最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【GGO外傳 特典短篇】女孩的Step Step

2023-03-26 21:13 作者:SCARHSCARL  | 我要投稿

「Prologue」 專輯封面

這篇短篇是2019時,現(xiàn)在廣為人熟知的刀劍新晉歌姬的ReoNa,以神崎艾莎這個GGO外傳里設(shè)定上是古典樂歌手的名義所發(fā)售的CD專輯「Prologue」 、所附贈的特典小說。

劇情是銜接第九卷結(jié)尾,內(nèi)容講述的大抵是在GGO中大殺四方的Pitohui=神崎艾莎,不為人知的過去。

因?yàn)檫@篇短篇後來直接被時雨澤老師直接當(dāng)成文庫版第十卷的第一章,所以就直接將臺角出版的第十卷翻譯搬過來,我翻譯的部分就只有文庫版沒有的後記~

另外會以*備注的方式標(biāo)注一些助於讀者理解的補(bǔ)充。下面開始正文。


女孩的Step Step


二○二六年八月二十九日。星期六。

小比類卷香蓮被西山田炎狠狠甩掉,在KTV里連續(xù)唱著神崎艾莎的歌直到喉嚨快要扯破之後。

「呼哈咿……」

「太拚命了,小比。不過……你……真的很酷喲。我重新迷上你了。痛快一點(diǎn)了嗎?看開了嗎?」

「唔哈呼……」

「哦,這樣啊。干得好。好了,喝吧喝吧!」

橫長房間的角落里,疲憊不堪的香蓮正仰著身體坐在沙發(fā)上。身邊可以看到美優(yōu)正把冰毛巾放到好友額頭上,并且把冰紅茶的吸管送到她的嘴里。

然後美優(yōu)的身邊,幾乎是房間的中央,戴著較大帽子的神崎艾莎與身穿西裝的阿僧祇豪志正坐著──

「艾……艾莎小姐!我……我們可以問問題嗎!」

「可以嗎!」「拜托了!」「請答應(yīng)吧!」「求你了!」「Please!」

接著他們的對面,也就是房間的另一邊則坐著一群元?dú)馐愕嘏e著手的女高中生。

就是大家相當(dāng)熟悉的,香蓮就讀的女子大學(xué)附屬高中部新體操社的六個人。為了提升隊伍的默契而所有人都操作又強(qiáng)又恐怖的角色來享受GGO,在SJ里以SHINC這個名稱為人所知的娘子軍。

她們六個人被美優(yōu)叫來KTV,然後在這里知道了令人驚愕的事實(shí)。

在GGO里肆虐的破壞與殺戮之女Pitohui,其真實(shí)身分是──

SJ2里對游戲加上「角色死亡就自殺」這種賭上真實(shí)性命的限制。而做出此等變態(tài)行為的人──就是她們所有人都相當(dāng)喜愛,當(dāng)今日本數(shù)一數(shù)二的人氣女性創(chuàng)作歌手──神崎艾莎。

剛才在香蓮熱唱時一直幫忙和音的六個人,等到香蓮唱完歌後當(dāng)然會想對憧憬的歌手提出各種問題。她們別的沒有,就是有元?dú)?。因?yàn)樗齻兌歼€很年輕。

艾莎這時候正把愛用的吉他收進(jìn)軟盒里……

「OKOK!能像這樣在現(xiàn)實(shí)世界里認(rèn)識也算是緣分!就特別告訴你們只有相當(dāng)親近的人才能知道的事情吧!只不過,不能放到網(wǎng)路上。大家要收在自己的心里喔!」

像這樣乾脆地回答完後,就讓豪志拿著吉他盒,接著把喜愛的黑咖啡喝進(jìn)喉嚨里。順帶一提是冰咖啡。

她身邊的豪志小心翼翼地拿著吉他盒,沒有開口說話只是保持著沉默。

接著伸出一只手,把同樣沒有加奶油與砂糖的黑咖啡移到嘴邊──

唔。

然後輕按住絞痛的胃。

就像這樣的豪志完全不存在於中間一樣……

「那是當(dāng)然了!我們會仔細(xì)把它收藏在小小的胸中!」

GGO里是伊娃,或是被伙伴們稱為老大的女高中生──新渡戶咲眼睛閃閃發(fā)亮并且這麼大叫。

「在這里聽見的事情死掉後 會帶到墳?zāi)估锩妫∥野l(fā)誓一定會遵守誓言!違反的話殺了我都可以!It's女人的約定!大家──聽到了嗎?」

「是的!」「嗚啦!」「Yes!」「了解了!」「遵命!」

「唔嗯,很棒的回答。就相信你們吧。什麼都可以問沒關(guān)系。」

艾莎用的不是電視節(jié)目里嫻靜的口氣,而是簡直就像Pitohui在回答一樣,但六個人完全不覺得不對勁只是眼睛閃閃發(fā)亮。這些都變成不重要的小事了。看來不論是哪一邊都沒關(guān)系。

