們將解鎖其它星球、系列任務(wù)、航道星艦等內(nèi)容。 我們的目標是在封閉測試結(jié)束時讓 iOS 版本與 PC 版本同步，我們很高興能夠加快更新和內(nèi)容解鎖的進程，因為進展十分順利。