最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【中英對照】戈登大師課菜譜--土豆泥

2019-09-28 15:44 作者:成員外  | 我要投稿

呼聲最高的土豆泥終于出現(xiàn)啦

文中所有在括號內(nèi)出現(xiàn)“注:”的都是我的注解,沒有的都是原文注解

因為B站有發(fā)表文章必須寫滿200字的設(shè)定,所以,下面是文字版。內(nèi)容與上圖完全一致


本課回顧


當戈登在巴黎學(xué)習(xí)完善土豆泥的制作時,混合比例大概是六成土豆,四成黃油和奶油。如果你使用緊實的,蠟質(zhì)土豆(注:請自行搜索Waxy Potato),并依照戈登易記的方法來做它們,你便可以在只使用一成黃油奶油的情況下,提升土豆的風味。蠟質(zhì)土豆含水量高,淀粉含量低,而且能在烹飪過程中很好地保持緊實的狀態(tài)。紅皮,白皮和黃皮土豆是蠟質(zhì)土豆,而褐色土豆一般是淀粉類土豆。


育空黃金土豆(黃皮)是最合適做土豆泥的品種而且它們還很容易買到。把土豆切成均勻大小。開始調(diào)味,把切塊后的土豆放到冷水中,大火迅速燒開,然后轉(zhuǎn)到小火微沸,慢慢燉煮。如果用大火沸水煮的話,土豆外部會比中心早熟,這會導(dǎo)致要么做出水不拉幾的土豆,要么里面沒熟。用瀝干或蒸來收尾,能把多余的水份帶走并得到最終的松軟的質(zhì)感。不管你是煮,擠成泥,還是收尾,要確保這每一步都有好好調(diào)味。(注:調(diào)味多數(shù)情況下是指撒鹽,但偶爾也會加入胡椒)



戈登認為調(diào)味過的,加入的奶油是種裝飾物加入這道菜它給最終成品增添了一種絲滑感和光澤。戈登喜歡用小蒜瓣的未熟蒜,因為它的沖(四聲)勁兒沒有熟蒜那么大,而且不會搶掉土豆的味道。把蒜瓣壓碎讓它們在奶油中釋放出味道就好。



細香蔥不管從味道上還是口感上,都是種纖細的香草。戈登解釋道,如果細切它的方法正確,那你的案板上就不會留下任何綠色。拿把鋒利的刀,順著刀意來切(注:就是別亂使勁兒,用刀本身的重量和自然下落的動量順勢切),你就會切出漂亮的,干凈利索的碎末,而不是把那纖細的綠莖給碾碎。它們纖細的洋蔥般的味道會給加入的奶油增香,并在擺盤時增加一種躍然而出的顏色。



準備


土豆可以提前五天削皮切塊。要確保切好塊的土豆用冷水沖洗后,泡入冷水中,并密封好放到冰箱里冷藏。每天檢查泡土豆的水,如果它變棕褐色,而且底部有淀粉沉積,那就瀝干土豆,沖洗,把水換掉。


你可以在用之前數(shù)小時做好土豆泥,放在醬汁鍋(注:按照習(xí)慣后面稱之為奶鍋)中用保鮮膜封好,然后蓋上蓋子放到溫暖的地方保存。當你準備要上菜時,用小火加熱土豆泥,如有需要可以拌進一些重奶油松弛一下。


食材說明


重奶油在英國很常見,但在其他地區(qū)很難找到。用淡奶油(在美國的話可以用重攪打奶油)來代替。重奶油的脂肪含量要比淡奶油稍微多一些,但用淡奶油替代完全可以達到同樣效果。


多余的鴨油可以冷卻后冷藏,可以后做蔬菜或土豆使用,或者用來油封。(注:原食譜句子如此,但實際上并沒有用到鴨油,我嚴重懷疑是和上一章鴨肉篇搞混了)


戈登喜歡用此版本土豆泥來配魚,然而他也經(jīng)常用加入羅勒的版本來配牛排。試著往奶油中加入不同的香草吧,比如羅勒,歐芹或者迷迭香,用來搭配不同的肉類。要找個小本本記下你最愛的風味組合哦。


忌口相關(guān)


這道菜是無麩質(zhì)飲食,也是素菜。素食版奶油,牛奶和黃油可以用來替代原食材,但成品會顯現(xiàn)出不同的風味。


土豆泥


812人份


把中號奶鍋放到中火上,加入重奶油,香葉,油和蒜。燒開后收汁到原來的四分之三。這個過程應(yīng)該持續(xù)三到五分鐘。撒少許鹽調(diào)味。把奶油用濾篩過濾到小奶鍋中,把蒜在濾篩中碾碎,以榨取盡可能多的風味。


把切塊的土豆放入中號奶鍋中。加入3夸脫(注:3408毫升)冷水,水量要足夠淹沒土豆。加入一大匙(注:大匙和小匙都是計量單位,如有疑問請百度)鹽,蓋蓋用中大火燒開。嘗一下水的咸度,如果淡了,就一點一點地加鹽直到合你口味為止。轉(zhuǎn)小火讓水微沸。煮78分鐘或者煮到土豆塊能輕易地用勺背在案板上碾碎為止。要記住,不要讓水再猛沸起來,否則結(jié)果就是你只能得到水不拉幾,黏黏糊糊的土豆。


把煮熟的土豆塊倒入濾網(wǎng)中瀝30秒,徹底去除多余的水份,然后放回奶鍋中。蓋蓋后用中火加熱,讓水氣蒸發(fā)12分鐘(注:這一步對奶鍋的質(zhì)量有要求,如果用低價薄底的奶鍋,糊底是肯定的)。把做好的土豆放到壓碎器中,壓碎到中號碗里,直到把所有土豆都壓碎為止。小心地用橡皮鏟把三分之一奶油拌進碎土豆中。輕輕地攪拌再加入另外三之一奶油。依次拌入小塊黃油直到所有黃油都融進去為止。攪拌土豆混合物,邊嘗邊調(diào)味。如果需要,加入更多的鹽和/或奶油。最后,加入青蔥。這份土豆泥應(yīng)該蓬松,輕盈,松軟,而且能夠在勺邊或橡皮鏟上流動。



把土豆泥盛入兩個16盎司的上菜碗中,或者把它當作配菜使用。往土豆泥頂部撒入足量細香蔥,并滴入初榨橄欖油來收尾。


【中英對照】戈登大師課菜譜--土豆泥的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
山东省| 沂水县| 忻城县| 汽车| 阿拉善右旗| 凤翔县| 醴陵市| 满城县| 安吉县| 西藏| 抚顺县| 海丰县| 顺义区| 寻乌县| 龙门县| 平度市| 六枝特区| 滨州市| 海伦市| 明溪县| 通许县| 双柏县| 甘南县| 上林县| 玉环县| 渑池县| 鸡泽县| 南雄市| 舟山市| 淮北市| 洪泽县| 鄂托克前旗| 庆阳市| 明溪县| 泰安市| 台中市| 嵊泗县| 蛟河市| 宣汉县| 教育| 德州市|