再見深海（英譯）

(前奏～)

（prelude～）

我知道 沒有下次再見吧

I know I would no longer see you

歸途的風 一直刮

Wind of farewell starts to blow

世間有 多少細小如麻

There're so many trivial things

像一場 大夢無他

Just like a splendid dream or so

我也想 能陪你一起走啊

I also want to go on with you

直到 這世界崩塌

Till the world comes to breakdown

可是啊 走過長夜的你

But you see,after go through the night

不再 需要被牽掛

You no longer need much care

我要去 世界的盡頭

I'm going to end of the world

留下你 向夢的出口

Leaving you to exit of dream

別回頭 盡管往前走

Don't look back and just moving on

就算終點沒有人為你等候

Even though no one's waiting for you at the end

我會在另一個時空 化作伴你的清風

I will be a gust of fresh wind,in another universe

也請你要忘記我

And you shall forget me

就當是昨夜的夢

Just like made another dream

我知道 沒有下次再見吧

I know I would no longer see you

歸途的風一直刮

Wind of farewell starts to blow

世間有 太多無常變化

There're so many inconstant things

一個人 也會長大

You can see a kid grow up

（間奏～）

（intelude～）

某一天 你也會像我一樣

One day,you shall also be like me

走過陰晴和冬夏

Going through these ups and downs

慢慢的 褪去身上盔甲

Piece by piece,strip off your shells and shield

去尋找心里的家

Move on find a home of heart

你會發(fā)現(xiàn) 世界新的盡頭

You will find out new boundaries of the world

下雨會有 彩色的洋流

After the rain there'll be lake in color

珊瑚里 有被澆灌的夢

There are dreams flourished in corals

街角有海獺 等著你的糖球

There are otters waiting for your candy in corner

也路過 旋轉的星空

Also there is starry sky

發(fā)現(xiàn)光 顏色萬種

Colors dance on the spectrum

風吹來 云在翻涌

The wind makes the clouds billowing

都抵不過你的 笑容

But nothing beats your sincere smile

就算再見 不會再見

Though see you no longer see you

就算大夢終將 瓦解

Though the dreams always break apart

別回頭 勇敢地向前

Don ' t look back , you brave girl

一切都為了 筑成你的世界

Everything finally becomes part of your world

我可以 逆轉那時空

I can reverse the time and space

化作 伴你的清風

Being the fresh wind accompanying you

穿過 幽暗的宇宙

Penetrate the universe

撫平深海里的 夢

Soothe the dream in the deep sea

（加油！你值得！）

（Hang in there!You deserve better!）

我知道 沒有下次再見吧

I know,I would no longer see you

歸途的風 一直刮

Wind of farewell starts to blow

別害怕 走過那長夜吧

Don't be afraid,walk through the lang night

世界會 在你腳下

The world is waiting for you

(尾奏～)

（end～）

獻給

走過漫漫長夜的你