《金色的日子》:一位羅馬的宮廷畫師
蓋烏斯·圖里烏斯·魯弗斯是圖密善雇傭的皇宮畫師之一;他每日朝顏料桶里打雞蛋,拌石灰,感到死神就推著他手中的勺子:快點(diǎn),再快點(diǎn),我也不想抓住你!每一天回家后,他都精疲力盡,喘不上氣來(lái)。他看著鏡子,不記得自己頭發(fā)是否本就是這樣黏糊糊的黃褐色,還是雞蛋和石灰填滿了他的眼睛、蓋滿了他的四肢,更沒(méi)力氣去摸一把。一想到自己有可能會(huì)被一把抹壞,整個(gè)腦袋殷出一大片,然后變成一個(gè)凹凸不平的形狀在這規(guī)矩的世界里走,就嚇壞了。
他也都不記得那張他正在覆蓋著的墻畫原本的模樣;依稀記得那是前一任皇帝最年輕的樣子,但他對(duì)那些年的回憶也早都和某顆蛋清化在一塊。有的時(shí)候他在夢(mèng)里驚恐萬(wàn)分地?fù)]舞著筆刷,不斷地修正,不斷地涂改,把一面墻堆成了一座山那么厚、壓下來(lái),就挪到下一面,挪到庭院里,最后填滿了整個(gè)皇宮,他卻記不清原本收的委托是要畫什么;只記得這顏色不對(duì),應(yīng)當(dāng)是金,他是必須從雞蛋和石灰里打出金子來(lái)。
他去阿文臺(tái)山下看望他傷心欲絕的曾舅父;那一整個(gè)房子都被綠色填滿了。他的曾舅父像是浮在中庭的一灘綠水里,四肢像匹死掉的馬一樣癱在身側(cè),像死掉的鳥爪那樣蜷縮著。他以為自己在綠葉深處看到了一顆鮮紅的寶石,或者是蛇莓;伸手一摸,卻是一只鸚鵡的后腦勺,已經(jīng)死去多時(shí),只剩這一團(tuán)羽毛。他擔(dān)憂地把曾舅父的后腦勺扶到自己的膝頭,然后又不敢動(dòng)彈分毫,就這樣僵坐著。他摸到的舅父像軟殼蛋那樣,他很怕他會(huì)凹進(jìn)去;舅父像一只出不了殼的小雞似的,抽動(dòng)再抽動(dòng),他的眼淚把臉上的紋路都?jí)撼闪松钌畹乃?,綠苔也在里面蔓延。抽動(dòng)再抽動(dòng);舅父那晚就在他膝頭一動(dòng)不動(dòng)了。
這下他可以見到他早逝的獨(dú)女了。魯弗斯抬頭,看到滿月高高掛著,把滿院子的綠葉都流成了綿金色的。
有的時(shí)候他感受顏料融化,感覺(jué)自己在顏料中融化;他在自己身上再找不到氣力,又因?yàn)楫嫻?shí)在不盡人意,在他筆下的常青藤、白梁柱、花叢和女仙身上也找不到。他的世界不知何時(shí)都變成了一團(tuán)總是來(lái)不及、趕不上的糊畫。收工的那天,他不見了;壁畫前放著一桶快見底的蛋色顏料,壁畫里他的臉若隱若現(xiàn)。