「那……那──神崎艾莎小姐!雖然有些冒昧,但就由我這個社長新渡戶咲代表提問!我們,不對,請告訴我們?nèi)澜缍枷胫赖氖虑榘?!?/p>

咲挺直了背桿,隔著豪志與艾莎相對。

咲雖然是新體操社里個子最小的,但艾莎卻比她更矮。但美麗臉龐掛著大膽笑容的艾莎,跟辮子筆直下垂且露出緊張表情的咲剛好形成對比。

剩下的五個人也以謁見國王的騎士般面容來望著艾莎。

「嗯,主語的范圍太廣了吧!好吧,記者小姐。盡量問吧。能夠回答的我全部都會說給你聽。也就是說,不能回答的我一個字都不會透露?!?/p>

「太光榮了!那麼就拜托你了!首先是關(guān)於神崎艾莎這個優(yōu)美的名字!這是本名嗎?」

「不,是花名?!?/p>

也就是藝名。

「本名是秘密?!?/p>

「那麼那麼,我絕對不會問本名,不過可以說一下這個美麗藝名的由來嗎?」

興奮不已。六個人眼睛閃閃發(fā)亮等待著回答。

同一時間,隔著豪志丶艾莎以及香蓮坐在沙發(fā)另一端的美優(yōu)也側(cè)耳傾聽。這是什麼內(nèi)幕我沒聽過。好想知道。太想知道了。

艾莎露出燦爛的笑容。

「嗯,其實(shí)說起來也不是什麼大不了的理由。就是很久以前的電影,我喜歡里面壞人的姓氏,下面的名字想用片假名,想了很多念起來都覺得不太對,最後才浮現(xiàn)這個名字?!?/p>

「哦~」

咲以及其他女高中生的眼睛開始發(fā)光了。

原來是這種理由?。∴膏?,首次知道神崎艾莎的命名秘密!

「…………」

美優(yōu)保持著沉默。

瞄了香蓮一眼後……

「…………」

可能是累了吧,依然像灘爛泥的香蓮也是無言且無反應(yīng)。

「那麼下一個問題!請告訴我們你幼年時期的事情!艾莎小姐,你是如何度過幼年時期的呢?」

咲丟出下一個問題,艾莎輕松地回答:

「這個嘛,很普通喲。不能告訴你確切的地點(diǎn),不過是日本的偏鄉(xiāng)?!?/p>

「哦!」


在兩道聲音包夾之下的豪志──

不論是藝名還是幼年時期,真虧她能立刻想出來。

豪志如此靜靜地想著。

他很清楚。艾莎正在說謊。也知道艾莎完全沒有打算說真話。


「我不會問確切的地點(diǎn),不過就算是鄉(xiāng)下,每個人的印象也都不一樣。那是個什麼樣的地方呢?」

「嗯,一個學(xué)年只有一班,而且每班只有幾個人的學(xué)校?!?/p>

「哦哦。附近沒有咖啡廳丶可麗餅店或者KTV之類的嘍?」

「是啊是啊。說到玩樂的地方就只有在山里面亂跑,大概就是那樣的偏鄉(xiāng)。」


騙人的。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

艾莎是在美國,加州的洛杉磯度過幼年時期。

雖然靠近郊外但絕非什麼鄉(xiāng)下,說起來根本連日本都不是。


「哦哦。是在充滿大自然的土地長大的嗎?那麼,請艾莎小姐談?wù)劯改赣H吧!可以問一下他們的職業(yè)嗎?」

「嗯,我們整個家族都是從事林業(yè)。爸爸跟祖父都是每入野山,伐樹造物,以謀生立地。我聽說祖先從江戶時代就在那里從事制炭業(yè)。爸爸是使用電鋸的名人,可以削巨大的木頭靈巧地制造出各種東西。總之是個很喜歡樹木的人。」

「哇!」


全是謊話。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

雖然不清楚江戶時代的祖先,但艾莎的父母親是古典樂的演奏家。

兩個都是日本人。但是出生地的日本卻幾乎沒有人認(rèn)識他們。然而在海外的古典樂迷之間卻是相當(dāng)知名的夫婦。

母親是鋼琴家。父親是小提琴家。

所以父親根本不會使用電鋸。不知道是不是很喜歡樹木。不過小提琴確實(shí)是由木頭制成。

他們是因?yàn)檠不匮莩龆谌澜缏眯械娜?,?jīng)濟(jì)相當(dāng)寬裕。而他們沒有正式發(fā)表女兒的存在,據(jù)說是害怕「閨女」被卷進(jìn)綁架等犯罪事件當(dāng)中。

所以即使翻找八卦雜志,也很難發(fā)現(xiàn)艾莎的過去吧。


「然後我是家里的四女。上面還有三個姊姊?!?/p>

「這樣啊!」

「嗯,是個很熱鬧的家庭喲。我從小就在這樣的環(huán)境下打打鬧鬧地長大?!?/p>

「哇!」


純粹是謊言。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

艾莎是獨(dú)生女。

雙親生下了艾莎。

然後──完全沒有撫養(yǎng)她。那個時候?qū)δ莾扇俗钪匾氖腔貞?yīng)全世界聽眾的期待。

從嬰兒時期就在褓姆,以及之後的保育員包圍下成長,艾莎要好幾個月,甚至是半年才會見到雙親一次。

幼年時期的艾莎,記憶中父母的臉龐不是來自於從地球另一端短暫通話時的平板電腦,就是從國外專門雜志的封面。


「那你是個好動的女孩子嗎?」

「那是當(dāng)然了。小學(xué)是在必須越過兩個山頭的地方。冬天時會下雪,也只能請父母接送,除此之外不論是刮風(fēng)下雨都跑是在深山亂跑來上下學(xué)。常會捏扁半途看到的青蛙或者蛇!啊啊,真令人懷念?!?/p>

