監(jiān)督 石原立也

擔(dān)心觀眾會(huì)不會(huì)把這部作品就這么給忘了

?——《CLANNAD》這一整部作品被分割成兩部分來進(jìn)行制作、放送，這一情況給您帶來了期待或不安嗎？

如果要一口氣做完4個(gè)季度（48話），我身體可能要先撐不住，所以能分成兩部分算是救了我的老命了。而關(guān)于演出方面，片尾主題曲《團(tuán)子大家族》能單獨(dú)放到前半來是我覺得很好的一點(diǎn)。觀眾在后半聽到這首歌時(shí)，應(yīng)該也會(huì)感到“懷念”。那首歌給人的印象，正如劇中朋也他們聽到時(shí)會(huì)感覺到的一樣。而說到不安，倒是擔(dān)心過觀眾會(huì)不會(huì)把《CLANNAD》這部作品給忘了（笑）。

?

——在制作后半時(shí)，有沒有諸如“這部分不要變”“這部分要改掉”的地方？

作為制作動(dòng)畫的人，其實(shí)沒有刻意的把作品分割成兩部分，也就沒有刻意去比較兩個(gè)部分，也沒有著重考慮過要改變哪個(gè)部分、不改變哪個(gè)部分。不過，在劇中是有時(shí)間流逝的，所以會(huì)配合時(shí)間的流逝，讓年齡增長的朋也在外表上也有相應(yīng)的變化。17話以后，街道的景觀也有多處發(fā)生了變化。比如車站背后新建的高樓，還增添了一些偏未來風(fēng)設(shè)計(jì)的汽車。

?

不要讓動(dòng)畫中角色的演技太過動(dòng)畫風(fēng)

——在制作后半時(shí)，在演出方面有哪些地方是特別下了功夫的？

第9話之后，相對沉重的劇情逐漸增加，因此我與所有制作人員再次確認(rèn)，要讓鏡頭變得沉穩(wěn)，不要讓動(dòng)畫中角色的演技太過動(dòng)畫風(fēng)，以防不像現(xiàn)實(shí)中存在的人：比如剛出生的小汐。就動(dòng)畫中的角色來說，剛出生的她明顯更黑更紅一些。雖說剛出生的嬰兒就是這個(gè)樣子的，但是這樣不太可愛，確實(shí)煩惱了很久。

——包括前半部分，副標(biāo)題中的光玉在緩緩增加嗎？

在原作游戲中，只要攻略了某個(gè)角色的線路，菜單頁面的光玉就會(huì)增加。而在動(dòng)畫中，基本上每三話左右就會(huì)增加一個(gè)光玉。

——感覺除了幻想世界之外，使用CG的場景較前半部分也有增加，您是出于什么樣的考慮來決定使用CG的時(shí)機(jī)呢？

我的話，會(huì)經(jīng)常使用讓畫面變模糊的特效。最近有點(diǎn)流行那種，拍照效果差的相機(jī)。我覺得這不是出于“懷舊經(jīng)典”之類的原因，而是那種畫面本身就很符合人的印象。人眼的分辨率其實(shí)也沒那么高，人的記憶就更不會(huì)很鮮明。數(shù)碼相機(jī)拍出來的照片太過鮮明，反而顯得不真實(shí)。從記錄事物上來講肯定是越清晰越好，但如果是把人的印象變成畫面，用這樣的畫面則是減分項(xiàng)。我這個(gè)人呢，一直以來就對作畫圖層上那種線條分明的畫面懷有不滿，每次為了讓作畫圖層和背景融為一體，都要在攝影時(shí)加好多特效。

我是想讓朋也痛苦的

——后半中，您喜歡的男性角色和女性角色分別是？

在后半，朋也的缺點(diǎn)會(huì)變得顯眼，但我最喜歡的男性角色還是他。在《AFTER STORY》中我是想讓朋也痛苦的，雖然很可憐他。不過人活在這世上，本就是十分痛苦的事情。我希望他能夠在接連不斷的痛苦之中，仍然選擇和渚一起走下去。這也是這部作品的主題之一。而女性角色也自然是渚。在前半，渚一直顯得很嬌弱，在后半則會(huì)展現(xiàn)她強(qiáng)大的那一部分。我很喜歡強(qiáng)大的女性。

——后半中，哪些場景、臺(tái)詞給您留下了印象？

應(yīng)該是結(jié)局時(shí)風(fēng)子和汐相遇的場景吧。和迄今為止參與過的所有作品一樣，結(jié)局最能給我留下印象。就好像跑馬拉松時(shí)看到了終點(diǎn)一樣，當(dāng)看到結(jié)局時(shí)是非常開心的。不過，作品到此為止的寂寞感也是有的。

——說點(diǎn)實(shí)在的！您覺得自己最像《CLANNAD》中的哪個(gè)角色？

直幸吧……例如那些笨拙的地方……總覺得連外表也有點(diǎn)像。不過覺得自己沒法像他那樣努力。

足以讓我記住它一輩子

——用一個(gè)漢字來表達(dá)TV動(dòng)畫《CLANNAD》吧。

?“家”……吧。雖然用這個(gè)作品的主題“鎮(zhèn)”好像也不錯(cuò)，不過那樣又有點(diǎn)不太清晰明了。這里指的是人居住的最小場所。我覺得，那是思念濃縮的地方。

