噩耗!港片配音元老馮雪銳去世,曾為周潤發(fā)李連杰劉德華等人配音
娛樂圈有許多優(yōu)秀的演藝明星,他們豐富了我們的文化生活。而一部優(yōu)秀的作品,除了有優(yōu)秀的演員之外,還有許多優(yōu)秀的幕外工作人員,而配音則是作品中必不可少的一項工作,特別是港片,更是因為語言問題,所以每部作品都會經(jīng)過國語的重新配音。換句話說,早期我們看到的港片,基本上都是因為這些國語配音才愛上這些港劇的,那個時候,我們叫這些聲音為港臺腔。
但不知道從什么時候開始,在國產(chǎn)劇中「配音」似乎成了原罪,人人不齒。一些經(jīng)常性使用配音的演員,他們的名字更是被釘上了「恥辱柱」,仿佛使用了配音就是失敗,就是基本功不行,特別是之前還曾出現(xiàn)過「數(shù)字小姐」。但其實,這主要還是和這些演員的演技有關(guān),才會讓配音成為大家吐槽的渠道之一。
近日,港片配音圈傳來噩耗!據(jù)港媒報道,香港著名國語配音演員和配音導(dǎo)演馮雪銳23日在香港去世,享年74歲。
因為是幕后工作人員,所以大家對馮雪銳并不熟悉,但他其實是香港國語配音界的元老,他與張濟平當(dāng)時被稱為香港電影靈魂配音雙雄。
馮雪銳老師曾配過無數(shù)膾炙人口的經(jīng)典角色。像《倩女幽魂2之人間道》中的張國榮、《縱橫四?!分械闹軡櫚l(fā)、《師弟出馬》中的成龍、《英雄本色》中的狄龍、《黃飛鴻》中的李連杰、《笑傲江湖》中的許冠杰、《中環(huán)英雄》中的劉德華、以及《新龍門客?!烽_篇的介紹、83版《射雕英雄傳》中為苗僑偉配「楊康」和曾江「黃老邪」這些經(jīng)典角色,全都是出自馮雪銳老師的作品。
馮雪銳老師的聲音特別有磁性和魅力,而在83版的《神雕俠侶》中,他除了給主要人物楊康配音外,還為年輕時候的完顏洪烈配過音,還有郭靖的好兄弟哲別也是他配音的。除了這些,還有一些邊邊角角的小角色,龍?zhí)捉巧?,馮雪銳也有配過音,他的聲音很有特點,也很好區(qū)別,讓人一聽便能分辨得出。
可以說馮雪銳老師幾乎給當(dāng)年港片中所有當(dāng)紅男星配過音?;仡欉@些經(jīng)典,真的讓人感嘆不已,曾經(jīng)那些熟悉的藝人都伴隨著時間的流逝而消逝,但他們的熒幕形象,以及經(jīng)典的聲音永遠不會消失。
配音演員可不是大家想象中的對口型機器,他們還需要具備聲、臺、形、表的表演基礎(chǔ),需要對角色性格、人物的行動線、劇集情境進行把控。而馮雪銳老師配出這么多經(jīng)典作品,更顯得他專業(yè)能力有多強。如今雖然他已經(jīng)離我們而去了,但他在作品中的聲音將會永遠陪著我們,而我們也會永遠懷念他。最后祝他一路好走。