「嗯……太厲害了!」


太會騙人了。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

艾莎是天生身體就很虛弱的女孩子。

她罹患了呼吸器系統(tǒng)的痼疾。稍微逞強(qiáng)活動一下就會呼吸困難,嘗到宛如溺水般的痛苦。

從幼年時期開始,寬敞的家就是她的整個世界,幾乎從來沒有到可能會讓病情惡化的外面去過。

即使如此,艾莎還是因?yàn)榘l(fā)作而好幾次瀕臨死亡。即使生活在陸地上,還是數(shù)次嘗到溺水般無法呼吸的痛苦。在極為煎熬且朦朧的意識當(dāng)中……

「那個孩子不久後就會蒙主寵召了吧。」

好幾次從醫(yī)生口中聽見這句話。

醫(yī)生之後一定又會跟保育員說這句話。

「不找她的父母親來嗎?」

艾莎每次都有這樣的想法。

這次終於可以輕松了?

能死了嗎?


「真的是很狂野的幼年時期耶!」

「是啊?,F(xiàn)在想起來,是有點(diǎn),不對,是非常小屁孩的時期。不過呢,我一直一直覺得那就是『普通』的生活喲!」

只有這句話不是說謊。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

有錢人的父母親總是不在身邊,沒辦法離開豪華的家里,一直為呼吸疾病所苦,好幾次都快踏入鬼門關(guān)的艾莎。就連這種時候,還是在世界各地巡回,沒辦法立刻陪伴在身邊的雙親。

但她確實(shí)認(rèn)為這是「普通」的情形。一直覺得其他所有的小孩子或多或少也是這樣活著。

因?yàn)闆]有跟其他孩子交流的機(jī)會,甚至連看電視都不被允許,仰賴雙親鼻息的醫(yī)生與保育員也不太告訴……應(yīng)該說幾乎不告訴艾莎實(shí)情。

不知道這是不是父母親,為了不讓活在明天可能就會死亡的狀態(tài)下的艾莎,有過多期待的體貼。


「小學(xué)高年級時又如何呢?生活有什麼變化嗎?當(dāng)時感興趣的事情是?會聽音樂嗎?」

「小咲,你很會訪問耶!這個嘛,生活應(yīng)該沒有什麼變化吧。音樂的話,當(dāng)時聽了許多類型吧。從周遭朋友都在聽的流行歌入門,覺得有趣後瘋狂地聽了各種歌手,入手智慧型手機(jī)後就利用串流媒體,盡情地選取各種音樂?!?/p>

「原來如此!艾莎音樂的原點(diǎn)嗎!」


漫天大謊。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

從超過十歲開始,艾莎身體的狀況就慢慢好轉(zhuǎn)了。

當(dāng)然還是不容許大意,實(shí)際上那時候也好幾次瀕臨死亡──但是次數(shù)已經(jīng)緩慢,且確實(shí)地減少了。

即使如此,她還是一直在家里長大。所以根本沒有上小學(xué)與國中。

學(xué)習(xí)全都靠家庭教師。就是有錢的雙親聘請了好幾名優(yōu)秀的家庭教師來教育艾莎。

艾莎雖然有機(jī)會獲得又廣又深的知識,但唯一的例外就是音樂。

除了自己極度喜愛的古典樂之外,雙親就堅定地不允許艾莎聽其他音樂。一直嚴(yán)格地限制電視丶廣播以及網(wǎng)路環(huán)境等等。

每天過著不會挨餓受凍,但是只能待在豪華宅邸里不能外出的生活。

簡直就像是籠中鳥一樣。

當(dāng)時的艾莎認(rèn)為那也是「普通」的情形。


「那麼時間繼續(xù)推進(jìn),請告訴我國中生時期的回憶!」

「嗯?什麼樣的?」

「抱歉,太模糊了。國中生的時候,我記得自己正值青春期。發(fā)生了許多辛苦丶具沖擊性的事情。艾莎小姐當(dāng)時有沒有什麼對人生造成沖擊的事情呢?」

「這個嘛。嗯……沖擊嗎?」

「怎麼樣呢?」

「應(yīng)該沒有吧。其實(shí)頗為普通,就像是小學(xué)的延長一般?!?/p>


又在說謊。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

國中生時──說起來艾莎完全沒有上過國中,所以實(shí)際上算是十三四歲時,艾莎發(fā)生了可以說是人生轉(zhuǎn)機(jī)的事情。

出生之後比父母親更常陪伴在她身邊的呼吸器系統(tǒng)疾病消失了。完全治愈了。

理由不知道是她自身的生命力還是醫(yī)學(xué)的進(jìn)步,又或者是兩者皆是。也或許只是運(yùn)氣好罷了。

不過,只有這一點(diǎn)是事實(shí)。

艾莎再也不需要過著擔(dān)心明天可能會死亡的生活。

同時……

「結(jié)果沒能死成?!?/p>

也有了這樣的想法。

明明是那麼地痛苦,那麼深切地想著能夠一了百了就好了。明明希望能夠就那樣結(jié)束人生。明明是那麼地期盼死亡。

結(jié)果還是沒死。

這是她人生里極具沖擊性的事件。


「原來如此……那麼,跟現(xiàn)在的我們同年紀(jì)時又如何呢?我們因?yàn)樵S多事情而煩惱,也遇到不順?biāo)斓那闆r,同時為了升學(xué)等將來的事情而非常不安!不過還是享受跟朋友以及社團(tuán)伙伴在一起的生活與玩樂,當(dāng)然也享受著VR游戲!請告訴我們艾莎小姐高中時期的事情吧!」

