【奏章1】迦摩的高光退場(chǎng)與后日談【中文字幕】

(這里是故事劇情最后的獨(dú)白)
食堂之中、不知道是誰(shuí)的喜好、小聲的放送著一個(gè)有年代的爵士樂
即使是紙?jiān)铝痢⒓词故潜辉煳?,只要你肯相信那就不?huì)是虛幻的..
那是謳歌感情的歌曲
如同saber使用劍去戰(zhàn)斗
如同lancer使用槍去戰(zhàn)斗
我、在想
或許alterego們、是在用著自己的思念去戰(zhàn)斗的吧———
這首曲有明確原型,我把歌詞復(fù)制一下吧,相當(dāng)搭這次的主題
名字就叫:Its only a paper moon
Its only a paper moon
這只是一輪紙?jiān)铝?/p>
Sailing over a cardboard sea
懸在硬紙板做的海上
But it wouldnt be make-believe
但它不是虛幻的
If you believed in me
如果你相信我
Its only a canvas sky
這只是一方帆布天空
Hanging over a muslin tree
掛在平紋細(xì)布做的樹上
But it wouldnt be make-believe
但它不是虛幻的
If you believed in me
如果你相信我
Without your love
沒有你的愛
Its a honky-tonk parade
這只是下等酒館的布景
Without your love
沒有你的愛
Its a melody played in a penny arcade
這只是游樂中心低廉的旋律
Its a Barnum and Bailey world
是巴納姆和貝利的世界
Just as phony as it can be
要多假有多假
But it wouldnt be make-believe
但如果你相信我
If you believed in me
它就不是虛幻的
Its only a paper moon
這只是一輪紙?jiān)铝?/p>
Sailing over a cardboard sea
懸在硬紙板做的海上
But it wouldnt be make-believe
但它不是虛幻的
If you believed in me
如果你相信我
Its only a canvas sky
這只是一方帆布天空
Hanging over a muslin tree
掛在平紋細(xì)布做的樹上
But it wouldnt be make-believe
但它不是虛幻的
If you believed in me
如果你相信我
Without your love
沒有你的愛
Its a honky-tonk parade
這只是下等酒館的布景
Without your love
沒有你的愛
Its a melody played in a penny arcade
這只是游樂中心低廉的旋律
Its a Barnum and Bailey world
是巴納姆和貝利的世界
Just as phony as it can be
要多假有多假
But it wouldnt be make-believe
但它不是虛幻的
If you believed
如果你相信
If you believed
如果你相信
If you believed
如果你相信
If you believed
如果你相信
But it wouldnt be make-believe
但它不是虛幻的
If you believed in me
如果你相信我