——后半中人們和街道的“變化”給人留下了深刻印象，您通過制作《CLANNAD》，內(nèi)心產(chǎn)生了變化嗎？

并沒有產(chǎn)生什么特別的變化。不過能制作如此長期的系列作品，學(xué)到了很多東西。

——最后，請送給粉絲一句話吧。

我在制作動(dòng)畫之前，已經(jīng)玩過原作了。當(dāng)時(shí)還胡思亂想著“要是這部作品動(dòng)畫化的時(shí)候我也能參與進(jìn)去就好了”，如今也是恍如隔世。先不談?dòng)袥]有續(xù)篇，今后恐怕不會(huì)再有機(jī)會(huì)參與如此長篇的作品，因此對它的留戀也十分強(qiáng)烈，足以讓我記住它一輩子。感謝大家能夠陪我到最后。

?

系列構(gòu)成、腳本 志茂文彥

這份工作對自己來說也很值得回憶

——您一個(gè)人寫了所有集數(shù)的腳本，這是在一開始就定好的嗎？

《AIR》和《Kanon》還有《CLANNAD》的第一季度都是一個(gè)人寫的，所以自然而然地《AFTER STORY》也在一開始就默認(rèn)是一個(gè)人寫完了。為了把好幾個(gè)故事糅合成一個(gè)故事，要改換場景，再合成，還要分割臺(tái)詞對話等等，如果讓好幾個(gè)人來寫，估計(jì)會(huì)變得混亂吧。在開會(huì)的時(shí)候，“往前倒8集，全部重寫吧”之類的要求也早已見怪不怪，要真讓好幾個(gè)人來寫肯定會(huì)更加困難。由一個(gè)人寫全部48話的腳本應(yīng)該是很少見的情況，所以我也非常感謝給我這個(gè)機(jī)會(huì)的監(jiān)督和其他工作人員，在這里再次向他們道謝。

——當(dāng)您寫完所有腳本的時(shí)候，您的心境如何？

其實(shí)還沒寫完（笑）。因?yàn)橹谱骺偧氖乱呀?jīng)定下來了，現(xiàn)在正在負(fù)責(zé)這邊的工作。要把4季度的內(nèi)容總結(jié)到一話動(dòng)畫之中，這毫無疑問是個(gè)大難題?，F(xiàn)在我正和監(jiān)督一起絞盡腦汁……話雖如此，寫這個(gè)作品的腳本時(shí)，其實(shí)一直都是這種感覺就是了。一定要說寫完了最終話時(shí)的心境的話，只能說“總算抵達(dá)終點(diǎn)了”吧。哪怕已經(jīng)寫完了腳本也還剩配音之類的事情，還完全談不上結(jié)束。從《AIR》開始，我完全沒想過會(huì)演變成要寫這種超長系列的情況，不過一路長跑到最后，終于抵達(dá)終點(diǎn)時(shí)還是松了一口氣……大概就是這種心情。這份工作對我自己來說也很值得回憶。不過，真要徹底感到結(jié)束，可能要等到DVD的最終卷發(fā)售吧。在那之前都不能泄氣。

——在后半中，您是怎么把握搞笑和嚴(yán)肅的平衡的？

我覺得搞笑和嚴(yán)肅的部分都是這部作品有趣的地方，所以無論是原作中給人留下深刻印象的嚴(yán)肅場景也好，還是那些搞笑的笑話也好，我都盡全力加了進(jìn)去。比如第一季第一話的開頭部分。因?yàn)殚_場給人是安靜的感覺，所以在片頭曲結(jié)束、過了廣告之后特意用了和春原相關(guān)的熱鬧場景。在《AFTER STORY》里也是，朋也畢業(yè)踏入社會(huì)之后的數(shù)集，或多或少都是沉重的劇情，所以加入了秋生和早苗的快樂生活，使那些沉重的事情不要集中到某一集當(dāng)中。搞笑和嚴(yán)肅，無論失去哪一邊我都擔(dān)心會(huì)導(dǎo)致片子變得單調(diào)，再說了，只要生活下去，痛苦和快樂就肯定都會(huì)存在。

如果讓我寫汐，我可以再寫上一整季

——在撰寫后半的腳本時(shí)，哪些集數(shù)寫得開心，哪些集數(shù)寫得辛苦？

說到寫得辛苦的，那肯定是15和16話。渚懷上孩子那一部分，我特別認(rèn)真。畢竟懷孕、生孩子這種事情是必須要嚴(yán)肅對待的話題。碰巧京都動(dòng)畫公司里有一位女性員工剛生了孩子，我向她取了不少經(jīng)，知道了許多實(shí)際體驗(yàn)才能知道的事情。還聽說有一次她帶著她的孩子來了公司，讓監(jiān)督實(shí)際抱一抱孩子體會(huì)一下。而讓我感到開心的集數(shù)，那肯定是有汐出場的每一集（笑）。雖然渚不再登場也很讓人寂寞，但是我畢竟最喜歡的是汐。如果讓我寫汐，我可以再寫上一整季。