「嗯……青澀的感覺真令人羨慕!當(dāng)然我也有這種青澀的時期喲!」

「哦!是怎麼樣的青澀感呢?白泡泡幼咪咪的少女嗎?」

「竟然知道這麼冷門的詞。嗯,高中時期嗎~明明才過不到十年,卻已經(jīng)有懷念的感覺。嗯,怎麼說呢,就是『享受著普通』吧。」

「哦,你的意思是?」

「嗯,就是像個高中生那樣好好地用功,不過也盡情玩樂。和朋友去唱歌丶大吃甜食。因?yàn)槭桥?,所以跟戀愛沒什麼緣分就是了。」


這部分算是真假參半吧。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

呼吸器系統(tǒng)的疾病治愈之後,艾莎從高中開始就能毫無問題地上學(xué)了。

結(jié)果雙親在老家洛杉磯近郊找到住校制的學(xué)校,接著就準(zhǔn)備把女兒丟到那里去。

理由當(dāng)然是夫妻必須持續(xù)在全世界各地巡回演出。讓女兒住進(jìn)宿舍的話,家里就不用照顧她了。

但這時候越洋出現(xiàn)一道「等一下」的聲音。

橫跨太平洋與國際換日線來插嘴的是艾莎的祖父母。正確來說是母親這邊的雙親。

母親原本一直以人在美國以及頑疾作為理由來擋住父母多嘴,但疾病痊愈之後情況就不一樣了。

對父母親沒有好好照顧艾莎感到痛心的祖父母,對艾莎提出要不要到日本生活的提案。

明明一直丟下艾莎不管的父母親強(qiáng)烈地反對,但艾莎卻立刻做出決定。決定跟見面次數(shù)用一只手就能數(shù)得出來的人,在出生以來從未「去過」的國家一起生活。

當(dāng)時應(yīng)該發(fā)生了相當(dāng)劇烈的「摩擦」,但詳細(xì)情形豪志也沒有聽說。只知道艾莎最後貫徹了她的意志。

就這樣,艾莎隔了十五年才又踏入日本的土地,在東京近郊開始跟祖父母一起生活。

祖父母是宛如把安祥當(dāng)成衣服穿在身上走路的人。他們非常疼愛唯一的孫女艾莎。

開始在祖父母家附近的女子高中上學(xué)的艾莎,體驗(yàn)到出生之後首次的「普通生活」。

對於之前一直在美國,而且只能在家里活動的艾莎而言,自從「出生後隔了許久才再次來到祖國所過的普通生活」完全就是「異世界」。

「自己就像個異形一樣?!?/p>

艾莎曾這麼說過。

雖然感覺到強(qiáng)烈的文化沖擊并煩惱丶困惑,但艾莎也享受這些事情。

她順利融入日本的生活,立刻學(xué)習(xí)如何與高中的朋友這種首次出現(xiàn)的存在相處,然後完美地完成所有事情。

豪志認(rèn)為艾莎絕對不是習(xí)慣了日本社會這個異世界。只不過,她的適應(yīng)力高到能夠享受這個異世界。

這個時期,艾莎首次聽見古典樂之外的音樂。認(rèn)識了在日本流行,以及在世界流行的一般歌曲與歌手。她貪婪地聽著各式各樣的音樂。

艾莎就像是終於從鳥籠中解放出來般,享受著極其自由丶平穩(wěn),也就是普通的生活,只不過──

在她心底深處蠢動的,宛如巖漿般的物體并未消失。

「人總有一天會死。」

「那麼,自己什麼時候會死呢?」

「那麼,自己會如何死亡呢?」

然後……

「其他人又是如何呢?」


「是從那個時候開始想成為歌手的嗎?」

「不是。是在那之後,也就是高中畢業(yè)才這麼想的?!?/p>

「什麼!那麼,又是類似的問題。高中時期最有印象的是什麼事情呢?」

「……嗯……是什麼呢?有點(diǎn)難耶。悠閑的每一天都很快樂。那三年里……沒有特別留下印象的事情耶?!?/p>


這也是謊言。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

艾莎的祖父母在她高中三年級時相繼過世。艾莎連續(xù)送了他們離世。

高齡人士罹患疾病,然後瞬間變得衰弱并且過世,在某方面來說這也是沒辦法的事。

但是,連續(xù)失去好不容易才能一起生活的家人應(yīng)該很難過才對。

豪志完全沒有聽過艾莎提及當(dāng)時的心情,不過──

艾莎對於死亡的憧憬,是否來自於「死掉的話就能見到祖父母了吧?」的想法,或者是「愿望」呢?

