あたちも筋トレ(?˙?˙?)??????-?　

我也要鍛煉肌肉(?˙?˙?)嘎哦嘎哦?　

譯/風默然　

ここんとこ。

なんか“撫でて??”って言ってるのが、

ちょーっとわかって…。

最近。 好像能夠稍微理解 她在說“摸摸我吧??”了…。

昔は、撫でると嫌がってたから、

「觸られるの嫌な子なんだな」って思ってたのに。

しょっちゅう“撫でて??”って言ってる?

可愛い??

以前，因為她很厭惡被撫摸， 所以我認為「她是個討厭被撫摸的孩子呢」。 （最近卻）經常會對我說“摸摸我吧??”? 好可愛??

?(ˉ﹃ˉ?)え？

もしかして。

ずーっと言ってたのかなー？

ゴメンね…なんか…気づいてなかったのかなー？

うぅ(^ ?_ ? _ ?^)ゴメンよぉ…。

?(ˉ﹃ˉ?)誒？ 難道。 她一直以來都在這樣說嗎ー？ 抱歉哦…好像…是我沒有注意到吧ー？ 嗚嗚(^ ?_ ? _ ?^)對不起喔…。

あちこちで色々やってる時に急にくるので、

危ない！って思う時もあるけど。

それでも、後をついてきてくれるのは、

めちゃくちゃキュンとします。

( ?? ? ?? )?·?· ??

我在各處做各種各樣的事情的時候她會突然過來， 有的時候會想“好危險！”。 盡管如此，她還是緊跟在我后面， 這讓我非常心動。 ( ?? ? ?? )?·?· ??

アブローラーやってると、

橫にすぐ來て“ゴロン”です???

用健腹輪鍛煉的時候， 她會立刻跑到我旁邊“咕咚”一下躺下來???

???( ????? )??

くぅ───────???

言ってやってる真橫。

こんなところでアブローラー汗だく直純を、

間近で見て…るのかね？

??(????)???

???( ????? )?? 呼───────??? 緊挨著這樣鍛煉著的我。 是想在這里近距離觀察 用健腹輪鍛煉得汗流浹背的直純…對吧？ ??(????)???

なんとも。

可愛いでしゅ。

(? ˊ? ? ˋ? )??ˋ ?? ?ˊ???

多么。 可愛呀。 (? ˊ? ? ˋ? )??ˋ ?? ?ˊ?

ちょっとちょろたんも、

筋トレしないとですね?。

??(???*) ????

Choro親也得 鍛煉一下肌肉呢?。 ??(???*) 咯咯

昨日。

椅子に上がるの、

なんか忘れちゃったみたいに、

タイミングとれなくて、

諦めちゃってたから、

心配しちゃったよぉ…。

( ;?; )

昨天。 她想跳上椅子的時候， 就像忘記了什么一樣， 找不到時機， 只好放棄了， 好擔心她喔…。 ( ;?; )

ずーっと元気でいてよ。

ちょろたん?^≧?≦^?

要一直身體健康喲。 Choro親?^≧?≦^?

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