——聽說美佐枝的職業(yè)摔跤絕招是志茂先生您定的，您是根據(jù)什么來選擇絕招的呢？

果然還是問到這個(gè)了（冷汗）。對不起，純粹是因?yàn)閭€(gè)人的狂熱愛好而已。美佐枝用過的絕招主要還是女子職業(yè)摔跤常見的……還有隨時(shí)代變化而進(jìn)化的招數(shù)之類。高中時(shí)的美佐枝用過的招數(shù)，在她做宿管之后完成了進(jìn)化，哪怕是同樣的招數(shù)，也是威力升級版的……大概是這么個(gè)意圖。也因此給負(fù)責(zé)作畫的各位添麻煩了（鞠躬）。估計(jì)，職業(yè)摔跤粉里應(yīng)該有能懂我的人吧，大概……

渚和朋也在心中占據(jù)了很特殊的地位

——志茂先生念念不忘（？）的“那個(gè)馬桶坐墊”也加進(jìn)去了。

其實(shí)這個(gè)本來是要放到第一季度里去的。但是，因?yàn)槠鶈栴}無論如何都要?jiǎng)h去一個(gè)故事，而這種時(shí)候，要?jiǎng)h就只能刪搞笑場景了。而挑來挑去最終，沒能入選的就是“馬桶坐墊”了。這次，終于給它加進(jìn)去了，就像是實(shí)現(xiàn)了一個(gè)長年的約定一樣，讓人不由得發(fā)出滿足的嘆息（可能有點(diǎn)夸張）。

——在后半中，您喜歡的男性角色和女性角色分別是？

無論哪個(gè)角色我都非常喜歡。比如我寫琴美的劇情時(shí)，那就是琴美，寫智代活躍的劇情時(shí)最喜歡的角色就會(huì)變成智代……不過，像現(xiàn)在這樣工作差不多全部結(jié)束的時(shí)候，果然渚和朋也在我心中占據(jù)了很特殊的地位。雖然我前面也說了很喜歡汐，就當(dāng)是太過喜歡汐已經(jīng)到了另一個(gè)分類吧。

“??！汐終于登場了！”

——后半中，哪些場景、臺(tái)詞給您留下了印象？

16話的渚還有最終話就很特別，除此之外的話，17話汐登場的場景吧。在寫那個(gè)部分的時(shí)候完全轉(zhuǎn)換成了汐的視角，“?。∠K于登場了！”，一個(gè)人在那手舞足蹈（笑）。還有個(gè)題外話，其實(shí)去京都動(dòng)畫開會(huì)的時(shí)候，我去看了石原監(jiān)督給這個(gè)場景增加特殊效果的過程。親眼看到監(jiān)督只是簡單的指示幾個(gè)點(diǎn)，畫面就隨之變得更加引人注目，讓當(dāng)時(shí)的我也跟著激動(dòng)起來。雖然意義有些不同了，不過這個(gè)場面對我來說也是“印象深刻的場景”。

——說點(diǎn)實(shí)在的！您覺得自己最像《CLANNAD》中的哪個(gè)角色？

每個(gè)角色都有和自己相似的點(diǎn)吧。比如容易得意忘形然后失敗的地方像春原，喜歡喝酒的點(diǎn)和朋也的父親直幸很像，喜歡職業(yè)摔跤的點(diǎn)則和美佐枝很像。一定要說哪個(gè)角色的話，可能是朋也。我在學(xué)生時(shí)代，根本沒怎么學(xué)習(xí)過，直到畢業(yè)也沒找過工作（雖然也有在校期間半只腳踏入了動(dòng)畫業(yè)界的原因）。所以，朋也在踏入社會(huì)時(shí)，那種迷茫，讓我感同身受。說是這么說，要是朋也遇見的不是渚而是動(dòng)畫的話，現(xiàn)如今也做了腳本家吧……應(yīng)該不會(huì)有這種展開就是了（笑）。

——后半中人們和街道的“變化”給人留下了深刻印象，您通過制作TV動(dòng)畫《CLANNAD》，內(nèi)心產(chǎn)生了變化嗎？

一個(gè)人寫48話的腳本這件事，對我來說是很難得的經(jīng)歷，無論是內(nèi)心還是職業(yè)生涯都有許多變化。既成了我去思考小鎮(zhèn)和街道這些社會(huì)組織的契機(jī)，也在工作上讓我受益良多，還讓我找到了今后的課題……還有一些恐怕現(xiàn)在的自己還注意不到的、已經(jīng)變化了的部分吧。

——最后，請給粉絲一句話。

4季度，前后長達(dá)一年的持久戰(zhàn)，感謝大家一直陪伴我們到現(xiàn)在。能有這么多重視、喜歡這部作品的人在，讓我感到了自己的價(jià)值。真的非常感謝各位粉絲。

原文：《CLANNAD～AFTER STORY～》DVD特典

翻譯：Ryo

潤色：果殼里的墨墨