豪志是這麼認(rèn)為。

但是沒有確實(shí)的證據(jù)。


「請說說高中畢業(yè)之後,以成為歌手為目標(biāo)時的事情。首先,想成為歌手最大的理由是什麼呢?」

「這個嘛……嗯……怎麼辦才好呢~」

「這個答案是秘密嗎?如果是的話,請讓我取消問題!」

「沒有啦,也不是什麼秘密。該怎麼說呢。」

「怎麼說?」

「不是什麼帥氣的理由啦?!?/p>

「意思是?」

「嗯,老實(shí)說,是想賺大錢啦。為了達(dá)成這個目的,就想自己最有機(jī)會的是什麼職業(yè)!結(jié)果就是歌手?!?/p>


騙人的。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

想成為歌手最大的理由不是為了錢。

簡單說起來就是為了祖父母。

高中生的時候,祖父母稱贊了艾莎的歌唱。

那是她從孩提時期就獨(dú)自一個人進(jìn)行的游戲。

當(dāng)時唯一能聽古典樂的她,把旋律改編後寫成新的歌曲。艾莎就哼著那些旋律,或者加上歌詞唱出來。

聽了她的歌後,祖父母這麼說。他們說「艾莎有成為歌手的天分」。

那個時候仍是高中生的艾莎,認(rèn)為那是疼愛自己孫子所說的客套話。剛好那也是她認(rèn)真享受普通人生的時期,所以完全沒有想過能成為真正的歌手。

但是連續(xù)失去祖父母後,艾莎有了這樣的想法。

她想著:「說不定他們兩個人說的是對的?」

然後艾莎又這麼想。

她想著:「希望能讓那兩個人是正確的!」


「我覺得為了錢完全沒關(guān)系喔!我將來也想變成有錢人!那麼,實(shí)際開始朝夢想前進(jìn)的狀況如何呢?一路走來有什麼秘辛嗎?」

「當(dāng)然有辛苦丶快樂丶困擾丶悲傷等種種事情,也有過『搞什麼嘛』的想法──嗯,現(xiàn)在能有這樣的成果,也算是苦盡甘來了。雖然出道之前發(fā)生過許多事情,但也有一些內(nèi)部必須保密的事情,所以這里不能透露太多?!?/p>


不知道是真是假。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

艾莎出道的過程絕對稱不上輕松。

首先,艾莎是一邊打好幾份工一邊學(xué)習(xí)各種知識。

當(dāng)然也努力於音樂的研究與歌曲創(chuàng)作──不過最為重視的是學(xué)習(xí)理財。這是為了將來能完美地掌控自己的財務(wù)狀況。

雖然想成為歌手的最大理由不是因?yàn)殄X,但是艾莎相當(dāng)清楚人生也需要金錢。

艾莎在孩提時期就花了許多治療費(fèi)用。沒有雙親經(jīng)濟(jì)上的庇護(hù),她就真的活不下去了。

所以她在金錢方面總是比別人認(rèn)真許多。

艾莎雖然繼承了祖父母的遺產(chǎn),但是過著低調(diào)生活的兩個人,以金額來看實(shí)在沒多少。

然而她完全不求助於雙親。高中時期對方雖然匯入一定程度的生活費(fèi),但畢業(yè)之後就改變銀行帳號,完全拒絕了對方的金錢。

豪志完全不清楚那個時候艾莎的雙親有什麼反應(yīng),因?yàn)榘瘡膩頉]有對他提起過。

只是艾莎曾經(jīng)這麼說過。

她說「自己已經(jīng)是無根的浮萍了」。

所以豪志便想像她真的是連根斬斷了與父母親之間的關(guān)系。

豪志實(shí)際見證了就這樣朝著歌手這個目標(biāo)邁進(jìn)的艾莎。因?yàn)閯偤檬撬蔀楦櫩?,因?yàn)楦鞣N事件而變成仆人的時候。

因此接下來就不是聽說,而是他實(shí)際見到的事情。

艾莎為了成為歌手盡了絕大的努力。白天時打好幾份工,晚上則到夜校學(xué)習(xí)管理學(xué)。

然後某一天,超級大的「幸運(yùn)」降臨到她頭上。

世界上首次的完全潛行型?大規(guī)模多人同時參加型網(wǎng)路RPG「Sword Art Online刀劍神域」,簡稱SAO。艾莎因?yàn)橛X得可以在異世界大肆殺戮,而從封測時期就瘋狂地玩著這款游戲。

所謂的幸運(yùn)就是游戲正式營運(yùn)開始當(dāng)天,跟到第一家賞識自己的音樂事務(wù)所拜訪的日子剛好同一天。

對於死亡與破壞有所憧憬的艾莎,因?yàn)闊o法參加變成真正死亡游戲的SAO而憤怒到忘我。豪志到現(xiàn)在仍懷念那個時候被折斷的肋骨所帶來的痛楚。

艾莎雖然感嘆那是「不幸」,但豪志即使到今天仍擅自認(rèn)為那是「她人生的三大幸運(yùn)」其中之一。

那家音樂事務(wù)所嚴(yán)格地鍛煉了仍是新人的艾莎。「因?yàn)槟羌沂聞?wù)所才有現(xiàn)在的我」,甚至是已經(jīng)獨(dú)立的現(xiàn)在,她還是經(jīng)常公開表示這樣的感謝之意。

順帶一提,剩下的兩個幸運(yùn)之一是這個世界存在她的祖父母這樣的人。然後最後一個則是這個世界存在小比類卷香蓮這樣的人。如果沒有遇見這三者,艾莎的人生將會完全不同吧。

