原文：

A Queen can jump over any pawn, but only if that pawn is on the same color space as any enemy pawn. If the Queen jumps a pawn you may move any other pawn on your next turn, if you do, then you may promote any pawn to a bishop or knight; or any bishop or knight to a rook. However, the first time that promoted piece moves, it must move adjacent to your queen or it is demoted back to a pawn. If newer you move that promoted piece next to your king, then you may promote that piece to a queen. But if that piece remains next to your king for longer than 2 turns then it is promoted to a King. If a promoted king is in check, demote it to a pawn. However that pawn may never be promoted again. If that pawn reaches the far side of the board it is removed from play.?

The Queen may also invoke. When it does, all captured pawns for both players are returned to their starting positions. If a starting position is blocked then the pawn doesn't return. If no pawns return to the board then remove the queen from the board. After 8 turns from when your queen was removed from the board in such a way, promote any random pawn you control to that queen.

翻譯：

皇后可以跳過(guò)任何一個(gè)兵，但只當(dāng)該兵與任何敵方兵處于同一顏色的格子。如果皇后跳過(guò)一枚兵你可以在下一輪移動(dòng)任何其他兵，如果你這樣做了，那么你可以升變?nèi)魏伪鵀橄蠡蝰R；或任何象或馬為車(chē)。但是，當(dāng)被升變的棋子第一次移動(dòng)時(shí)，它必須移動(dòng)到你的皇后附近否則它將被降級(jí)為兵。如果后來(lái)的你將升變后的棋子移到你的國(guó)王旁邊，那么你可以將該兵升級(jí)為皇后。但是，如果這個(gè)棋子在你的國(guó)王旁邊停留超過(guò)2個(gè)回合那么它就會(huì)升變?yōu)閲?guó)王。如果一個(gè)被升變的國(guó)王被將軍，把它降級(jí)為一個(gè)兵。但是這個(gè)兵不能再次被升變。如果那個(gè)兵[到達(dá)棋盤(pán)的另一邊]它就會(huì)被移出游戲。

皇后也可以被請(qǐng)求。當(dāng)它發(fā)生時(shí)，兩名玩家的所有被吃的兵都會(huì)返回到他們的起始位置。如果一個(gè)起始位置被阻擋那么兵就不會(huì)返回。如果沒(méi)有兵返回棋盤(pán)那么將皇后從棋盤(pán)上移除。在你的皇后以這種方式被從棋盤(pán)上移除起的8個(gè)回合后，升變你控制的任何隨機(jī)兵為皇后。

注：如有錯(cuò)誤請(qǐng)指出謝謝