而豪志的人生也是一樣。

豪志是這麼想的。

如果下下下個左右的幸運(yùn),是「有自己存在」就好了。

當(dāng)然對豪志而言,世界上有艾莎存在是人生最大的幸運(yùn)。


「原來如此……然後才會出道,有閃耀的現(xiàn)在……」

「啊,有件事情忘了說。」

「好的。是什麼事呢?」

「謝謝大家接受我的歌?!?/p>

「So……So……So……So──」

「SoSoSo?剛才的歌應(yīng)該是『Ci』大調(diào)喲?!?/p>

「So apprehensive!我──我們才應(yīng)該感謝神崎艾莎呢!謝謝你唱出那麼棒的歌曲!」

「嗯,不客氣。不過我要再次感謝各位。因?yàn)榇蠹页姓J(rèn)我是歌手,我才能持續(xù)唱下去。然後──」

「然後……?」

「才能在GGO買新的狙擊槍!」

「咕哈!說得也是,真的是這樣,艾莎小姐是操縱Pitohui的人……在這里不會談及身為Pitohui的行動,不過請讓我說一句話。再次重申,在那個世界也受到你許多照顧。然後接下來在GGO里也要請您多加指導(dǎo)與鞭策!」

咲說完之後,所有社員就……

「請多多指教!」

異口同聲地說道并且低下頭來。不愧是體育社團(tuán)的社員。

「這麼年輕還知道這麼如此艱澀的用詞啊。好喔~!當(dāng)然沒問題了!我可以指導(dǎo)!也可以拚命鞭策!那麼──下次一起解任務(wù)吧?」

「可……可以嗎?」

「為什麼不行?喜愛GGO的伙伴,下次一起享受游戲吧!你們知道下個月五日從正午開始有新的任務(wù)上線嗎?所有人必須從十二點(diǎn)整一起開始,最快完成攻略的中隊可以獲得大量經(jīng)驗(yàn)值與金銀財寶!」

「太好了!那一天的話,我們也OK!原本大家就想要跟平常一樣潛行了!」

「Nice!我們的四個人和──邀約成功的話還有夏莉克拉雙人組,再加上你們六個人!共十二人的最強(qiáng)小隊好好地大鬧一番吧!」

「我們參加!請讓我們參加吧!」

「很好!那麼,也讓那邊的香蓮小妞聽聽你們對本次任務(wù)的抱負(fù)吧?」

「好的!──香蓮小姐!下次一起戰(zhàn)斗吧!請多多指教!」

由於咲以及她旁邊的五個人傳送過來筆直的視線……

「咦?嗯,好……好的……」

癱在房間角落的香蓮,那一天也沒有像是約會還是約會或者是約會的特別行程,所以身為蓮的她也沒辦法逃走了。於是就決定一起挑戰(zhàn)任務(wù)。這就是艾莎狡猾的地方。

「哦,我也要喲!」

像是理所當(dāng)然般,美優(yōu)咧嘴笑了起來并豎起大拇指。


「那個……老大……」

六名女高中生里的一人,金發(fā)的米蘭以低調(diào)的聲音向咲搭話。

「什麼?」

「我可以問艾莎小姐一個問題嗎?」

「嗯?!埂负绵??!?/p>

咲與艾莎兩個人同時回答。

米蘭的藍(lán)色眼睛確實(shí)看著艾莎,接著詢問:

「神崎艾莎型號的吉他……不對,是真正的艾莎小姐愛用的吉他,手指按壓的檔子部分貼有走路白貓以及其足跡的貼紙對吧。艾莎小姐也喜歡貓嗎?家里有養(yǎng)貓嗎?」

「嗯,喜歡喲。不過我沒有養(yǎng)。其實(shí)我對貓過敏?!?/p>


全是謊言。豪志從艾莎那里聽說過所以知道。

艾莎祖父母的家里養(yǎng)了三只毛色與模樣完全不同的貓。它們受到非常非常優(yōu)渥的照顧。

黑貓是性格最為尖銳的「Spica」。身體相當(dāng)大的紅褐色貓咪叫「Antares」。最後是漂亮到炫目的白貓「Canopus」。這些全都是行星的名字,很像是喜歡天文學(xué)的祖父會取的名字。

艾莎也打從心底疼愛這三只貓。她說對貓過敏完全是謊話。

但是祖父母相繼過世之後,三只貓也離開艾莎身邊了。

不是貓咪們自行決定離開。是祖父母的遺言里早就決定好接下來幫忙飼養(yǎng)的人選了。

要照顧三只貓其實(shí)頗為辛苦。祖父母的房產(chǎn)在他們死亡後只能出售,艾莎沒辦法繼續(xù)住在那里。

這或許是雙親──祖父母為了不給將要獨(dú)自生活,而且是人生首次獲得真正自由的艾莎多添加負(fù)擔(dān)的貼心舉動吧。

艾莎因?yàn)樘矚g那幾只貓了,所以不想飼養(yǎng)新的貓。

聽見這件事時,豪志就這麼說道。

「我也喜歡貓。我覺得可以養(yǎng)貓。」

結(jié)果艾莎這麼回答:

「寵物的話,現(xiàn)在有豪志在就夠了?!?/p>

接著滲出感動淚水的豪志就被狂扁了一個晚上。

言歸正傳。

艾莎現(xiàn)在也沒有養(yǎng)貓。

相對的,在她愛用且最重要的工作用具,也就是吉他的檔子部分貼上貓咪貼紙。然後前方貼上足跡貼紙。模特兒是跟艾莎最親近的白貓Canopus。

意思是「即使只有一點(diǎn)點(diǎn)距離,也要一步一步地前進(jìn)」。也就是「按部就班」的意思。

豪志看得很清楚。

艾莎雖然沒有彈出聲音,但手指還是靜靜地滑過該處。


「謝謝!」

米蘭隨著道謝低下頭來。

「真的太感謝了!」

咲接下去說道。

「我們差不多該告辭了!我們不會詢問艾莎小姐的聯(lián)絡(luò)方式!所以請讓我們跟Pitohui小姐取得游戲相關(guān)的聯(lián)絡(luò)!這就是老大的帳號!」

咲對艾莎遞出智慧型手機(jī),艾莎也將自己的智慧型手機(jī)靠過去,然後接收情報。

咲把接收了重要情報的智慧手機(jī)抱在胸前後……

「今天在這里的所見所聞是只屬於我們的秘密!即使死亡還是受到拷問,都不會透露給別人知道!」

以嚴(yán)厲的表情這麼說道。所有社員都跟著一起點(diǎn)頭。

艾莎露出燦爛的笑容……

「嗯,謝謝。能這樣就太好了。沒錯……香蓮的失戀是只屬於我們的秘密……」

「嗚!」

逐漸復(fù)活的香蓮在房間角落再次發(fā)出苦悶的聲音。一八三公分的身體像蛇一樣扭動著。

「姊姊真是狠耶~」

美優(yōu)才剛邊撫摸好友的背部邊這麼說……

「別擔(dān)心啦。兩個月半後失戀的傷口就會完全痊愈,一切會變成快樂的回憶喲。不是說他人的謠言什麼七十五天的。美優(yōu)你至今為止都是這樣吧?」

艾莎就如此表示并且眨了一下眼睛,結(jié)果……

「啊哈哈……」

香蓮就露出疲憊的表情并微微一笑。

她旁邊的美優(yōu)則是一臉認(rèn)真地回答:

「咦?我不用三天喲,怎麼了嗎?」


咲她們回去後,「小比類卷香蓮被甩紀(jì)念KTV大會」就結(jié)束了。

大吃大喝之後的費(fèi)用由豪志用公司的信用卡來支付了,所以實(shí)質(zhì)上是艾莎請客。

「那個,今天晚上真的不用陪你嗎?不用陪你洗澡沒關(guān)系嗎?」

跟不斷做出同性性騷擾發(fā)言的艾莎告別後,香蓮踏上徒步回家的歸途。

「那下周一起解任務(wù)喲!好好大鬧一番吧!」

艾莎以口罩擋住臉,跟拿著吉他盒的豪志一起消失於停在計時停車場的車子里。

這時搭的不是平常那輛烏亮的高級車,而是瀟灑且流行色的小型家用車,這應(yīng)該是為了行動不被人發(fā)現(xiàn)的手段吧?

另一方面,為了偷窺香蓮的約會特地搭最早班機(jī)從北海道來到此地的美優(yōu)……

「不好意思,讓我借住一下唄~我可以聽你抱怨到早上!就像小比對我所做的那樣!」

她一邊這麼說一邊來到香蓮身邊。

星期六晚上的繁華街道上行人相當(dāng)多,默默走了一陣子的兩人,最後來到人少的巷弄……

「美優(yōu)──」

「怎麼了?哎呀,要為了今天的事情發(fā)脾氣的話,等進(jìn)到房間里再說吧?!?/p>

「不是啦,我沒有生氣。謝謝你?!?/p>

「我就說吧~嗯,別跟我客氣啦?!?/p>

「倒是,關(guān)於艾莎小姐剛才的發(fā)言……」

「啥?噢。你果然想跟她共度一宿嗎?」

「不是啦!是小咲提問,艾莎小姐回答的那些事情?!?/p>

「噢,那個嗎?」

「我想那混雜了不少謊話。應(yīng)該說,幾乎沒有透露什麼實(shí)情吧?」

「嗯,我想也是。我也聽得出來。雖然小咲她們似乎露出毫無懷疑的純潔眼神相信了她。艾莎大姊……依然是個深不可測的人啊……」

「還有──」

「嗯?」

「在旁邊保持沉默的豪志先生,看起來應(yīng)該知道所有的實(shí)情。」

「我想也是?!?/p>


時髦且有著流行顏色的小型車跑在流動的首都高速公路上。

車子內(nèi)部,坐在後面右側(cè)座位的艾莎從盒子里拿出吉他來抱著……

「哼~哼~哼嗯丶哼哼哼~嗯丶哼哼哼嗯哼嗯丶哼~哼~哼~哼~」

沒有彈出聲音,只是抱著它哼歌。那是她加入穆索斯基作曲的《展覽會之畫》後寫成的歌曲《漫步》。

此時豪志心里想著:「話說回來,蓮在SJ1的湖畔曾經(jīng)唱過這首歌?!?/p>

當(dāng)哼歌聲暫時停下來,駕駛座上的豪志就不轉(zhuǎn)頭直接向她搭話。

「社長?!?/p>

豪志由後照鏡瞄了一眼對方的臉……

「好精采的『原創(chuàng)故事』。靈感竟然能像那樣源源不絕,實(shí)在太佩服了。」

同時這麼說道。

「還好啦。到了像我神崎艾莎這種水準(zhǔn),這只是輕而易舉的小事?!?/p>

「不過,藝名的事情我也還沒聽說過。可以問一下真正的由來是什麼嗎?」

「咦?我沒說過嗎?」

艾莎眨著眼睛,真的嚇了一跳。

「那就特別只告訴豪志你一個人我花名的由來吧?!?/p>

也就是藝名。

「實(shí)在太光榮了。我洗耳恭聽?!?/p>

「神崎的『神』當(dāng)然是God。崎呢,是末端或者角落的意思對吧?沒有被神明寵召的的人,一定是待在某個角落喲?!?/p>

「…………那艾莎呢?」

「只是更加單純的文字游戲。艾是Get的『獲得』。莎你應(yīng)該知道了吧?」(注:此指日文發(fā)音)

「坐的地方……是『座』嗎?」

「答對了。你這家伙也變聰明了嘛。」

「在神明的角落,獲得的座位……」

「哎呀,只是老掉牙的搞笑哏啦。想到的時候,我也覺得自己一定罹患了中二病。這真的很羞恥,根本不可能在正式的場合講。」

「不,我覺得是很棒的命名。我好感動。」

「是嗎?不過這是秘密喲。我絕不會對別人說。」

「你對我說的所有事情,我都會全部帶到墳?zāi)估锩??!?/p>

「哎呀,真是謝啦。只是有一件非常非常重要的事情,你似乎忘記了?!?/p>

豪志度過了一段只動方向盤不動口的時間。

幾秒鐘後,豪志開口問道:

「是什麼非常非常重要的事情呢?」

「關(guān)於我只對你說的事情──」

「對我說的事情?」

「可能完全不是真的喲。」

艾莎說完……

手指就迅速滑過有著貓咪足跡的吉他上方。


到此結(jié)束


後記 (因?yàn)闀婕皠⊥?,所以請在閱讀完本文後再來看)


各位好,沒錯是我《在哪里都能寫 “後記” 的作家=DAKS》的時雨澤惠一。(*DAKS是日語發(fā)音的縮寫)

今天在這篇後記中,請至少記住我的名字吧。


非常高興地宣布,《神崎艾莎Starring ReoNa》的新單曲《Prologue》即將發(fā)行!當(dāng)聽到這個消息時,我按捺不住喜悅瘋狂地雀躍歡呼。時雨澤全力以赴地向上跳躍然後把天花板撞壞了,但後來有把它修好。現(xiàn)在頭上的腫塊已經(jīng)不太明顯了。

然後就收到了關(guān)於 “神崎艾莎的短篇小說” 的創(chuàng)作請求,并以世界最快速度發(fā)出去兩封回應(yīng)。時雨澤在此很想向各位展示我的快速反應(yīng)能力喔,因?yàn)閮纱位貞?yīng)聽起來像一個連續(xù)的動作。

由於GGO文庫版的主線故事里沒有描寫過艾莎的過去,如果沒有這次的機(jī)會,我可能不會寫出如此深入探討神崎艾莎這個角色的故事。但正是因?yàn)檫@個 “現(xiàn)在不做的話就永遠(yuǎn)也做不成” 的最佳時機(jī),才在這里盡情地創(chuàng)作。

其實(shí)這篇短篇小說不僅僅是如此,還會很大程度影響下一卷文庫版《GGO》的劇情發(fā)展。在這里偷偷地告知這個只有作者知道的小秘密?!笡]錯沒錯,這個會出現(xiàn)在考試?yán)镟浮埂?/p>

如電擊文庫GGO第九卷的後記中所述,第十卷原本預(yù)定是以“每個角色的短篇故事”的合輯方案去構(gòu)想的。不過由於這次是跟第九卷結(jié)尾連在一起寫的,就產(chǎn)生了 “包含各個角色的故事在內(nèi),進(jìn)行創(chuàng)作的長篇劇情” 的熱情和構(gòu)思——因此在這里直言不諱地說!第十卷將會是長篇故事!

這是一個重大的創(chuàng)作方向更改丶亦或是心態(tài)轉(zhuǎn)變丶亦或是想法改變。但請別擔(dān)心,預(yù)定這東西本就是會有更動的。所以請用墨水將第九卷提到預(yù)定的部分涂抹掉吧。

這樣經(jīng)過改動後的第十卷,實(shí)際上目前仍未確定出版時間。老實(shí)說只有時雨澤喊著要發(fā)布它,也不能保證是否能真正完成(不過我會竭盡全力的?。?。如果能夠以長篇的形式順利問世的話,那做為創(chuàng)作起點(diǎn)的必然是這篇短篇小說。

當(dāng)之後各位拿起第十卷閱讀時,請回憶起因?yàn)槟鞘仔聠吻拇嬖诓抛屵@本書能以此形式誕生;順便提醒各位若是能想起作者叫什麼的話,對於時雨澤來說是一件非常開心的事喔。


2019年 6月 時雨澤·DAKS·惠一



看完這篇意猶未盡的話,可以按旁邊的「目錄」功能,繼續(xù)閱讀合集里其他篇特典短篇,之後也會持續(xù)更新翻譯,歡迎點(diǎn)贊收藏,并關(guān)注支持一下!?

手機(jī)端介面
PC端介面


【GGO外傳 特典短篇】女孩的Step Step的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
南平市| 德兴市| 兴隆县| 宾阳县| 钦州市| 伽师县| 蒙自县| 昆明市| 阳信县| 宝丰县| 平度市| 汝阳县| 彭泽县| 上虞市| 兴化市| 四平市| 佳木斯市| 怀宁县| 洛阳市| 宁明县| 阆中市| 鄂托克前旗| 云安县| 扶沟县| 崇明县| 武安市| 尉犁县| 金乡县| 修水县| 罗田县| 合肥市| 昔阳县| 吉木萨尔县| 吉林市| 莫力| 伊春市| 浪卡子县| 阿鲁科尔沁旗| 张家口市| 琼结县| 中西区|